wǒ yǒu le diǎn jìn kuǎn gěi xué shēng zhī xiē dōng xī tā men gěi wǒ diǎn gōng qián
我有了点收入：帮学生织些东西，她们给我一些工钱。
xiào zhǎng yǔn xǔ wǒ zhè me bàn
校长允许我这么做。
kě shì jìn bù liǎo xǔ duō yīn wèi tā men yě huì zhī
但赚不了太多，因为她们自己也会织。
bù guò tā men zì jǐ jí yú yào yòng ér gǎn bù lái huò shì gěi jiā zhōng rén dǎ shuāng shǒu tào huò wà zi cái lái zhào gù wǒ
不过她们急着要用，赶不及自己做，或是给家里人织双手套或袜子，才会来找我。
suī rán shì zhè yàng wǒ de xīn sì hū huó le yì diǎn wǒ shèn zhì xiǎng dào jiǎ ruò mā ma bù zǒu nà yī bù wǒ shì kě yǐ yǎng huó tā de
尽管如此，我的心好像活泛了一些，我甚至想到：如果妈妈没有走那一步，我是可以养活她的。
yī shù wǒ nà diǎn qián wǒ jiù zhī dào zhè shì mèng xiǎng kě shì zhè me xiǎng shǐ wǒ shū fú yì diǎn
数了数我那点钱，我就知道这是空想，但这么想让我好受一点。
wǒ hěn xiǎng kàn kàn mā ma
我很想见见妈妈。
jiǎ ruò tā kàn jiàn wǒ tā bì néng gēn wǒ lái wǒ men néng yǒu fāng fǎ huó zhe wǒ xiǎng kě shì bù shí fēn xiāng xìn
如果她看见我，她一定能跟我走，我们能有办法活下去，我想——但又不完全相信。
wǒ xiǎng mā ma tā cháng dào wǒ de mèng zhōng lái
我想念妈妈，她常出现在我的梦里。
yǒu yī tiān wǒ gēn zhe xué shēng men qù dào chéng wài lǚ xíng huí lái de shí hòu yǐ jīng shì xià wǔ sì diǎn duō le
有一天，我跟着学生们去城外郊游，回来时已经是下午四点多了。
wéi shì kuài diǎn huí lái wǒ men chāo le gè xiǎo dào
为了快点回来，我们抄了条近路。
wǒ kàn jiàn le mā ma
我看见了妈妈！
zài gè xiǎo hú tòng lǐ yǒu yī jiā mài mán tou de mén kǒu fàng zhe gè yuán bǎo kuāng kuāng shàng chā zhe gè dǐng dà de bái mù tóu mán tou
在一个小胡同里有一家卖馒头的店，门口放着个元宝形的筐子，筐上插着个最大的白木头馒头。
shùn zhe qiáng zuò zhe mā ma shēn r yī yǎng yī wān de lā fēng xiāng ne
妈妈靠着墙坐着，身子一仰一俯地拉着风箱。
cóng lǎo yuǎn wǒ jiù kàn jiàn le nà gè dà mù mán tou yǔ mā ma wǒ rèn shi tā de hòu yǐng
从很远我就看见了那个大木馒头和妈妈，我认出了她的背影。
wǒ yào guò qù bào zhù tā
我想过去抱住她。
kě shì wǒ bù gǎn wǒ pà xué shēng men xiào huà wǒ tā men bù xǔ wǒ yǒu zhè yàng de mā ma
但我不敢，我怕学生们笑话我，她们不会接受我有这样的妈妈。
yuè zǒu yuè jìn le wǒ de tóu dī xià qù cóng lèi zhōng kàn le tā yī yǎn tā méi kàn jiàn wǒ
越走越近，我低下头，从泪水中看了她一眼，她没看见我。
wǒ men yī qún rén cā zhe tā de shēn zi zǒu guò qù tā hǎo xiàng shì shén me yě méi kàn jiàn zhuān xīn de lā tā de fēng xiāng
我们一群人从她身边走过，她好像什么也没看见，专心地拉着她的风箱。
zǒu chū lǎo yuǎn wǒ huí tóu kàn le kàn tā hái zài na er lā ne
走出很远，我回头看了看，她还在那儿拉着呢。
wǒ kàn bù qīng tā de liǎn zhǐ kàn dào tā de tóu fà zài é shàng pī sǎn zhe diǎn
我看不清她的脸，只看到她的头发在额前有点散乱。
wǒ jì zhù zhè gè xiǎo hú tòng de míng er
我记住了这个小胡同的名字。