huáng dì yuē yú wén tiān wèi yáng de wèi yīn rì wèi yáng yuè wèi yīn qí hé zhī yú rén nài hé
黄帝曰：余闻天为阳，地为阴，日为阳，月为阴，其合之于人，奈何？
qí bó yuē yāo yǐ shàng wèi tiān yāo yǐ xià wéi dì gù tiān wèi yáng de wèi yīn gù zú zhī shí èr jīng mài yǐ yīng wèi shí èr yuè yuè shēng yú shuǐ gù zài xià zhě wèi yīn
岐伯曰：腰以上为天，腰以下为地，故天为阳，地为阴，故足之十二经脉，以应为十二月，月生于水，故在下者为阴；
shǒu zhī shí zhǐ yǐ yīng shí rì rì zhǔ huǒ gù zài shàng zhě wèi yáng
手之十指，以应十日，日主火，故在上者为阳。
huáng dì yuē hé zhī yú mài nài hé
黄帝曰：合之于脉，奈何？
qí bó yuē yín zhě zhēng yuè zhī shēng yáng yě zhǔ zuǒ zú zhī shǎo yáng
岐伯曰：寅者，正月之生阳也，主左足之少阳；
wèi zhě liù yuè zhǔ yòu zú zhī shǎo yáng
未者，六月，主右足之少阳。
mǎo zhě èr yuè zhǔ zuǒ zú zhī tài yáng
卯者，二月，主左足之太阳；
wǔ zhě wǔ yuè zhǔ yòu zú zhī tài yáng
午者，五月，主右足之太阳。
chén zhě sān yuè zhǔ zuǒ zú zhī yáng míng
辰者，三月，主左足之阳明；
sì zhě sì yuè zhǔ yòu zú zhī yáng míng cǐ liǎng yáng hé yú qián gù yuē yáng míng
巳者，四月，主右足之阳明，此两阳合于前，故曰阳明。
shēn zhě qī yuè zhī shēng yīn yě zhǔ yòu zú zhī shǎo yīn
申者，七月之生阴也，主右足之少阴；
chǒu zhě shí èr yuè zhǔ zuǒ zú zhī shǎo yīn
丑者，十二月，主左足之少阴。
yǒu zhě bā yuè zhǔ yòu zú zhī tài yīn
酉者，八月，主右足之太阴；
zi zhě shí yī yuè zhǔ zuǒ zú zhī tài yīn
子者，十一月，主左足之太阴。
xū zhě jiǔ yuè zhǔ yòu zú zhī jué yīn
戌者，九月，主右足之厥阴；
hài zhě shí yuè zhǔ zuǒ zú zhī jué yīn cǐ liǎng yīn jiāo jǐn gù yuē jué yīn
亥者，十月，主左足之厥阴，此两阴交尽，故曰厥阴。
jiǎ zhǔ zuǒ shǒu zhī shǎo yáng jǐ zhǔ yòu shǒu zhī shǎo yáng
甲主左手之少阳，己主右手之少阳。
yǐ zhǔ zuǒ shǒu zhī tài yáng wù zhǔ yòu shǒu zhī tài yáng
乙主左手之太阳，戊主右手之太阳。
bǐng zhǔ zuǒ shǒu zhī yáng míng dīng zhǔ yòu shǒu zhī yáng míng cǐ liǎng huǒ bìng hé gù wèi yáng míng
丙主左手之阳明，丁主右手之阳明，此两火并合，故为阳明。
gēng zhǔ yòu shǒu zhī shǎo yīn guǐ zhǔ zuǒ shǒu zhī shǎo yīn
庚主右手之少阴，癸主左手之少阴。
xīn zhǔ yòu shǒu zhī tài yīn rén zhǔ zuǒ shǒu zhī tài yīn
辛主右手之太阴，壬主左手之太阴。
gù zú zhī yáng zhě yīn zhōng zhī shǎo yáng yě
故足之阳者，阴中之少阳也；
zú zhī yīn zhě yīn zhōng zhī tài yīn yě
足之阴者，阴中之太阴也。
shǒu zhī yáng zhě yáng zhōng zhī tài yáng yě
手之阳者，阳中之太阳也；
shǒu zhī yīn zhě yáng zhōng zhī shǎo yīn yě
手之阴者，阳中之少阴也。
yāo yǐ shàng zhě wèi yáng yāo yǐ xià zhě wèi yīn
腰以上者为阳，腰以下者为阴。
qí yú wǔ zàng yě xīn wèi yáng zhōng zhī tài yáng fèi wèi yīn zhōng zhī shǎo yīn gān wèi yīn zhōng shǎo yáng pí wèi yīn zhōng zhī zhì yīn shèn wèi yīn zhōng zhī tài yīn
其于五脏也，心为阳中之太阳，肺为阴中之少阴，肝为阴中少阳，脾为阴中之至阴，肾为阴中之太阴。
huáng dì yuē yǐ zhì zhī nài hé
黄帝曰：以治之奈何？
qí bó yuē zhēng yuè èr yuè sān yuè rén qì zài zuǒ wú cì zuǒ zú zhī yáng
岐伯曰：正月、二月、三月，人气在左，无刺左足之阳。
sì yuè wǔ yuè liù yuè rén qì zài yòu wú cì yòu zú zhī yáng
四月、五月、六月，人气在右，无刺右足之阳。
qī yuè bā yuè jiǔ yuè rén qì zài yòu wú cì yòu zú zhī yīn
七月、八月、九月，人气在右，无刺右足之阴。
shí yuè shí yī yuè shí èr yuè rén qì zài zuǒ wú cì zuǒ zú zhī yīn
十月、十一月、十二月，人气在左，无刺左足之阴。
huáng dì yuē wǔ xíng yǐ dōng fāng wèi jiǎ yǐ mù zhǔ chūn chūn zhě cāng sè zhǔ gān gān zhě zú jué yīn yě
黄帝曰：五行以东方为甲乙木，主春，春者苍色，主肝，肝者足厥阴也。
jīn nǎi yǐ jiǎ wèi zuǒ shǒu zhī shǎo yáng bù hé yú shù hé yě
今乃以甲为左手之少阳，不合于数，何也？
qí bó yuē cǐ tiān dì zhī yīn yáng yě fēi sì shí wǔ xíng zhī yǐ cì xíng yě
岐伯曰：此天地之阴阳也，非四时五行之以次行也。
qiě fú yīn yáng zhě yǒu míng ér wú xíng gù shù zhī kě shí lí zhī kě bǎi sàn zhī kě qiān tuī zhī kě wàn cǐ zhī wèi yě
且夫阴阳者，有名而无形，故数之可十，离之可百，散之可千，推之可万，此之谓也。