hǎi nèi dōng běi zōu yǐ nán zhě
海内东北角往南的地方。
jù yàn zài dōng běi zōu
强大的燕国位于东北角。
guó zài liú shā zhōng zhě zhǔn duān xǐ huàn zài kūn lún xū dōng nán
在流沙中的国家有埻端、玺㬇，位于昆仑山的东南方。
yī yuē hǎi nèi zhī jùn bù wéi jùn xiàn zài liú shā zhōng
另一种说法是，海内的郡，不设郡县，位于流沙之中。
guó zài liú shā wài zhě dà xià shù shā jū yáo yuè zhī zhī guó
在流沙之外的国家，有大夏、竖沙、居繇、月支等国。
xī hú bái yù shān zài dà xià dōng cāng wú zài bái yù shān xī nán jiē zài liú shā xi kūn lún xū dōng nán
西胡的白玉山在大夏的东边，苍梧在白玉山的西南方，都在流沙的西边，昆仑山的东南方。
kūn lún shān zài xī hú xi
昆仑山在西胡的西边。
jiē zài xī běi
都在西北方向。
léi zé zhōng yǒu léi shén lóng shǒu ér rén tóu gǔ qí fù
雷泽中有雷神，长着龙的头和人的脸，敲打自己的肚子。
zài wú xi
在吴地的西边。
dōu zhōu zài hǎi zhōng
都州在海中。
yī yuē yù zhōu
另一种说法是郁州。
láng yá tái zài bó hǎi jiān láng yá zhī dōng
琅邪台在渤海之间，琅邪的东边。
qí běi yǒu shān yī yuē zài hǎi jiān
它的北边有山，另一种说法是在海中间。
hán yàn zài hǎi zhōng dōu zhōu nán
韩雁在海中，都州的南边。
shǐ jiū zài hǎi zhōng yuán lì nán
始鸠在海中，辕厉的南边。
kuài jī shān zài dà chu nán
会稽山在大楚的南边。
mín sān jiāng shǒu dà jiāng chū wèn shān běi jiāng chū màn shān nán jiāng chū gāo shān
岷江的三条支流：源头大江出自汶山，北江出自曼山，南江出自高山。
gāo shān zài chéng dōu xi
高山在成都的西边。
rù hǎi zài zhǎng zhōu nán
流入大海，在长州的南边。
zhè jiāng chū sān tiān zǐ dōu zài qí dōng
浙江发源于三天子都，在它的东边。
zài mǐn xī běi rù hǎi yú jì nán
在闽地的西北方，流入大海，余暨的南边。
lú jiāng chū sān tiān zǐ dōu rù jiāng péng zé xi
庐江发源于三天子都，流入长江，彭泽的西边。
yī yuē tiān zǐ zhāng
另一种说法是天子鄣。
huái shuǐ chū yú shān yú shān zài cháo yáng dōng yì xiāng xi rù hǎi huái pǔ běi
淮河发源于馀山，馀山位于朝阳东边，义乡西边，在淮浦北边流入大海。
xiāng shuǐ chū shùn zàng dōng nán zōu xi huán zhī rù dòng tíng xià
湘江发源于舜帝陵墓的东南角，向西环绕，流入洞庭湖下游。
yī yuē dōng nán xi zé
一说是在东南方向的西泽。
hàn shuǐ chū fù yú zhī shān dì zhuān xū zàng yú yáng jiǔ pín zàng yú yīn sì shé wèi zhī
汉水发源于鲋鱼山，颛顼帝葬在山的南面，九位嫔妃葬在山的北面，有四条蛇守卫着。
méng shuǐ chū hàn yáng xi rù jiāng niè yáng xī
蒙水发源于汉阳西边，在聂阳西边流入长江。
wēn shuǐ chū kōng tóng shān zài lín fén nán rù hé huá yáng běi
温水发源于崆峒山，崆峒山在临汾南边，在华阳北边流入黄河。
yǐng shuǐ chū shǎo shì shǎo shì shān zài yōng shì nán rù huái xi yān běi
颍水发源于少室山，少室山在雍氏南边，在淮河西边的鄢地北边流入淮河。
yī yuē gōu shì
一说是在缑氏。
bái shuǐ chū shǔ ér dōng nán zhù jiāng rù jiāng zhōu chéng xià
白水发源于蜀地，向东南流入长江，在江州城下汇入。
yuán shuǐ shān chū xiàng jùn chán chéng xi rù dōng zhù jiāng rù xià juàn xi hé dòng tíng zhōng
沅水发源于象郡镡城西边的山，向东流入长江，在下隽西边汇入，与洞庭湖相连。
yì shuǐ chū lín jìn xī nán ér dōng nán zhù hǎi rù pān yú xi
肄水发源于临晋西南，向东南流入大海，在番禺西边汇入。
huáng shuǐ chū guì yáng xī běi shān dōng nán zhù yì shuǐ rù dūn pǔ xi
潢水发源于桂阳西北的山，向东南流入肄水，在敦浦西边汇入。
luò shuǐ chū luò xī shān dōng běi zhù hé rù chéng gāo zhī xi
洛水发源于洛西山，向东北流入黄河，在成皋西边汇入。
fén shuǐ chū shàng yǔ běi ér xī nán zhù hé rù pí shì nán
汾水发源于上窳北边，向西南流入黄河，在皮氏南边汇入。
qìn shuǐ chū jǐng xíng shān dōng dōng nán zhù hé rù huái dōng nán
沁水发源于井陉山东边，向东南流入黄河，在怀地东南汇入。
jǐ shuǐ chū gòng shān nán dōng qiū jué jù lù zé zhù bó hǎi rù qí láng huái dōng běi
济水发源于共山南边的东丘，穿过钜鹿泽，注入渤海，在齐地琅槐东北汇入。
lǎo shuǐ chū wèi gāo dōng dōng nán zhù bó hǎi rù lǎo yáng
潦水发源于卫皋东边，向东南注入渤海，在潦阳汇入。
hū tuó shuǐ chū jìn yáng chéng nán ér xi zhì yáng qū běi ér dōng zhù bó hǎi rù yuè zhāng wǔ běi
虖沱水发源于晋阳城南边，向西流到阳曲北边，然后向东注入渤海，在越地章武北边汇入。
zhāng shuǐ chū shān yáng dōng dōng zhù bó hǎi rù zhāng wǔ nán
漳水发源于山阳东边，向东注入渤海，在章武南边汇入。