léi gōng wèn yú huáng dì yuē xì zǐ de shòu yè tōng yú jiǔ zhēn liù shí piān dàn mù qín fú zhī jìn zhě biān jué jiǔ zhě jiǎn gòu rán shàng fěng sòng fú zhì wèi jǐn jiě yú yì yǐ
雷公问于黄帝曰：细子得受业，通于九针六十篇，旦暮勤服之，近者编绝，久者简垢，然尚讽诵弗置，未尽解于意矣。
wài chuāi yán hún shù wèi yī wèi zhī suǒ wèi yě
《外揣》言“浑束为一”，未知所谓也。
fu dà zé wú wài xiǎo zé wú nèi dà xiǎo wú jí gāo xià wú dù shù zhī nài hé
夫大则无外，小则无内，大小无极，高下无度，束之奈何？
shì zhī cái lì huò yǒu hòu bó zhì lǜ biǎn qiǎn bù néng bó dà shēn ào zì qiáng yú xué ruò xì zǐ
士之才力，或有厚薄，智虑褊浅，不能博大深奥，自强于学若细子。
xì zǐ kǒng qí sàn yú hòu shì jué yú zǐ sūn gǎn wèn yuē zhī nài hé
细子恐其散于后世，绝于子孙，敢问约之奈何？
huáng dì yuē shàn hū zāi wèn yě
黄帝曰：善乎哉问也！
cǐ xiān shī zhī suǒ jìn zuò sī chuán zhī yě gē bì shà xuè zhī méng yě
此先师之所禁，坐私传之也，割臂歃血之盟也。
zi ruò yù de zhī hé bù zhāi hu
子若欲得之，何不斋乎？
léi gōng zài bài ér qǐ yuē qǐng wén mìng yú shì yě
雷公再拜而起曰：请闻命于是也。
nǎi zhāi sù sān rì ér qǐng yuē gǎn wèn jīn rì zhèng yáng xì zǐ yuàn yǐ shòu méng
乃斋宿三日而请曰：敢问今日正阳，细子愿以受盟。
huáng dì nǎi yǔ jù rù zhāi shì gē bì shà xuè huáng dì qīn zhù yuē jīn rì zhèng yáng shà xuè chuán fāng yǒu gǎn bèi cǐ yán zhě fǎn shòu qí yāng
黄帝乃与俱入斋室，割臂歃血，黄帝亲祝曰：今日正阳，歃血传方，有敢背此言者，反受其殃。
léi gōng zài bài yuē xì zǐ shòu zhī
雷公再拜曰：细子受之。
huáng dì nǎi zuǒ wò qí shǒu yòu shòu zhī shū yuē shèn zhī shèn zhī wú wèi zi yán zhī
黄帝乃左握其手，右授之书，曰：慎之慎之，吾为子言之。
fán cì zhī lǐ jīng mài wèi shǐ yíng qí suǒ xíng zhī qí dù liàng
凡刺之理，经脉为始，营其所行，知其度量。
nèi cì bié běn zuò cì wǔ zàng wài cì bié běn zuò bié liù fǔ shěn chá wèi qì wèi bǎi bìng mǔ diào qí xū shí xū shí nǎi zhǐ
内刺（别本作次）五脏，外刺（别本作别）六腑，审察卫气，为百病母，调其虚实，虚实乃止。
xiè qí xuè luò xuè jǐn bù dài yǐ
泻其血络，血尽不殆矣。
léi gōng yuē cǐ jiē xì zǐ zhī suǒ yǐ tōng wèi zhī qí suǒ yuē yě
雷公曰：此皆细子之所以通，未知其所约也。
huáng dì yuē fu yuē fāng zhě yóu yuē náng yě náng mǎn ér fú yuē zé shū xiè fāng chéng fú yuē zé shén yǔ fú jù
黄帝曰：夫约方者，犹约囊也，囊满而弗约，则输泄，方成弗约，则神与弗俱。
léi gōng yuē yuàn wéi xià cái zhě wù mǎn ér yuē zhī
雷公曰：愿为下材者，勿满而约之。
huáng dì yuē wèi mǎn ér zhī yuē zhī yǐ wéi gōng bù kě yǐ wèi tiān xià shī
黄帝曰：未满而知约之以为工，不可以为天下师。
léi gōng yuē yuàn wén wèi gōng
雷公曰：愿闻为工。
huáng dì yuē cùn kǒu zhǔ zhōng rén yíng zhǔ wài liǎng zhě xiāng yìng jù wǎng jù lái ruò yǐn shéng dà xiǎo qí děng
黄帝曰：寸口主中，人迎主外，两者相应，俱往俱来，若引绳大小齐等。
chūn xià rén yíng wēi dà qiū dōng cùn kǒu wēi dà rú shì zhě míng yuē píng rén
春夏人迎微大，秋冬寸口微大，如是者，名曰平人。
rén yíng dà yī bèi yú cùn kǒu bìng zài zú shǎo yáng
人迎大一倍于寸口，病在足少阳；
yí bèi ér zào zài shǒu shǎo yáng
一倍而躁，在手少阳。
rén yíng èr bèi bìng zài zú tài yáng
人迎二倍，病在足太阳；
èr bèi ér zào bìng zài shǒu tài yáng
二倍而躁，病在手太阳。
rén yíng sān bèi bìng zài zú yáng míng
人迎三倍，病在足阳明；
sān bèi ér zào bìng zài shǒu yáng míng
三倍而躁，病在手阳明。
shèng zé wèi rè xū zé wèi hán jǐn zé wèi tòng bì dài zé zhà shén zhà jiān
盛则为热，虚则为寒，紧则为痛痹，代则乍甚乍间。
shèng zé xiè zhī xū zé bǔ zhī jǐn tòng zé qǔ zhī fēn ròu dài zé qǔ xuè luò qiě yǐn yào xiàn xià zé jiǔ zhī bù shèng bù xū yǐ jīng qǔ zhī míng yuē jīng cì
盛则泻之，虚则补之，紧痛则取之分肉，代则取血络且饮药，陷下则灸之，不盛不虚，以经取之，名曰经刺。
rén yíng sì bèi zhě qiě dà qiě shù míng yuē yì yáng yì yáng wèi wài gé sǐ bù zhì
人迎四倍者，且大且数，名曰溢阳，溢阳为外格，死不治。
bì shěn àn qí běn mò chá qí hán rè yǐ yàn qí zàng fǔ zhī bìng
必审按其本末，察其寒热，以验其脏腑之病。
cùn kǒu dà yú rén yíng yí bèi bìng zài zú jué yīn
寸口大于人迎一倍，病在足厥阴；
yí bèi ér zào zài shǒu xīn zhǔ
一倍而躁，在手心主。
cùn kǒu èr bèi bìng zài zú shǎo yīn
寸口二倍，病在足少阴；
èr bèi ér zào zài shǒu shǎo yīn
二倍而躁，在手少阴。
cùn kǒu sān bèi bìng zài zú tài yīn
寸口三倍，病在足太阴；
sān bèi ér zào zài shǒu tài yīn
三倍而躁，在手太阴。
shèng zé zhàng mǎn hán zhōng shí bù huà xū zé rè zhōng chū mí shǎo qì ruò sè biàn jǐn zé tòng bì dài zé zhà tòng zhà zhǐ
盛则胀满，寒中，食不化，虚则热中、出糜、少气、溺色变，紧则痛痹，代则乍痛乍止。
shèng zé xiè zhī xū zé bǔ zhī jǐn zé xiān cì ér hòu jiǔ zhī dài zé qǔ xuè luò ér hòu diào zhī xiàn xià zé tú jiǔ zhī xiàn xià zhě mài xuè jié yú zhōng zhōng yǒu zhe xuè xuè hán gù yi jiǔ zhī bù shèng bù xū yǐ jīng qǔ zhī
盛则泻之，虚则补之，紧则先刺而后灸之，代则取血络而后调之，陷下则徒灸之，陷下者，脉血结于中，中有着血，血寒，故宜灸之，不盛不虚，以经取之。
cùn kǒu sì bèi zhě míng yuē nèi guān nèi guān zhě qiě dà qiě shù sǐ bù zhì
寸口四倍者，名曰内关，内关者，且大且数，死不治。
bì shěn chá qí běn mò zhī hán wēn yǐ yàn qí zàng fǔ zhī bìng
必审察其本末之寒温，以验其脏腑之病。
tōng qí yíng shū nǎi kě chuán yú dà shù
通其营输，乃可传于大数。
dà shù yuē shèng zé tú xiè zhī xū zé tú bǔ zhī jǐn zé jiǔ cì qiě yǐn yào xiàn xià zé tú jiǔ zhī bù shèng bù xū yǐ jīng qǔ zhī
《大数》曰：“盛则徒泻之，虚则徒补之，紧则灸刺且饮药，陷下则徒灸之，不盛不虚，以经取之。
suǒ wèi jīng zhì zhě yǐn yào yì yuē jiǔ cì
”所谓经治者，饮药，亦曰灸刺。
mài jí zé yǐn
脉急则引。
mài dà yǐ ruò zé yù ān jìng yòng lì wú láo yě
脉大以弱，则欲安静，用力无劳也。