rén zhǔ yǒu sān shǒu
君主有三项必须坚守的原则。
sān shǒu wán zé guó ān shēn róng
这三项原则都完备，国家就安定，自身也荣耀；
sān shǒu bù wán zé guó wēi shēn dài
这三项原则不完备，国家就危险，自身也遭殃。
hé wèi sān shǒu
什么是三项原则？
rén chén yǒu yì dāng tú zhī shī yòng shì zhī guò jǔ chén zhī qíng rén zhǔ bù xīn cáng ér lòu zhī jìn xí néng rén shǐ rén chén zhī yù yǒu yán zhě bù gǎn bù xià shì jìn xí néng rén zhī xīn ér nǎi shàng yǐ wén rén zhǔ rán zé duān yán zhí dào zhī rén bù dé jiàn ér zhōng zhí rì shū
臣子议论当权者的失误、执政者的过错、举荐臣子的内情，君主不把这些话藏在心里，反而泄露给身边的亲信和能人，导致想进言的臣子不敢不先迎合这些亲信能人的心意，然后才让君主听到。这样一来，正直敢言的人就无法见到君主，忠诚正直的臣子日益被疏远。
ài rén bù dú lì yě dài yù ér hòu lì zhī
喜爱一个人，不独自给他好处，要等别人称赞后才给好处；
zēng rén bù dú hài yě dài fēi ér hòu hài zhī
憎恨一个人，不独自惩罚他，要等别人非议后才去伤害。
rán zé rén zhǔ wú wēi ér zhòng zài zuǒ yòu yǐ
这样一来，君主就失去威严，大权旁落到左右亲信手中了。
è zì zhì zhī láo dàn shǐ qún chén fú còu zhī biàn yīn chuán bǐng yí jiè shǐ shā shēng zhī jī duó yǔ zhī yào zài dà chén rú shì zhě qīn
厌恶亲自治理的劳苦，放任群臣像车辐聚集车轴一样的变化，导致权柄转移、依托他手，使生杀予夺的关键落入大臣掌控，像这样就是君权被侵夺。
cǐ wèi sān shǒu bù wán
这就叫做三项原则不完备。
sān shǒu bù wán zé jié shā zhī zhēng yě
三项原则不完备，就是被劫持杀害的征兆。
fán jié yǒu sān yǒu míng jié yǒu shì jié yǒu xíng jié rén chén yǒu dà chén zhī zūn wài cāo guó yào yǐ zī qún chén shǐ wài nèi zhī shì fēi yǐ bù de xíng
劫持有三种：有公开的劫持，有通过政事的劫持，有利用刑罚的劫持。臣子拥有大臣的尊位，对外操纵国家权柄来控制群臣，使朝廷内外事务没有他就不能推行。
suī yǒu xián liáng nì zhě bì yǒu huò ér shùn zhě bì yǒu fú
即使有贤良之士，违逆他的人必定遭祸，顺从他的人必定得福。
rán zé qún chén zhí mò gǎn zhōng zhǔ yōu guó yǐ zhēng shè jì zhī lì hài
这样一来，群臣就没有人敢忠诚于君主、为国担忧而去争取国家的利害了。
rén zhǔ suī xián bù néng dú jì ér rén chén yǒu bù gǎn zhōng zhǔ zé guó wèi wáng guó yǐ
君主即使贤明，也不能独自谋划，而臣子不敢效忠君主，那么国家就成了名存实亡的国家。
cǐ wèi guó wú chén
这就叫做国家没有真正的臣子。
guó wú chén zhě qǐ láng zhōng xū ér cháo chén shǎo zāi
国家没有真正的臣子，难道是宫廷近侍空缺、朝中大臣稀少吗？
qún chén chí lù yǎng jiāo xíng sī dào ér bù xiào gōng zhōng cǐ wèi míng jié
群臣拿着俸禄去结交私党，谋求私利而不效忠公家，这就叫做公开的劫持。
yù chǒng shàn quán jiáo wài yǐ shèng nèi xiǎn yán huò fú dé shī zhī xíng yǐ ā zhǔ zhī hào wù
卖弄君主宠爱，独揽大权，假借外部势力来压制内部，用危言耸听的话描述祸福得失的形势，来迎合君主的喜好和厌恶。
rén zhǔ tīng zhī bēi shēn qīng guó yǐ zī zhī shì bài yǔ zhǔ fēn qí huò ér gōng chéng zé chén dú zhuān zhī
君主听信他们，不惜降低身份、轻视国家来资助他们，事情失败就和君主分担灾祸，而事情成功则臣子独自独占功劳。
zhū yòng shì zhī rén yī xīn tóng cí yǐ yǔ qí měi zé zhǔ yán è zhě bì bù xìn yǐ
所有当权的人，众口一词地赞美他，那么君主再说他不好也一定不被相信了。
cǐ wèi shì jié
这就叫做通过政事的劫持。
zhì yú shǒu sī líng yǔ jìn zhì xíng fá rén chén shàn zhī cǐ wèi xíng jié
至于掌管监狱、执行禁令刑罚的权力，也被臣子擅自掌控，这就叫做利用刑罚的劫持。
sān shǒu bù wán zé sān jié zhě qǐ
三项原则不完备，那么这三种劫持就会兴起；
sān shǒu wán zé sān jié zhě zhǐ
三项守则完备，三种祸患就能停止。
sān jié zhǐ sāi zé wáng yǐ
三种祸患停止并杜绝，就能称王了。