月牙儿 · 老舍 · Chapter 6 of 43

第六段

PinyinModern Translation
Size

mā ma de shǒu qǐ le céng lín jiào tā gěi cuō cuō bèi dǐng jiě yǎng yǎng le

妈妈的手上起了层硬皮,让她帮忙搓搓背能解痒。

kě shì wǒ bù gǎn cháng láo dòng tā tā de shǒu shì xǐ cū le de

但我不敢总麻烦她,她的手是洗东西洗粗糙的。

tā shòu bèi chòu wà zi xūn de cháng bù chī fàn

她很瘦,被臭袜子熏得常常吃不下饭。

wǒ zhī dào mā ma yào xiǎng zhǔ yì le wǒ zhī dào

我知道妈妈在想办法了,我明白。

tā cháng bǎ yī shang tuī dào yī biān léng zhe

她常把衣服推到一边,呆呆地出神。

tā hé zì jǐ shuō huà

她自言自语。

tā xiǎng shén me zhǔ yì ne

她在想什么办法呢?

wǒ kě shì cāi bù zháo

我实在猜不出来。

✦ You read 第六段

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.