huáng dì yuē wǔ zàng zhě suǒ yǐ cáng jīng shén hún pò zhě yě
黄帝曰：五脏者，所以藏精神魂魄者也；
liù fǔ zhě suǒ yǐ shòu shuǐ gǔ ér xíng huà wù zhě yě
六腑者，所以受水谷而行化物者也。
qí qì nèi gàn bié běn zuò rù yú wǔ zàng ér wài luò zhī jié
其气内干（别本作：入于）五脏，而外络肢节。
qí fú qì zhī bù xún jīng zhě wèi wèi qì
其浮气之不循经者，为卫气；
qí jīng qì zhī xíng yú jīng zhě wèi yíng qì
其精气之行于经者，为营气。
yīn yáng xiāng suí wài nèi xiāng guàn rú huán zhī wú duān tíng tíng chún chún hu shú néng qiè bié běn zuò qióng zhī
阴阳相随，外内相贯，如环之无端，亭亭淳淳乎，孰能窃（别本作穷）之。
rán qí fēn bié yīn yáng jiē yǒu biāo běn xū shí suǒ lí zhī chù
然其分别阴阳，皆有标本、虚实、所离之处。
néng bié yīn yáng shí èr jīng zhě zhī bìng zhī suǒ shēng
能别阴阳十二经者，知病之所生；
zhī hou xū shí zhī suǒ zài zhě néng dé bìng zhī gāo xià
（知）候虚实之所在者，能得病之高下；
zhī liù fǔ zhī qì jiē zhě néng zhī jiě jié qì shào yú mén hù
知六腑之气街者，能知解结契绍于门户；
néng zhī xū shí zhī jiān ruǎn zhě zhī bǔ xiè zhī suǒ zài
能知虚实之坚软者，知补泻之所在；
néng zhī liù jīng biāo běn zhě kě yǐ wú huò yú tiān xià
能知六经标本者，可以无惑于天下。
qí bó yuē bó zāi
岐伯曰：博哉！
shèng dì zhī lùn
圣帝之论！
chén qǐng jìn yì xī yán zhī
臣请尽意悉言之。
zú tài yáng zhī běn zài gēn yǐ shàng wǔ cùn zhōng biāo zài liǎng luò mìng mén
足太阳之本，在跟以上五寸中，标在两络命门。
mìng mén zhě mù yě
命门者，目也。
zú shǎo yáng zhī běn zài qiào yīn zhī jiān biāo zài chuāng lóng zhī qián
足少阳之本，在窍阴之间，标在窗笼之前。
chuāng lóng zhě ěr yě
窗笼者，耳也。
zú shǎo yīn zhī běn zài nèi huái xià shàng sān cùn zhōng biāo zài bèi shù yǔ shé xià liǎng mài yě
足少阴之本，在内踝下上三寸中，标在背俞与舌下两脉也。
zú jué yīn zhī běn zài háng jiān shàng wǔ cùn suǒ biāo zài bèi shù yě
足厥阴肝经的本部，在行间穴上五寸的中封穴；标部，在背部的肝腧穴。
zú yáng míng zhī běn zài lì duì biāo zài rén yíng jiá xié háng sǎng yě
足阳明之本，在厉兑，标在人迎，颊挟颃颡也。
zú tài yīn zhī běn zài zhōng fēng qián shàng sì cùn zhī zhōng biāo zài bèi shù yǔ shé běn yě
足太阴之本，在中封前上四寸之中，标在背腧与舌本也。
shǒu tài yáng zhī běn zài wài huái zhī hòu biāo zài mìng mén zhī shàng yī cùn yě
手太阳之本，在外踝之后，标在命门之上一寸也。
shǒu shǎo yáng zhī běn zài xiǎo zhǐ cì zhǐ zhī jiān shàng èr cùn biāo zài ěr hòu shàng jiǎo xià wài zì yě
手少阳之本，在小指次指之间上二寸，标在耳后上角下外眦也。
shǒu yáng míng zhī běn zài zhǒu gǔ zhōng shàng zhì bié yáng biāo zài yán xià hé qián shàng yě
手阳明之本，在肘骨中，上至别阳，标在颜下合钳上也。
shǒu tài yīn zhī běn zài cùn kǒu zhī zhōng biāo zài yè nèi dòng yě
手太阴之本，在寸口之中，标在腋内动也。
shǒu shǎo yīn zhī běn zài ruì gǔ zhī duān biāo zài bèi shù yě
手少阴之本，在锐骨之端，标在背腧也。
shǒu xīn zhǔ zhī běn zài zhǎng hòu liǎng jīn zhī jiān èr cùn zhōng biāo zài yè xià xià sān cùn yě
手心主之本，在掌后两筋之间二寸中，标在腋下下三寸也。
fán hou cǐ zhě xià xū zé jué xià shèng zé rè
凡候此者，下虚则厥，下盛则热；
shàng xū zé xuàn shàng shèng zé rè tòng
上虚则眩，上盛则热痛。
gù shí yī bù quán lù dàng zuò shí zhě jué ér zhǐ zhī xū zhě yǐn ér qǐ zhī
故石（《医部全录》：当作实）者，绝而止之，虚者，引而起之。
qǐng yán qì jiē xiōng qì yǒu jiē fù qì yǒu jiē tóu qì yǒu jiē jìng qì yǒu jiē
请言气街，胸气有街，腹气有街，头气有街，胫气有街。
gù qì zài tóu zhě zhǐ zhī yú nǎo
故气在头者，止之于脑；
qì zài xiōng zhě zhǐ zhī yīng yǔ bèi shù
气在胸者，止之膺与背腧；
qì zài fù zhě zhǐ zhī bèi shù yǔ chōng mài yú qí zuǒ yòu zhī dòng mài zhě
气在腹者，止之背腧，与冲脉，于脐左右之动脉者；
qì zài jìng zhě zhǐ zhī yú qì jiē yǔ chéng shān huái shàng yǐ xià
气在胫者，止之于气街，与承山踝上以下。
qǔ cǐ zhě yòng háo zhēn bì xiān àn ér zài jiǔ yīng yú shǒu nǎi cì ér yǔ zhī
取此者，用毫针，必先按而在久，应于手，乃刺而予之。
suǒ zhì zhě tóu tòng xuàn pū fù tòng zhōng mǎn bào zhàng jí yǒu xīn jī
所治者，头痛、眩、仆、腹痛、中满暴胀，及有新积。
tòng kě yí zhě yì yǐ yě
痛可移者，易已也；
jī bù tòng nán yǐ yě
积不痛，难已也。