黄帝内经 · 佚名 · Chapter 143 of 162

灵枢·动输

PinyinModern Translation
Size

huáng dì yuē jīng mài shí èr ér shǒu tài yīn zú shǎo yīn yáng míng dú dòng bù xiū hé yě

黄帝曰:经脉十二,而手太阴、足少阴、阳明独动不休,何也?

qí bó yuē shì míng wèi mài yě

岐伯曰:是明胃脉也。

wèi wèi wǔ zàng liù fǔ zhī hǎi qí qīng qì shàng zhù yú fèi fèi qì cóng tài yīn ér xíng zhī qí xíng yě yǐ xi wǎng lái gù rén yī hū mài zài dòng yī xī mài yì zài dòng hū xī bù yǐ gù dòng ér bù zhǐ

胃为五脏六腑之海,其清气上注于肺,肺气从太阴而行之,其行也以息往来,故人一呼脉再动,一吸脉亦再动,呼吸不已,故动而不止。

huáng dì yuē qì zhī guò yú cùn kǒu yě shàng shí yān xi xià bā yān fú hé dào cóng hái

黄帝曰:气之过于寸口也,上十焉息,下八焉伏,何道从还?

bù zhī qí jí

不知其极。

qí bó yuē qì zhī lí zàng yě cu ran rú gōng nǔ zhī fā rú shuǐ zhī xià àn shàng yú yú yǐ fǎn shuāi qí yú qì shuāi sàn yǐ nì shàng gù qí xíng wēi

岐伯曰:气之离脏也,卒然如弓弩之发,如水之下岸,上于鱼以反衰,其余气衰散以逆上,故其行微。

huáng dì yuē zú zhī yáng míng hé yīn ér dòng

黄帝曰:足之阳明,何因而动?

qí bó yuē wèi qì shàng zhù yú fèi qí hàn qì shàng chōng tóu zhě xún yàn shàng zǒu kōng qiào xún yǎn xì rù luò nǎo chū kǎn xià kè zhǔ rén xún yá chē hé yáng míng bìng xià rén yíng cǐ wèi qì bié zǒu yú yáng míng zhě yě

岐伯曰:胃气上注于肺,其悍气上冲头者,循咽,上走空窍,循眼系,入络脑,出顑,下客主人,循牙车,合阳明,并下人迎,此胃气别走于阳明者也。

gù yīn yáng shàng xià qí dòng yě ruò yī

故阴阳上下,其动也若一。

gù yáng bìng ér yáng mài xiǎo zhě wèi nì

故阳病而阳脉小者,为逆;

yīn bìng ér yīn mài dà zhě wèi nì

阴病而阴脉大者,为逆。

gù yīn yáng jù jìng jù dòng ruò yǐn shéng xiāng qīng zhě bìng

故阴阳俱静俱动,若引绳相倾者病。

huáng dì yuē zú shǎo yīn hé yīn ér dòng

黄帝曰:足少阴何因而动?

qí bó yuē chōng mài zhě shí èr jīng zhī hǎi yě yǔ shǎo yīn zhī dà luò qǐ yú shèn xià chū yú qì jiē xún yīn gǔ nèi lián yá rù guó zhōng xún jìng gǔ nèi lián bìng shǎo yīn zhī jīng xià rù nèi huái zhī hòu rù zú xià

岐伯曰:冲脉者,十二经之海也,与少阴之大络,起于肾下,出于气街,循阴股内廉,邪入腘中,循胫骨内廉,并少阴之经,下入内踝之后,入足下;

qí bié zhě yá rù huái chū shǔ fū shàng rù dà zhǐ zhī jiān zhù zhū luò yǐ wēn zú jìng cǐ mài zhī cháng dòng zhě yě

其别者,邪入踝,出属跗上,入大趾之间,注诸络,以温足胫,此脉之常动者也。

huáng dì yuē yíng wèi zhī xíng yě shàng xià xiāng guàn rú huán zhī wú duān jīn yǒu qí cu ran yù xié fēng jí féng dà hán shǒu zú xiè duò qí mài yīn yáng zhī dào xiāng shū zhī huì xíng xiāng shī yě qì hé yóu hái

黄帝曰:营卫之行也,上下相贯,如环之无端,今有其卒然遇邪风,及逢大寒,手足懈惰,其脉阴阳之道,相输之会,行相失也,气何由还?

qí bó yuē fu sì mò yīn yáng zhī huì zhě cǐ qì zhī dà luò yě

岐伯曰:夫四末阴阳之会者,此气之大络也。

sì jiē zhě qì zhī jìng lù yě

四街者,气之径路也。

gù luò jué zé jìng tōng sì mò jiě zé qì cóng hé xiāng shū rú huán

故络绝则径通,四末解则气从合,相输如环。

huáng dì yuē shàn

黄帝曰:善。

cǐ suǒ wèi rú huán wú duān mò zhī qí jì zhōng ér fù shǐ cǐ zhī wèi yě

此所谓如环无端,莫知其纪,终而复始,此之谓也。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →