wǒ chéng le xiǎo fàn guǎn de dì èr hào nǚ zhāo dài
我在小饭馆里当上了第二名女服务员。
bǎi cài duān cài suàn zhàng bào cài míng wǒ dōu bù zài háng
摆菜、上菜、算账、报菜名，这些我都做不好。
wǒ yǒu diǎn hài pà
我心里有点慌。
kě shì dì yī hào gào sù wǒ bù yòng zháo jí tā yě dōu bú huì
但“头号”服务员告诉我别急，说她其实也不会。
tā shuō xiǎo shùn guǎn yī qiè de shì
她说，店里的事都由小顺管着；
wǒ men dāng zhāo dài de zhǐ yào gěi kè rén dào chá dì shǒu jīn bǎ hé ná zhàng tiáo
我们当服务员的只要给客人倒茶、递热毛巾、送账单就行；
bié de bù yòng guǎn
其他不用操心。
qí guài
真奇怪！
dì yī hào de xiù kǒu juǎn qǐ lái hěn gāo xiù kǒu de bái lǐ zǐ shàng lián yí gè wū diǎn yě méi yǒu
“头号”的袖口卷得老高，袖口里子雪白，一点污渍都没有。
wàn shàng fàng zhe yí kuài bái sī shǒu juàn xiù zhe mèi mei wǒ ài nǐ
手腕上搭着一块白丝手绢，上面绣着“妹妹我爱你”。
tā yì tiān dào wǎn wǎng liǎn shàng pāi fěn zuǐ chún mǒ de xuè piáo shì de
她整天往脸上扑粉，嘴唇涂得像血一样红。
gěi kè rén diǎn yān de shí hòu tā de xī wǎng rén jiā tuǐ shàng yǐ
给客人点烟时，她的膝盖就顺势靠到人家腿上；
huán gěi kè rén zhēn jiǔ yǒu shí hou tā zì jǐ yě hē le yī kǒu
还给客人倒酒，有时自己也抿上一口。
duì yú kè rén yǒu de tā cì hou de fēi cháng de zhōu dào
对有些客人，她伺候得特别殷勤；
yǒu de tā lián lǐ yě bù lǐ tā huì bǎ yǎn pí yī dā lā jiǎ zhuāng méi kàn jiàn
对另一些，她连理都不理，眼皮一垂，装作没看见。
tā bù zhāo dài de wǒ zhǐ hǎo qù
她不招呼的客人，只好由我来应付。
wǒ pà nán rén
我害怕男人。
wǒ nà diǎn jīng yàn jiào wǒ míng bái le xiē shén me ài bù ài de fǎn zhèng nán rén kě pà
我那点经历让我明白了，什么爱不爱的，男人反正挺可怕。
tè bié shì zài fàn guǎn chī fàn de nán rén men tā men jiǎ zhuāng yì qì dǎ jià shì de ràng zuò ràng zhàng
尤其是在饭馆吃饭的男人，他们假装讲义气，像打架一样抢着让座、付账；
tā men pàn mìng de cāi quán hē jiǔ
他们拼命划拳、灌酒；
tā men yě shòu shì de tūn chī tā men bù bì yào ér gù yì de tiāo tī máo bìng mà rén
他们像野兽一样狼吞虎咽，没事找事地挑毛病、骂人。
wǒ dī tóu dì chá dì shǒu jīn wǒ de liǎn fā shāo
我低着头递茶送毛巾，脸上发烫。
kè rén men gù yì de hé wǒ shuō dōng shuō xi zhāo wǒ xiào
客人们故意找话题跟我搭讪，逗我笑；
wǒ méi xīn sī shuō xiào
我根本没心思说笑。
wǎn shàng jiǔ diǎn duō zhōng wán le shì wǒ fēi cháng de pí fá le
晚上九点多收工，我已经累得不行了。
dào le wǒ de xiǎo wū lián yī shang méi tuō wǒ yì zhí de shuì dào tiān liàng
回到我的住处，连衣服都没脱，我就一直睡到了天亮。
xǐng lái wǒ xīn zhōng gāo xìng le yī xiē wǒ xiàn zài shì zì shí qí lì yòng wǒ de láo lì zì jǐ zhēng fàn chī
醒来后，我心里稍微好受了一些，现在我能靠自己的劳动养活自己了。
wǒ hěn zǎo de jiù qù shàng gōng
我很早就去上工了。