huáng dì yuē yuàn wén yín xié pàn yǎn nài hé
黄帝曰：愿闻淫邪泮衍，奈何？
黄帝曰：愿闻淫邪泮衍，奈何？
qí bó yuē zhèng xié cóng wài xí nèi ér wèi yǒu dìng shè fǎn yín yú zàng bù dé dìng chǔ yǔ yíng wèi jù xíng ér yǔ hún pò fēi yáng shǐ rén wò bù dé ān ér xǐ mèng
岐伯曰：正邪从外袭内，而未有定舍，反淫于臓，不得定处，与营卫俱行，而与魂魄飞扬，使人卧不得安而喜梦；
岐伯曰：正邪从外袭内，而未有定舍，反淫于臓，不得定处，与营卫俱行，而与魂魄飞扬，使人卧不得安而喜梦；
qì yín yú fǔ zé yǒu yú yú wài bù zú yú nèi
气淫于腑，则有余于外，不足于内；
气淫于腑，则有余于外，不足于内；
qì yín yú zàng zé yǒu yú yú nèi bù zú yú wài
气淫于臓，则有余于内，不足于外。
气淫于臓，则有余于内，不足于外。
huáng dì yuē yǒu yú bù zú yǒu xíng hu
黄帝曰：有余不足，有形乎？
黄帝曰：有余不足，有形乎？
qí bó yuē yīn qì shèng zé mèng shè dà shuǐ ér kǒng jù
岐伯曰：阴气盛，则梦涉大水而恐惧；
岐伯曰：阴气盛，则梦涉大水而恐惧；
yáng qì shèng zé mèng dà huǒ ér fán ruò
阳气盛，则梦大火而燔爇；
阳气盛，则梦大火而燔𦶟；
yīn yáng jù shèng zé mèng xiāng shā
阴阳俱盛，则梦相杀。
阴阳俱盛，则梦相杀。
shàng shèng zé mèng fēi xià shèng zé mèng duò
上盛则梦飞，下盛则梦堕。
上盛则梦飞，下盛则梦堕。
shén jī zé mèng qǔ shén bǎo zé mèng yǔ
甚饥则梦取，甚饱则梦予。
甚饥则梦取，甚饱则梦予。
gān qì shèng zé mèng nù
肝气盛，则梦怒；
肝气盛，则梦怒；
fèi qì shèng zé mèng kǒng jù kū qì fēi yáng
肺气盛，则梦恐惧、哭泣、飞扬；
肺气盛，则梦恐惧、哭泣、飞扬；
xīn qì shèng zé mèng shàn xiào kǒng wèi
心气盛，则梦善笑恐畏；
心气盛，则梦善笑恐畏；
pí qì shèng zé mèng gē lè shēn tǐ zhòng bù jǔ
脾气盛，则梦歌乐、身体重不举；
脾气盛，则梦歌乐、身体重不举；
shèn qì shèng zé mèng yāo jí liǎng jiě bù shǔ
肾气盛，则梦腰脊两解不属。
肾气盛，则梦腰脊两解不属。
fán cǐ shí èr shèng zhě zhì ér xiè zhī lì yǐ
凡此十二盛者，至而泻之，立已。
凡此十二盛者，至而泻之，立已。
jué qì kè yú xīn zé mèng jiàn qiū shān yān huǒ
厥气客于心，则梦见丘山烟火；
厥气客于心，则梦见丘山烟火；
kè yú fèi zé mèng fēi yáng jiàn jīn tiě zhī qí wù
客于肺，则梦飞扬，见金铁之奇物；
客于肺，则梦飞扬，见金铁之奇物；
kè yú gān zé mèng shān lín shù mù
客于肝，则梦山林树木；
客于肝，则梦山林树木；
kè yú pí zé mèng jiàn qiū líng dà zé huài wū fēng yǔ
客于脾，则梦见丘陵大泽，坏屋风雨；
客于脾，则梦见丘陵大泽，坏屋风雨；
kè yú shèn zé mèng lín yuān méi jū shuǐ zhōng
客于肾，则梦临渊，没居水中；
客于肾，则梦临渊，没居水中；
kè yú páng guāng zé mèng yóu xíng
客于膀胱，则梦游行；
客于膀胱，则梦游行；
kè yú wèi zé mèng yǐn shí
客于胃，则梦饮食；
客于胃，则梦饮食；
kè yú dà cháng zé mèng tián yě
客于大肠，则梦田野；
客于大肠，则梦田野；
kè yú xiǎo cháng zé mèng jù yì chōng qú
客于小肠，则梦聚邑冲衢；
客于小肠，则梦聚邑冲衢；
kè yú dǎn zé mèng dòu sòng zì kū
客于胆，则梦斗讼自刳；
客于胆，则梦斗讼自刳；
kè yú yīn qì zé mèng jiē nèi
客于阴器，则梦接内；
客于阴器，则梦接内；
kè yú xiàng zé mèng zhǎn shǒu
客于项，则梦斩首；
客于项，则梦斩首；
kè yú jìng zé mèng xíng zǒu ér bù néng qián jí jū shēn de jiào yuàn zhōng
客于胫，则梦行走而不能前，及居深地窌苑中；
客于胫，则梦行走而不能前，及居深地窌苑中；
kè yú gǔ gōng zé mèng lǐ jié bài qǐ
客于股肱，则梦礼节拜起；
客于股肱，则梦礼节拜起；
kè yú bāo zhí zé mèng sōu biàn
客于胞䐈，则梦溲便。
客于胞䐈，则梦溲便。
fán cǐ shí wǔ bù zú zhě zhì ér bǔ zhī lì yǐ yě
凡此十五不足者，至而补之立已也。
凡此十五不足者，至而补之立已也。