mā ma xiǎng zhào yìng wǒ kě shì tā de tīng zhe kàn zhe rén jiā róu lìn wǒ
母亲想照顾我，但她只能眼睁睁看着别人欺负我。
wǒ xiǎng hǎo hǎo duì dài tā kě shì wǒ jué de tā yǒu shí hou tǎo yàn
我想好好待她，可有时又觉得她挺烦人。
tā shén me dōu yào guǎn guǎn tè bié shì duì yú qián
她什么事都要插手，尤其是钱的事。
tā de yǎn yǐ shī qù nián qīng shí de guāng zé bù guò kàn jiàn le qián hái néng fā diǎn guāng
她的眼睛已没了年轻时的神采，但一见到钱还能闪出点光。
duì yú kè rén tā jiù zì jū wèi pú rén kě shì dāng kè rén gěi shǎo le qián de shí hòu tā zhāng zuǐ jiù mà
在客人面前，她自称是仆人，可要是客人给的钱少了，她张口就骂。
zhè yǒu shí hou shǐ wǒ hěn wéi nán
这常让我很尴尬。
bù cuò jì gàn zhè gè hái bú shì wèi qián ma
确实，干这行不就是为了钱吗？
kě shì gàn zhè gè de yě sì hu bù bì mà rén
但干这行也不必骂人呀。
wǒ yǒu shí hou yě huì màn dài rén kě shì wǒ yǒu wǒ de bàn fǎ shǐ kè rén jí bù dé nǎo bù dé
我有时也会怠慢客人，但我有自己的法子，让客人急不得也恼不得。
mā ma de fāng fǎ tài bèn le hěn róng yì dé zuì rén
母亲的办法太笨了，很容易得罪人。
kàn zài qián de miàn shàng wǒ men bù yīng dāng de zuì rén
看在钱的份上，我们不该得罪人。
wǒ de fāng fǎ huò zhě chū yú wǒ hái nián qīng hái yòu zhì
我的方法或许是因为我还年轻，还不成熟；
mā ma biàn bù gù yī qiè de dān dān zhàn zài qián shàng le tā yīng dāng rú cǐ tā bǐ wǒ dà zhe hǎo xiē suì
母亲却不顾一切地只认钱，她应该这样，她比我大好多岁。
kǒng pà zài guò jǐ nián wǒ yě jiù zhè yàng le rén lǎo xīn yě gēn zhe lǎo jiàn jiàn lǎo de hé qián yí yàng de yìng
恐怕再过几年我也会变成这样，人老了心也跟着老，渐渐老得像钱一样硬。
shì de mā ma bú kè qì
是的，母亲毫不客气。
tā yǒu shí hou pī shǒu jiù qiǎng kè rén de pí jiā yǒu shí hou liú xià rén jiā de mào zi huò zhí qián yì diǎn de shǒu tào yǔ shǒu zhàng
她有时会一把抢过客人的钱包，有时扣下人家的帽子或值点钱的手套、手杖。
wǒ hěn pà nào chū shì lái kě shì mā ma shuō de hǎo néng duō nòng yí gè shì yí gè zán men shì ná shí nián dàng zuò yī nián huó zhe de děng qī lǎo bā shí hái yǒu rén yào zán men ma
我很怕惹出麻烦，但母亲说得好：“能多捞一点是一点，咱们是把十年当一年活的，等七老八十谁还要咱们？
yǒu shí hou kè rén hē zuì le tā biàn bǎ tā jià chū qù zhǎo gè pì jìng dì fāng jiào tā zuò xia lián tā de xié dōu ná huí lái
”有时客人喝醉了，她就把他架出去，找个僻静地方让他坐下，连他的鞋都拿回来。
shuō yě qí guài zhè zhǒng rén dào méi yǒu lái zhǎo zhàng de xiǎng shì yǐ rén shì bù zhī shuō bù dìng yě xǔ bìng yī dà chǎng
说来也怪，这种人倒没回来找账的，大概是醉得不省人事，说不定还大病一场。
huò zhě shì guò zhī hòu xiǎng guò zī wèi yě jiù bù biàn zài lái nào le wǒ men bù pà diū rén tā men pà
或者事后回过味来，也不好意思再来闹了，我们不怕丢脸，他们怕。