bù xū zài fā shén me yì lùn dà gài shuí yě néng kàn qīng chu zán men guó de rén shì zěn huí shì le
不必再多说什么，大概谁都能看明白咱们国家的人是怎么回事了。
yóu zhè gè zài tán dào jǐng chá xī sōng èr wǔ yǎn zhèng shì lǐ zhī dāng rán yì diǎn yě bù chū qí
从这个话题再说到警察，他们敷衍了事、马马虎虎，正是理所当然，一点也不奇怪。
jiù ná zhuā dǔ lái shuō ba zǎo nián jiān de dǔ jú dōu shì yóu dǐng yǒu zì hào de rén wù zuò hòu tái lǎo bǎn
就拿抓赌来说吧：早年的赌局都是由很有名望的人物当后台老板；
bù dàn guān miàn shàng bù néng gòu chāo ná jiù shì chū le rén mìng yě méi yǒu shén me liǎo bù dé de
不仅官方不敢去查抄，就算出了人命也没什么大不了的；
dǔ jú lǐ dǎ sǐ rén shì cháng yǒu de shì
赌局里打死人是常有的事。
gǎn dào yǒu le xún jǐng zhī hòu dǔ jú hái zhào jiù kāi zhe gǎn qù chāo ma
等到有了巡警之后，赌局照样开着，谁敢去抄呢？
zhè shuí yě néng míng bái bù bì wǒ shuō
这谁都明白，不用我多说。
kě shì bù chāo ba yòu tài bù xiàng huà
可是，不抄吧，又太不像话；
zěn me bàn ne
怎么办呢？
yǒu zhǔ yì jiǎn zhe nà lǎo shí de bàn jī àn ná jǐ gè lǎo tou er lǎo tài tài chāo qù jǐ dǎ r zhǐ pái fá shàng shí tóu bā kuài de
有办法，挑那些老实人办几件案子，抓几个老头儿老太太，抄走几副纸牌，罚上十块八块钱。
xún jǐng ne suàn jiāo shàng le chāi shì
巡警呢，算是交了差；
shè huì shàng ne dà xiǎo yě yǒu gè fēng shēng xíng le
社会上呢，多少也有点动静，就行了。
ná zhè yī jiàn shì bǐ fāng shí jiàn shì jǐng chá zì cóng yī kāi tóu jiù shì mǒ xī ní
拿这一件事来类推其他事，警察从一开始就是和稀泥。
tā yǎng zhe yī qún hùn fàn chī de rén zuò xiē gè hùn fàn chī de shì
它养着一群混饭吃的人，做些混饭吃的事。
shè huì shàng jì bù xū yào zhēn zhèng de xún jǐng xún jǐng yě fàn bù shàng wèi liù kuài qián mài mìng
社会上既然不需要真正的巡警，巡警也犯不着为六块钱卖命。
zhè hěn qīng chu
这很清楚。
zhè cì bīng biàn guò hòu wǒ men de kùn nán zēng duō le lǎo xiē
这次兵变之后，我们的困难增加了许多。
nián qīng de xiǎo huǒ zi men qiǎng zhe liǎo bù shǎo de dōng xī zǒng suàn fā le xié cái
年轻的小伙子们，抢了不少东西，算是发了横财。
yǒu de chuān zhe liǎng jiàn mǎ guà yǒu de shí gè shǒu zhǐ tou dài zhe shí gè jiè zhǐ dōu yáng yáng dé yì de zài jiē shàng niǔ xié yǎn kàn zhe xún jǐng bí zi lǐ gěng gěng de hēng bái qì
有的穿着两件马褂，有的十个手指戴着十个戒指，都得意洋洋地在街上晃悠，斜眼瞅着巡警，鼻子里哼哼地喷着白气。
wǒ zhǐ hǎo dī xià tóu qù běn lái ma nà me dà de zhèn shì wǒ men xún jǐng dōu yī shēng méi chū shì hòu hái néng yuàn rén jiā xiǎo kàn wǒ men ma
我只好低下头，本来嘛，那么大的阵势，我们巡警一声都没吭，事后还能怪人家看不起我们吗？
dǔ jú dào chù dōu shì bái qiǎng lái de qián shū guāng le yě bù shé běn r ya
赌局到处都是，白抢来的钱，输光了也不亏本啊！
wǒ men bù gǎn qù chāo xiǎng chāo yě chāo bù guò lái tài duō le
我们不敢去抄，想抄也抄不过来，太多了。
wǒ men zài qiáng r wài tīng jiàn rén jiā lǐ miàn hǎn rén jiǔ duì zǐ zhǐ zuò wéi méi tīng jiàn qīng qīng de zǒu guò qù
我们在墙外听见里面喊“人九”、“对子”，只当没听见，悄悄走过去。
fǎn zhèng rén men zài yuàn r lǐ tou shuǎ bú dào jiē shàng lái jiù xíng
反正人们在院子里玩，不到街上来就行。
hēng
哼！
rén men lián zhè diǎn miàn zi yě bù gěi zán men liú ya
人们连这点面子都不给我们留啊！
nà chuān liǎng jiàn mǎ guà de xiǎo huǒ zi men piān yào xiǎn chū yì diǎn yě bù pà xún jǐng tā men de zǔ fù bà ba jiù méi pà guò xún jǐng yě méi jiàn guò xún jǐng tā men wèi shén me zhè bèi zi yīng dāng shòu xún jǐng de qì ne
那些穿着两件马褂的年轻人偏要显得一点也不怕巡警——他们的祖父、父亲就没怕过巡警，也没见过巡警，他们这辈子凭什么要受巡警的气呢？
dān yào lái dào jiē shàng dǔ yī chǎng
——非要到街上来赌一把。
yǒu tóu zǐ jiù néng kāi bǎo dūn zài dì shàng jiù wán qǐ huó lái
有骰子就能开赌局，蹲在地上就玩起来。
yǒu yī duì shí qiú jiù néng tī liǎng rén yě xíng wǔ gè rén yě xíng yī máo qián yī jiǎo tī bù tī
有一对石球就能踢，两个人也行，五个人也行，“一毛钱一脚，踢不踢？
hǎo la
好啦！
dǎo huí lái
‘倒回来！
pāi qiú pèng le qiú yī máo
’”啪，球碰了球，一毛钱。
shuǎ r zhēn bù xiǎo ne yì diǎn zhōng lǐ yě guò shǒu hǎo jǐ kuài
玩得还真不小，一个钟头里也能过手好几块钱。
zhè dōu zài wǒ men bí zi dǐ xià wǒ men guǎn bù guǎn ne
这些都在我们眼皮底下，我们管不管呢？
guǎn ba
管吧！
yī gè rén zhǐ pèi zhe lián dòu fǔ yě qiè bù qí de dāo ér dǔ jiā lǎo shì yī bāng nián qīng de xiǎo huǒ zi
一个人，只佩着连豆腐都切不齐的刀，而赌徒总是一帮年轻小伙子。
míng rén bù chī yǎn qián kuī xún jǐng de rào zhe dào er zǒu guò qù bù guǎn de wéi shì
聪明人不吃眼前亏，巡警得绕道走，不管才是上策。
kě shì bù xìng yù jiàn le jī chá nǐ nán dào xiā le yǎn kàn bú jiàn tā men jù dǔ
可是，倒霉的是，碰见了稽查，“你难道瞎了眼，看不见他们聚赌？
huí qù zhì qīng shì jì yī guò
”回去，最轻也是记一次过。
zhè fèn ér wěi qū shàng nǎ ér su qù ne
这份委屈上哪儿说理去呢？
zhè yàng de shì hái duō de hěn ne
这样的事还多着呢！
yǐ wǒ zì jǐ shuō wǒ yào bú shì pèi zhe nà me bǎ pò dāo ér shì ná zhe bǎ shǒu qiāng gēn shuí wǒ yě gǎn pèng pèng liù kuài qián de xiǎng yín zì rán hé bù zháo mài mìng kě shì ní rén yě yǒu gè tǔ xìng jià bú zhù pèng zài qì tou er shàng
就拿我自己来说，我要不是佩着那把破刀，而是拿着把手枪，跟谁我都敢碰一碰，六块钱的饷银当然不值得卖命，可是泥人也有土性子，禁不住碰到气头上。
kě shì wǒ mō bù zháo shǒu qiāng qiāng zài tǔ fěi hé dà bīng shǒu lǐ ne
可是，我摸不着手枪，枪在土匪和大兵手里呢。
míng míng kàn jiàn le dà bīng zuò le chē bù gěi qián ér qiě yòng pí dài chōu yáng chē fu wǒ bù gǎn bù xiào zhe bǎ tā quàn le zǒu
明明看见大兵坐了车不给钱，还用皮带抽打黄包车夫，我不敢不赔着笑脸把他劝走。
tā yǒu qiāng tā gǎn fàng dǎ sǐ gè xún jǐng suàn de le shén me ne
他有枪，他敢开枪，打死个巡警算得了什么！
yǒu yī nián zài sān děng yáo zǐ lǐ dà bīng men dǎ sǐ le wǒ men sān wèi dì xiōng wǒ men lián xiōng shǒu yě méi yào chū lái
有一年，在三等妓院里，大兵们打死了我们三个弟兄，我们连凶手都没能要出来。
sān wèi dì xiōng bái bái de sǐ le méi yǒu yí gè dǐ cháng de lián yí gè āi jǐ shí jūn gùn de yě méi yǒu
三个弟兄白白死了，没有一个偿命的，连挨几十军棍的都没有！
tā men de qiāng suí biàn fàng wǒ men chì shǒu kōng quán wǒ men zhè shì wén míng shì ér ya
他们的枪随便开，我们赤手空拳，我们这算是文明差事啊！
zǒng ér yán zhī ba zài zhè mǒ gè yǐ mán hèng bù jiǎng lǐ wèi róng yǐ pò huài zhì xù wèi zēng guāng yào zǔ de shè huì lǐ xún jǐng jiǎn zhí shì duō yú
总而言之，在这样一个以蛮横无理为荣、以破坏秩序为光宗耀祖的社会里，巡警简直是多余的。
míng bái le zhè gè zài jiā shàng wǒ men qián miàn suǒ shuō guò de shí bù bǎo lì bù zú nà yī tào dà gài shuí yě néng míng bái gè bā jiǔ chéng le
明白了这一点，再加上我们之前提到的吃不饱、力气不足那些情况，大概谁也能明白个八九不离十了。
wǒ men bù mǒ xī ní zěn me bàn ne
我们不敷衍了事，又能怎么办呢？
wǒ wǒ shì gè xún jǐng bìng bù qiú shuí yuán liàng wǒ zhǐ shì yuàn yì zhè mǒ shuō chū lái xīn míng yǎn liàng hǎo jiào dà jiā xīn lǐ yǒu gè pǔ er
我——我是个巡警——并不求谁原谅，我只是愿意把话说出来，让大家心里清楚明白，好有个底。
shuǎng xìng wǒ bǎ zuì xiè qì de yě shuō le ba
干脆我把最让人泄气的话也说了吧：
dāng guò le yī èr nián chāi shì wǒ zài dì xiōng men zhōng jiān yǐ jīng shì gè liǎo bù dé de rén wù
当了一两年差事，我在弟兄们中间已经是个了不起的人物了。
yù jiàn guān shì zhǎng guān men zǒng jiào wǒ qù dǎng tou yī zhèn
遇到公事，长官们总是让我去打头阵。
dì xiōng men bìng bù yīn cǐ ér jì dù wǒ yīn wèi duì dà jiā de sī shì wǒ yě bù zǒu zài hòu biān
弟兄们并不因此嫉妒我，因为对大家的私事我也从不落后。
zhè yàng měi féng chū gè pái zhǎng de quē dà jiā zǒng duì wǒ gū jī zhè huí yí dìng shì nǐ bǔ quē le
这样一来，每当有个排长的空缺，大家总对我嘀咕：“这回一定是你补缺了！
fǎng fú tā men fēi cháng xī wàng yào wǒ zhè mǒ gè pái zhǎng shì de
”好像他们非常希望让我当这个排长似的。
suī rán pái zhǎng bìng mò luò zài wǒ shēn shàng kě shì wǒ de cái gàn shì dà jiā zhī dào de
虽然排长职位没落到我身上，但我的才干是大家公认的。
wǒ de bàn shì jué qiào jiù shì cóng qián miàn nà yī dà duī huà zhōng chōu chū lái de
我的办事诀窍，就是从前面那一大堆话里总结出来的。
bǐ fang shuō ba yǒu rén lái bào bèi qiè xún cháng hé wǒ jiù qù chá kàn
比如说吧，有人来报案说被偷了，巡长和我就去查看。
cāo cāo de bǎ mén chuāng hù yuàn kàn yī guò ér shùn kǒu dā yīn jiù bǎ wǒ men zài nǎ ér yǒu gǎng wèi yè lǐ yǒu jǐ tàng xún luó dōu shuō de xiáng xiáng xì xì yǒu zī yǒu wèi fǎng fú wǒ men bǐ shéi dōu jīng xì dōu mài lì qì
粗略地把门窗院子看一遍，顺便就把我们在哪儿有岗位、夜里巡逻几趟，都说得详详细细、有滋有味，好像我们比谁都仔细、都卖力。
rán hòu zhǎo mén chuāng bù shèn yán mì de dì fāng huà ruǎn ér yì sī yìng de kāi shǐ fǎn gōng zhè shàn mén kě bù dà bǎo xiǎn de ān bǎ yáng suǒ ba
然后，找到门窗不太严密的地方，语气温和但意思强硬地开始反攻：“这扇门可不太保险，得装把洋锁吧？
gào sù nǐ ān suǒ yào wǎng xià ān mén kǎn nà liù ér jiù hěn hǎo bù róng yì jiào zéi mō dào
告诉你，装锁要往下装，门坎那一带就很好，不容易让贼摸到。
wū lǐ yǎng zhe tiáo xiǎo gǒu yě shì bàn fǎ gǒu quān zài wū lǐ bù guǎn shì duō me xiǎo yǒu dòng jìng jiù huì wāng wāng bǐ yuàn lǐ fàng zhe sān tiáo dà gǒu hái yǒu yòng
屋里养条小狗也是个办法，狗圈在屋里，不管多小，有动静就会汪汪叫，比院里放三条大狗还有用。
xiān shēng nǐ kàn wǒ men duō liú diǎn shén nǐ zì jǐ yě de zhù diǎn yì liǎng xià yī còu hé zhǔn bǎo diū bù liǎo dōng xī le
先生你看，我们多留点神，你自己也得注意点，两下配合，肯定丢不了东西了。
hǎo ba wǒ men huí qù duō pài jǐ míng xià yè de jiù shì le
好吧，我们回去，多派几个夜里值班的就是了；
xiān shēng xiē zhe ba
先生歇着吧！
zhè yī tào bǎ wǒ men de zé rèn xiè le tā jiù gǎn jǐn de ān suǒ yǎng xiǎo gǒu
”这一套话，把我们的责任推卸了，他就赶紧去装锁养小狗；
yù jiàn hé qì de zhǔ ér ne hái xǔ gěi wǒ men pào hú chá hē
遇到和气的主人呢，还可能给我们泡壶茶喝。
zhè jiù shì wǒ de běn shì
这就是我的本事。
zěn me bù fù zé rèn ér qiě bù jiào rén kàn chū mǒ xī ní lái wǒ jiù zěn bàn
怎么不负责任，而且不让人看出是在敷衍，我就怎么做。
huà yào shuō de hǎo tīng tián zuǐ mì shé de bǎ zé rèn quán tuī dào yī biān qù zhǔn bǎo bù zhāo zāi bù rě huò
说话要说得漂亮，用甜言蜜语把责任推得一干二净，这样肯定能避免麻烦。
dì xiōng men dōu huì zhè yī tào kě shì tā men de zuǐ yǔ shén qì chà zhe diǎn jìn er
兄弟们都会这一手，但他们的言辞和神态总差那么点意思。
yī jù huà yǒu duō shǎo zhǒng shuō fǎ bǎ shén qì nòng duì le dì fāng huà jiù néng shuō chū qù yòu lā huí lái xiàng yǒu tán huáng shì de
一句话可以有多种表达方式，只要神态拿捏到位，话就能说得进退自如，像装了弹簧一样。
zhè diǎn wǒ bǐ tā men qiáng ér qiě tā men hái shì xué bù liǎo qù zhè shì tiān shēng lái de cái fèn
这一点，我比他们强，而且他们学不来，这是天生的本事！
gǎn dào wǒ dú zì xià yè yù jiàn zéi nǐ cāi wǒ zěn me bàn
等到我独自值夜班时，遇到小偷，你猜我怎么处理？
wǒ ya
我啊！
bǎ pèi dāo zuàn zài shǒu lǐ shěng de yǒu xiǎng shēng
把佩刀紧紧握在手里，免得发出声响；
tā pá tā de qiáng wǒ zǒu wǒ de lù gè bù xiāng rǎo
他爬他的墙，我走我的路，互不干扰。
hǎo ma zhēn yào jiào tā jì hèn shàng wǒ cáng zài hēi yǐng r lǐ gěi wǒ yī zhuān wǒ shòu de liǎo ma
不然的话，真要让他记恨上我，躲在暗处给我一砖头，我受得了吗？
nà shuí shǎ wáng jiǔ bú shì xiā le yī zhī yǎn ma
那个谁，傻王九，不是瞎了一只眼吗？
tā hái bú shì wèi ná zéi ne
他不就是因为抓贼才这样的！
yǒu yī tiān tā hé dǒng zhì hé zài jiē kǒu shàng qiǎng pò gěi rén men jiǎn fà yī rén shǒu lǐ yī bǎ jiǎn dāo jiàn zhe dài xiǎo biàn de lā guò lái jiù shì yī jiǎn zi
有一天，他和董志和在街口强行给人剪辫子，一人拿一把剪刀，见到留辫子的，拉过来就剪。
hēng
哼！
jiào rén jiā jì shàng le
结果被人记恨了。
děng shǎ wáng jiǔ zǒu dān le de shí hòu rén jiā zhào zhǔn le tā de yǎn jiù shì yī bǎ shí huī ràng nǐ jiǎn wǒ de fā nǐ mā mā de
等傻王九落单的时候，人家对准他的眼睛就撒了一把石灰：“让你剪我的辫子，去你妈的！
tā de yǎn jiù nà me xiā le yī zhī
”他的眼睛就这么瞎了一只。
nǐ shuō zhè chāi shì yào bù xiàng wǒ nà me qù dāng hái huó zhe bù huó zhe ne
你说，这差事要不像我这么干，还能活命吗？
fán shì xún jǐng men yǐ wéi gāi gān shè de rén men dōu yǐ wéi shì gǒu ná hào zǐ duō guǎn xián shì yǒu shén me fǎ zǐ ne
凡是巡警觉得该管的事，老百姓都认为是“狗拿耗子多管闲事”，有什么办法呢？
wǒ bù néng xiàng shǎ wáng jiǔ shì de píng bái wú gù de diū qù yī zhī yǎn jīng wǒ hái liú zhuó yǎn jing kàn zhè gè shì jiè ne
我可不能像傻王九那样，无缘无故丢一只眼睛，我还得留着眼睛看这世界呢！
qīng shǒu niè jiǎo de duǒ kāi zéi wǒ de xīn lǐ bìng méi xián zhe wǒ xiǎng wǒ nà liǎ méi niáng de hái zi wǒ suàn jì zhè yí gè yuè de jué gǔ
我轻手轻脚躲开贼，心里却没闲着，想着我那俩没娘的孩子，盘算这个月的开销。
yě xǔ yǒu rén yī wú yī shí de suàn jì ér yòng yáng qián zuò dān wèi ba
也许有人会仔细算计，用银元作单位吧？
wǒ ya dé yī gè tóng zǐ yí gè tóng zǐ de suàn
我啊，得一个铜板一个铜板地算。
duō jǐ gè tóng zǐ wǒ xīn lǐ jiù kuān chuo
多几个铜板，我心里就宽松些；
shǎo jǐ gè wǒ jiù de fā chóu
少几个，我就得发愁。
hái ná zéi shuí bù qióng ne
还抓什么贼，谁不穷呢？
qióng dào wú lù kě zǒu shuí yě huì qù tōu dǔ zi cái bù guǎn shén me jiào zuò tǐ miàn ne
穷得走投无路时，谁都会去偷窃，饥饿可顾不上什么体面不体面！