hǎi wài zì xī nán zōu xī běi zōu zhě
从西南角到西北角的海外地区。
miè méng niǎo zài jié xiōng guó běi wèi niǎo qīng chì wěi
灭蒙鸟在结胸国的北边，这种鸟身体青色，尾巴红色。
dà yùn shān gāo sān bǎi rèn zài miè méng niǎo běi
大运山高三百仞，位于灭蒙鸟的北边。
dà lè zhī yě xià hòu qǐ yú cǐ wǔ jiǔ dài chéng liǎng lóng yún gài sān céng
大乐之野，夏朝君主启曾在这里跳九代舞，驾着两条龙，有三层云盖。
zuǒ shǒu cāo yì yòu shǒu cāo huán pèi yù huáng
左手拿着羽盖，右手拿着玉环，佩戴着玉璜。
zài dà yùn shān běi
在大运山的北边。
yī yuē dà yí zhī yě
另一个说法叫大遗之野。
sān shēn guó zài xià hòu qǐ běi yī shǒu ér sān shēn
三身国在夏后启的北边，一个头三个身子。
yī bì guó zài qí běi yī bì yī mù bí kǒng
一臂国在三身国的北边，只有一条手臂、一只眼睛、一个鼻孔。
yǒu huáng mǎ hǔ wén yī mù ér yī shǒu
有一种黄马，身上有虎纹，只有一只眼睛和一只手。
jī gōng zhī guó zài qí běi
奇肱国在一臂国的北边。
qí rén yī bì sān mù yǒu yīn yǒu yáng chéng wén mǎ
那里的人一条手臂三只眼睛，有男有女，骑着有花纹的马。
yǒu niǎo yān liǎng tóu chì huáng sè zài qí páng
有一种鸟，两个头，红黄色，在他们旁边。
xíng tiān yǔ dì zhì cǐ zhēng shén dì duàn qí shǒu zàng zhī cháng yáng zhī shān
刑天和天帝在这里争夺神位，天帝砍断了他的头，埋在常羊山。
nǎi yǐ rǔ wèi mù yǐ qí wèi kǒu cāo gàn qī yǐ wǔ
他就用乳头当眼睛，用肚脐当嘴巴，拿着盾牌和斧头跳舞。
nǚ jì nǚ qi zài qí běi jū liǎng shuǐ jiān qi cāo yú shàn jì cāo zǔ
女祭和女戚在刑天的北边，住在两条河之间，女戚拿着鱼，女祭拿着砧板。
cì niǎo niǎo qí sè qīng huáng suǒ jīng guó wáng
䳐鸟和?鸟，颜色青黄，它们经过的国家会灭亡。
zài nǚ jì běi
在女祭的北边。
cì niǎo rén miàn
䳐鸟长着人的脸。
jū shān shàng
住在山上。
yī yuē wéi niǎo qīng niǎo huáng niǎo suǒ cháo
另一种说法叫维鸟，是青鸟和黄鸟筑巢的地方。
zhàng fū guó zài wéi niǎo běi qí wéi rén yì guān dài jiàn
丈夫国在维鸟的北边，那里的人穿衣戴帽佩剑。
nǚ chǒu zhī shī shēng ér shí rì zhì shā zhī
女丑的尸体，活着时被十个太阳晒死。
zài zhàng fū běi
在丈夫国的北边。
yǐ yòu shǒu zhāng qí miàn
用右手遮住自己的脸。
shí rì jū zhī nǚ chǒu jū shān zhī shān
在那里住了十天，女丑住在山的山顶。
wū xián guó zài nǚ chǒu běi yòu shǒu cāo qīng shé zuǒ shǒu cāo chì shé
巫咸国在女丑的北边，右手拿着青蛇，左手拿着赤蛇。
zài dēng bǎo shān qún wū suǒ cóng shàng xià yě
在登葆山，是众巫师上下往来的地方。
bìng fēng zài wū xián dōng qí zhuàng rú zhì qián hòu jiē yǒu shǒu hēi
并封在巫咸国的东边，它的样子像猪，前后都有头，是黑色的。
nǚ zǐ guó zài wū xián běi liǎng nǚ zǐ jū shuǐ zhōu zhī
女子国在巫咸国的北面，有两个女子住在这里，四周有水环绕着。
yī yuē jū yī mén zhōng
另一种说法是住在一道门里。
xuān yuán zhī guó zài cǐ qióng shān zhī jì qí bù shòu zhě bā bǎi suì
轩辕国在这穷山的边上，那里不长寿的人也活到八百岁。
zài nǚ zǐ guó běi
在女子国的北边。
rén miàn shé shēn wěi jiāo shǒu shàng
长着人的脸，蛇的身子，尾巴盘绕在头上。
qióng shān zài qí běi bù gǎn xi shè wèi xuān yuán zhī qiū
穷山在它的北边，人们不敢向西射箭，因为敬畏轩辕丘。
zài xuān yuán guó běi
在轩辕国的北边。
qí qiū fāng sì shé dīng rào
那个山丘是方形的，四条蛇环绕着它。
cǐ zhū yāo zhī yě luán niǎo zì gē fèng niǎo zì wǔ huáng luǎn mín shí zhī
这里是诸夭之野，鸾鸟自己唱歌，凤鸟自己跳舞，还有凤凰蛋，人们吃它；
gān lù mín yǐn zhī suǒ yù zì cóng yě
甘露，人们喝它：想要什么就有什么。
bǎi shòu xiāng yǔ qún jū
各种野兽一起群居。
zài sì shé běi
在四条蛇的北边。
qí rén liǎng shǒu cāo luǎn shí zhī liǎng niǎo jū qián dǎo zhī
那里的人两手拿着蛋吃，两只鸟在前面引导他们。
lóng yú líng jū zài qí běi zhuàng rú li
龙鱼住在山陵的北边，样子像狸猫。
yī yuē xiā
另一种说法是像虾。
jí yǒu shén shèng chéng cǐ yǐ xíng jiǔ yě
就有神圣的人乘着它巡游九野。
yī yuē biē yú zài yāo yě běi qí wéi yú yě rú lǐ
另一种说法是鳖鱼在夭野的北边，这种鱼像鲤鱼。
bái mín zhī guó zài lóng yú běi bái shēn pī fà
白民国在龙鱼的北边，身体白色，披散着头发。
yǒu chéng huáng qí zhuàng rú hú qí bèi shàng yǒu jiǎo chéng zhī shòu èr qiān suì
有一种叫乘黄的兽，样子像狐狸，背上有角，骑上它能活两千岁。
sù shèn zhī guó zài bái mín běi
肃慎国在白民国的北边。
yǒu shù míng yuē xióng cháng xiān rù fá dì yú cǐ qǔ zhī
有一种树名叫雄常，先代圣王登基时，会到这里砍伐它来制作礼服。
cháng gǔ zhī guó zài xióng cháng běi pī fà
长股国位于雄常的北边，那里的人都披散着头发。
yī yuē zhǎng jiǎo
也叫做长脚国。
xī fāng rù shōu zuǒ ěr yǒu shé chéng liǎng lóng
西方的神蓐收，左耳上挂着蛇，驾驭着两条龙。