wǒ zài duō shuō jǐ jù huò zhě jiù méi rén zài shuō wǒ tài kuáng ào wú zhī le
我再多说几句，或许就不会有人觉得我太狂妄无知了。
wǒ shuō wǒ jué de wěi qū zhēn shì shí huà
我说自己感到委屈，这确实是真心话；
qǐng kàn ba yī yuè zhēng liù kuài qián zhè gēn dāng pú rén de yí yàng ér méi yǒu pú rén men nèi xiē wài zhǎo ér
你们看：一个月只挣六块钱，这和当仆人的收入差不多，却还没有仆人们那些额外的收入来源；
sǐ zhēng liù kuài qián jiù píng zhè mǒ gè dà rén yāo bǎn tǐng zhí yàng zi piào liàng nián qīng lì zhuàng néng shuō huì dào hái de shí wén duàn zì
辛辛苦苦才挣六块钱，就凭我这样一个成年人——身板挺直，相貌端正，年轻力壮，能言善辩，还识文断字！
zhè yī dà duī zī gé yī gòng zhí liù kuài qián
这么多条件加在一起，总共才值六块钱！
liù kuài qián xiǎng liáng kòu qù sān kuài bàn qián de huǒ shí hái de kòu qù shén me rén qíng gōng yì ér jìng shèng yě jiù shì liǎng kuài shàng xià qián ba
六块钱的薪水，扣掉三块半的伙食费，再扣掉一些人情往来费用，净剩的也就两块左右。
yī fú zì rán shì kě yǐ chuān guān fā de kě shì dào xiū xī de shí hòu shuí kěn hái chuān zhe zhì fú huí jiā ne
衣服当然可以穿公家发的，但到了休息的时候，谁愿意还穿着制服回家呢；
nà me bù zuò bù zuò yě de yǒu jiàn dà guà shén me de
那么，不管怎样也得有件像样的长衫之类的衣服。
yào shì bǎ qián zuò le dà guà yí gè yuè jiù suàn bái hùn
如果把钱都拿去做长衫，那一个月就等于白干了。
zài shuō shuí méi yǒu jiā ne
再说，谁没有家庭呢？
fù mǔ ǒu xiān bié tí fù mǔ ba
父母——唉，先别提父母吧！
jiù shuō yī fū yī qī ba zhì shǎo de lìn yī jiān fáng de yǒu lǎo pó de chī hē chuān
就说夫妻两人吧：至少得租一间房，还得负担妻子的吃、喝、穿。
jiù píng nà liǎng kuài dà yáng
就靠那两块大洋！
shuí yě bù xǔ shēng bìng bù xǔ shēng xiǎo hái bù xǔ xī yān bù xǔ chī diǎn líng suì dōng xī
谁也不能生病，不能生孩子，不能抽烟，不能买点零食；
lián zhè me zhāo yuè yuè hái bù gòu jué gǔ
即使这样，每个月还是不够开销！
wǒ jiù bù míng bái wèi shén me kěn yǒu rén bǎ gū niáng jià gěi dāng xún jǐng de suī rán wǒ cháng gěi tóng shì de zuò méi
我就不明白为什么还有人愿意把女儿嫁给当巡警的，虽然我常给同事做媒。
dāng wǒ yí dào nǚ jiā tí shuō de shí hòu rén jiā zǒng duì wǒ yī piě zuǐ suī bù míng shuō dàn shì yì sī hěn míng xiǎn hēng
每当我到女方家提亲时，对方总是撇嘴，虽然不明说，但意思很明显，“哼！
dāng xún jǐng de
当巡警的！
kě shì wǒ bù pà zhè yī piě zuǐ yīn wèi shí huí dǎo yǒu jiǔ huí shì piē wán zuǐ ér diǎn le tóu
”但我并不怕这种撇嘴，因为十次有九次撇完嘴后还是点头同意了。
nán dào shì shì jiè shàng de gū niáng tài duō le ma
难道是世上的姑娘太多了吗？
wǒ bù zhī dào
我不知道。
yóu nǎ miàn er kàn xún jǐng dōu huó gāi shì gǔ zhe sāi bāng zǐ chōng pàng zi ér jiào rén kū bù dé xiào bù dé de
从任何角度看，巡警都活该是打肿脸充胖子，让人哭笑不得。
chuān qǐ zhì fú lái gān jìng lì luò yòu tǐ miàn yòu wēi fēng chē mǎ xíng rén dǎ jià chǎo zuǐ dōu yóu tā guǎn zhe
穿上制服，干净利落，又体面又威风，车马行人，打架吵嘴，都由他管着。
tā zhè shì chāi shì
这就是他的工作；
kě shì tā yī yuè chú le chī fàn jìng shèng liǎng kuài lái qián
可是他每个月除了吃饭开销，只能剩下两块钱左右。
tā zì jǐ yě zhī dào zhōng qì bù zú kě shì bù néng bù yìng tǐng zhe yāo bǎn dào shí hòu tā de qǔ qī shēng zǐ hái shì zhàng zhe nà liǎng kuài lái qián
他自己也明白底气不足，但不得不硬撑着面子，因为将来要娶妻生子，还得靠那两块钱。
tí hūn de shí hòu tóu yī jù shì shuō xiǎo rén ya dāng chāi
提亲的时候，第一句话就说：“小人是个当差的！”
dāng chāi de dǐ xià hái yǒu shén me ne
当差的后面还有什么可说的呢？
méi rén yuàn yì xì wèn yī wèn jiù zāo dào dǐ
没人愿意细问，一问就彻底露馅了。
shì de xún jǐng men dōu zhī dào zì jǐ zěn yàng de wěi qū kě shì fēng lǐ yǔ lǐ tā de qù xún jiē xià yè yì diǎn lǎn r bù gǎn tōu
是的，巡警们都清楚自己有多委屈，但风雨无阻得去巡街守夜，一点懒都不敢偷；
yī tōu lǎn jiù yǒu bèi kāi chú de wēi xiǎn
一偷懒就有被开除的风险；
tā wěi qū kě bù gǎn bào yuàn tā láo kǔ kě bù gǎn tōu xián tā zhī dào zì jǐ zài zhè lǐ hùn bù chū lái shén me ér bù gǎn mào xiǎn gē xià chāi shì
他委屈，却不敢抱怨，他辛苦，却不敢偷闲，他知道自己在这行里混不出名堂，但不敢冒险丢掉差事。
zhè diǎn chāi shì rēng le kě xī zuò zhe yòu méi jìn
这差事扔了可惜，干着又没意思；
zhèi xiē rén yě jiù rén ér shì de xiān hùn guò yì tiān shì yì tiān zài méi jìn zhōng yào lù chū jìn er lái xiàng dǎ tài jí quán shì de
这些人也就像模像样地混一天算一天，在没劲中硬挤出劲头，像打太极拳似的。
shì shàng wèi shén me yīng dāng yǒu zhè zhǒng chāi shì hé wèi shén me yǒu zhè yàng duō kěn zuò zhè zhǒng chāi shì de rén
世上为什么要有这种差事，又为什么有这么多肯干这种差事的人？
wǒ xiǎng bù chū lái
我想不明白。
jiǎ ruò xià bèi zi wǒ zài tuō shēng wéi rén ér qiě wàng le hē mí hún tāng hái jì de zhè yī bèi zi de shì wǒ bì dìng yào chě zhe bó zi qù hǎn zhè wán yì ér zhěng gè de shì diū rén shì qī piàn shì shā rén bù liú xiě
假如下辈子我再投胎做人，而且忘了喝迷魂汤，还记得这辈子的事，我肯定要扯着脖子大喊：这玩意儿整个就是丢人，是欺骗，是杀人不流血！
xiàn zài wǒ lǎo le kuài è sǐ le lián hǎn zhè me jǐ jù yě gù bù jí le wǒ hái de xiān wéi xià dùn de wō wō tóu zháo máng ya
现在，我老了，快饿死了，连喊这么几句都顾不上，还得先为下顿的窝窝头操心呢！
zì rán zài wǒ chū dāng chāi de shí hòu wǒ bìng méi yǒu yī xià zǐ jiù bǎ zhèi xiē dōu kàn qīng chu le shuí yě méi yǒu nà me cōng míng
自然在我刚当差的时候，我并没有一下子把这些都看透，谁也没那么聪明。
fǎn zhī yī shàng shǒu dāng chāi wǒ dào jué chū diǎn gāo xìng lái chuān shang zhěng qí de zhì fú xuē mào dí què wǒ shì piào liàng jīng shén ér qiě xīn lǐ shuō hǎo ba è ba zhè shì gè chāi shì
相反，一开始当差我倒觉得有点高兴：穿上整齐的制服、靴子、帽子，我确实显得漂亮精神，而且心里想：好歹这是个差事；
píng wǒ de cōng míng yǔ běn shì bù jiǔ wǒ bì yǒu gè shēng téng
凭我的聪明和本事，不久我一定能升上去。
wǒ hěn liú shén kàn xún cháng xún guān men zhì fú shàng de tóng xīng yǔ jīn dào ér xiǎng xiàng zhe wǒ jiāng lái yě néng nà yàng
我很留意看巡长巡官们制服上的铜星和金杠，想象着自己将来也能那样。
wǒ yì diǎn yě méi xiǎng dào nà tóng xīng yǔ jīn dào bìng bù àn zhe cōng míng yǔ běn shì bān gěi rén men ya
我一点也没想到那铜星和金杠并不是按聪明和本事发给人的。
xīn xiān jìn er gāng yī guò qù wǒ yǐ jīng tǎo yàn nà shēn zhì fú le
新鲜劲儿一过去，我已经讨厌那身制服了。
tā bù jiào rèn hé rén zūn jìng ér zhǐ néng gào sù rén chòu jiǎo xún lái le
它不让任何人尊敬，只能告诉人：“臭脚巡”来了！
ná zhì fú de běn shēn shuō tā yě hěn tǎo yàn xià tiān tā jiù xiàng niú pí shì de bǎ rén mèn de mǎn shēn chòu hàn
就制服本身来说，它也很讨厌：夏天它像牛皮似的，把人闷得满身臭汗；
dōng tiān ne tā yì diǎn yě bù xiàng niú pí le ér dào xiàng shì zhǐ hu de
冬天呢，它一点也不像牛皮了，倒像是纸糊的；
tā bù xǔ shuí zài lǐ biān duō chuān yì diǎn yī fú zhǐ hǎo rèn zhe kuáng fēng yóu xiōng kǒu zuān jìn lái yóu jǐ bèi zuān chū qù zhěng dǎ gè chuān táng
它不许谁在里面多穿一点衣服，只好任由狂风从胸口钻进来，从脊背钻出去，整个穿堂风！
zài kàn nà shuāng pí xié dōng lěng xià rè yǒng yuǎn bù jiào jiǎo shū fú yī huì er
再看那双皮鞋，冬天冷夏天热，从来不让脚舒服一会儿；
chuān dān wà de shí hòu tā hǎo xiàng shì liǎng dà lǒu zǐ shì de jiǎo zhǐ jiǎo zhǒng dōu zài lǐ biān luàn zhuā nòng ér shǐ zhōng zhǎo bu dào xié zài nǎ lǐ
穿薄袜子的时候，它好像两个大筐子，脚趾脚跟在里面乱动，却总找不到鞋在哪儿；
dào chuān mián wà de shí hòu tā men hū rán biàn de hěn jǐn bù xǔ mián wà yǔ jiǎo yī qí shēn jìn qù
等到穿厚袜子时，它们又突然变得很紧，不让袜子和脚一起伸进去。
yǒu duō shǎo rén yīn bāo bàn zhì fú pí xié ér fā le cái wǒ bù zhī dào wǒ zhǐ zhī dào wǒ de jiǎo yǒng yuǎn làn zhe xià tiān nào shī qì dōng tiān nào dòng chuāng
有多少人因为承包制服皮鞋发了财，我不知道，我只知道我的脚总是烂的，夏天生湿气，冬天长冻疮。
zì rán làn jiǎo yě de zhào cháng de qù xún jiē zhàn gǎng yào bù rán jiù bié zhēng nà liù kuài yáng qián
当然，脚烂了也得照常去巡逻站岗，不然就别想挣那六块银元！
duō me rè huò duō me lěng bié rén dōu kě yǐ zhǎo dì fāng qù duǒ yī duǒ lián yáng chē fu dōu kě yǐ zì yóu de xiē bàn tiān xún jǐng de qù xún jiē de qù zhàn gǎng rè sǐ dòng sǐ dōu huó gāi nà liù kuài xiàn dà yáng mǎi zhe nǐ de mìng ne
不管多热或多冷，别人都能找地方躲一躲，连拉洋车的都能自由休息半天，巡警却得去巡逻，得去站岗，热死冻死都活该，那六块现大洋买着你的命呢！
jì de zài nǎ ér kàn jiàn guò zhè me yī jù shí bù bǎo lì bù zú
记得在哪儿看过这么一句：吃不饱，力气不足。
bù guǎn zhè jù zài yuán dì fāng jiǎng de shì shén me ba fǎn zhèng ná lái xíng róng xún jǐng shì méi yǒu duō dà cuò r de
不管这句话原来讲的是什么，反正拿来形容巡警是没错的。
zuì kě lián yòu kě xiào de shì wǒ men jì chī bù bǎo hái de tǐng zhuó jìn er zhàn zài jiē shàng de xiàng gè yàng zi
最可怜又可笑的是，我们既吃不饱，还得打起精神，站在街上要像个样子！
yào fàn de huā zǐ yǒu shí bù è yě wān zhe yāo jiǎ chōng è le sān tiān sān yè
要饭的乞丐有时不饿也弯着腰，假装饿了三天三夜；
fǎn zhī xún jǐng què bù bǎo yě de gǔ qǐ dù pí jiǎ zhuāng gāng chī wán sān dà wǎn jī sī miàn shì de
相反，巡警却不饱也得挺起肚子，假装刚吃完三大碗鸡丝面似的。
huā zǐ zhuāng è dào yǒu diǎn dào lǐ wǒ kě jiù shì xiǎng bù chū xún jǐng jiǎ zhuāng jiǔ zú fàn bǎo yǒu shén me lǐ yóu lái wǒ zhǐ jué de zhè zhēn kě xiào
乞丐装饿还有点道理，可我就是想不出巡警假装吃饱喝足有什么理由，只觉得这真可笑。
rén men dōu bù mǎn yì xún jǐng de duì fù shì mǒ xī ní
人们都不满意巡警应付差事、和稀泥。
hēng
哼！
mǒ xī ní zì yǒu tā de lǐ yóu
和稀泥自有它的道理。
bù guò zài xì shuō zhè gè dào lǐ zhī qián wǒ yuàn xiān shuō jiàn jí kě pà de shì
不过，在细说这个道理之前，我想先讲一件极可怕的事。
yǒu le zhè jiàn kě pà de shì wǒ zài fǎn huí tóu lái xì shuō nèi xiē lǐ yóu fǎng fú jiù gèng shùn dāng gēng shēng dòng
有了这件可怕的事，我再回过头来细说那些理由，似乎就更顺当、更生动了。
hǎo
好！
jiù zhè yàng bàn la
就这么办吧。