月牙儿 · 老舍 · Chapter 41 of 43

第四十一段

PinyinModern Translation
Size

yīn wèi jiē chù de nán zǐ hěn duō le wǒ gēn běn yǐ wàng le shén me shì ài

由于接触过太多男人,我早已忘了爱是什么。

wǒ ài de shì wǒ zì jǐ jí zhì wǒ yǐ ài bù liǎo zì jǐ wǒ ài bié rén gàn shén me ne

我爱的是我自己,等到连自己都爱不动了,还去爱别人做什么呢?

dàn shì dǎ suàn chū jià wǒ de jiǎ zhuāng shuō wǒ ài shuō wǒ yuàn yì gēn tā yī bèi zi

但为了嫁人,我得假装说爱他,愿意跟他过一辈子。

wǒ duì hǎo jǐ gè rén dōu zhè yàng shuō le hái qǐ le shì

我对好几个人都这样说过,还发了誓;

méi rén jiē shòu

可没人接受。

zài qián de guǎn lǐng xià rén dōu hěn jīng míng

在金钱的支配下,人人都变得精明。

piào bù rú tōu duì tōu shěng qián

嫖不如偷,没错,偷能省钱。

wǒ yào shì bú yào qián guǎn bǎo rén rén shuō ài wǒ

我要是不要钱,保证人人都说爱我。

✦ You read 第四十一段

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.