yòu zhēng yǔ shǎo zhēng diào yòu shǒu tài yáng shàng
右征与少征，调右手太阳上。
zuǒ shāng yǔ zuǒ zhēng diào zuǒ shǒu yáng míng shàng
左商与左征，调左手阳明上。
shǎo zhēng yǔ dà bié běn zuò tài gōng diào zuǒ shǒu yáng míng shàng
少征与大（别本作太）宫，调左手阳明上。
yòu jiǎo yǔ dà bié běn zuò tài jiǎo diào yòu shǒu shǎo yáng xià
右角与大（别本作太）角，调右手少阳下。
dà bié běn zuò tài zhēng yǔ shǎo zhēng diào zuǒ shǒu tài yáng shàng
大（别本作太）征与少征，调左手太阳上。
zhòng yǔ yǔ shǎo yǔ diào yòu zú tài yáng xià
众羽与少羽，调右足太阳下。
shǎo shāng yǔ yòu shāng diào yòu shǒu tài yáng xià
少商与右商，调右手太阳下。
zhì yǔ yǔ zhòng yǔ diào yòu zú tài yáng xià
桎羽与众羽，调右足太阳下。
shǎo gōng yǔ dà bié běn zuò tài gōng diào yòu zú yáng míng xià
少宫与大（别本作太）宫，调右足阳明下。
pàn jiǎo yǔ shǎo jiǎo diào yòu zú shǎo yáng xià
判角与少角，调右足少阳下。
dì shāng yǔ shàng shāng diào yòu zú yáng míng xià
釱商与上商，调右足阳明下。
dì shāng yǔ shàng jiǎo diào zuǒ zú tài yáng xià
釱商与上角，调左足太阳下。
shàng zhēng yǔ yòu zhēng tóng gǔ mài chù yáng guǒ xìng shǒu shǎo yīn zàng xīn sè chì wèi kǔ shí xià
上征与右征，同谷麦、畜羊、果杏，手少阴，脏心，色赤、味苦，时夏。
shàng yǔ yǔ dà yǔ tóng gǔ dà dòu chù zhì guǒ lì zú shǎo yīn zàng shèn sè hēi wèi xián shí dōng
上羽与大羽，同谷大豆、畜彘、果栗，足少阴，脏肾，色黑、味咸，时冬。
shàng gōng yǔ dà bié běn zuò tài gōng tóng gǔ jì chù niú guǒ zǎo zú tài yīn zàng pí sè huáng wèi gān shí jì xià
上宫与大（别本作太）宫，同谷稷、畜牛、果枣，足太阴，脏脾，色黄、味甘，时季夏。
shàng shāng yǔ yòu shāng tóng gǔ shǔ chù jī guǒ táo shǒu tài yīn zàng fèi sè bái wèi xīn shí qiū
上商与右商，同谷黍、畜鸡、果桃，手太阴，脏肺，色白、味辛，时秋。
shàng jiǎo yǔ dà bié běn zuò tài jiǎo tóng gǔ má chù quǎn guǒ li zú jué yīn zàng gān sè qīng wèi suān shí chūn
上角与大（别本作太）角，同谷麻、畜犬、果李，足厥阴，脏肝，色青、味酸，时春。
dà bié běn zuò tài gōng yǔ shàng jiǎo tóng yòu zú yáng míng shàng
大（别本作太）宫与上角，同右足阳明上。
zuǒ jiǎo yǔ dà bié běn zuò tài jiǎo tóng zuǒ zú yáng míng shàng
左角与大（别本作太）角，同左足阳明上。
shǎo yǔ yǔ dà bié běn zuò tài yǔ tóng yòu zú tài yáng xià
少羽与大（别本作太）羽，同右足太阳下。
zuǒ shāng yǔ yòu shāng tóng zuǒ shǒu yáng míng shàng
左商与右商，同左手阳明上。
jiā gōng yǔ dà bié běn zuò tài gōng tóng zuǒ zú shǎo yáng shàng
加宫与大（别本作太）宫，同左足少阳上。
zhì pàn yǔ dà bié běn zuò tài gōng tóng zuǒ shǒu tài yáng xià
质判与大（别本作太）宫，同左手太阳下。
pàn jiǎo yǔ dà bié běn zuò tài jiǎo tóng zuǒ zú shǎo yáng xià
判角与大（别本作太）角，同左足少阳下。
dà bié běn zuò tài yǔ yǔ dà bié běn zuò tài jiǎo tóng yòu zú tài yáng shàng
大（别本作太）羽与大（别本作太）角，同右足太阳上。
dà bié běn zuò tài jiǎo yǔ dà gōng tóng yòu zú shǎo yáng shàng
大（别本作太）角与大宫，同右足少阳上。
yòu zhēng shǎo zhēng zhì zhēng shàng zhēng pàn zhēng
右征、少征、质征、上征、判征。
yòu jiǎo dì jiǎo shàng jiǎo dà bié běn zuò tài jiǎo pàn jiǎo
右角、釱角、上角、大（别本作太）角、判角。
yòu shāng shǎo shāng dì shāng shàng shāng zuǒ shāng
右商、少商、釱商、上商、左商。
shǎo gōng shàng gōng dà bié běn zuò tài gōng jiā gōng zuǒ bié běn zuò yòu jiǎo bié běn wú jiǎo zì gōng
少宫、上宫、大（别本作太）宫、加宫、左（别本作右）角（别本无角字）宫。
zhòng yǔ zhì yǔ shàng yǔ dà bié běn zuò tài yǔ shǎo yǔ
众羽、桎羽、上羽、大（别本作太）羽、少羽。
huáng dì yuē fù rén wú xū zhě wú xuè qì hu
黄帝曰：妇人无须者，无血气乎？
qí bó yuē chōng mài rèn mài jiē qǐ yú bāo zhōng shàng xún bèi lǐ wèi jīng luò zhī hǎi
岐伯曰：冲脉、任脉皆起于胞中，上循背里，为经络之海。
qí fú ér wài zhě xún fù yòu shàng xíng huì yú yān hóu bié ér luò chún kǒu
其浮而外者，循腹右上行，会于咽喉，别而络唇口。
xuè qì shèng zé chōng fū rè ròu xuè dú shèng zhě dàn shèn pí fū shēng háo máo
血气盛则充肤热肉，血独盛者澹渗皮肤，生毫毛。
jīn fù rén zhī shēng yǒu yú yú qì bù zú yú xuè yǐ qí shù tuō xuè yě
今妇人之生，有余于气，不足于血，以其数脱血也。
chōng rèn zhī mài bù róng kǒu chún gù xū bù shēng yān
冲任之脉，不荣口唇，故须不生焉。
huáng dì yuē shì rén yǒu shāng yú yīn yīn qì jué ér bù qǐ yīn bù yòng rán qí xū bù qù qí gù hé yě
黄帝曰：士人有伤于阴，阴气绝而不起，阴不用，然其须不去，其故何也？
huàn zhě dú qù hé yě
宦者独去何也？
yuàn wén qí gù
愿闻其故。
qí bó yuē huàn zhě qù qí zōng jīn shāng qí chōng mài xuè xiè bù fù pí fū nèi jié chún kǒu nèi róng gù xū bù shēng
岐伯曰：宦者去其宗筋，伤其冲脉，血泻不复，皮肤内结，唇口内荣，故须不生。
huáng dì yuē qí yǒu tiān huàn zhě wèi cháng bèi shāng bù tuō yú xuè rán qí xū bù shēng qí gù hé yě
黄帝曰：其有天宦者，未尝被伤，不脱于血，然其须不生，其故何也？
qí bó yuē cǐ tiān zhī suǒ bù zú yě qí rèn chōng bù shèng zōng jīn bù chéng yǒu qì wú xuè chún kǒu bù róng gù xū bù shēng
岐伯曰：此天之所不足也，其任冲不盛，宗筋不成，有气无血，唇口不荣，故须不生。
huáng dì yuē shàn hū zāi
黄帝曰：善乎哉！
shèng rén zhī tōng wàn wù yě ruò rì yuè zhī guāng yǐng yīn shēng zhī gǔ xiǎng wén qí shēng ér zhī qí xíng qí fēi fū zi shú néng míng wàn wù zhī jīng
圣人之通万物也，若日月之光影，音声（之）鼓响，闻其声而知其形，其非夫子，孰能明万物之精。
shì gù shèng rén shì qí yán sè huáng chì zhě duō rè qì qīng bái zhě shǎo rè qì hēi sè zhě duō xuè shǎo qì
是故圣人，视其颜色，黄赤者多热气，青白者少热气，黑色者多血少气。
měi méi zhě tài yáng duō xuè tōng rán jí xū zhě shǎo yáng duō xuè měi xū zhě yáng míng duō xuè
美眉者太阳多血，通髯极须者少阳多血，美须者阳明多血。
cǐ qí shí rán yě
此其时然也。
fū rén zhī cháng shù tài yáng cháng duō xuè shǎo qì shǎo yáng cháng duō qì shǎo xuè yáng míng cháng duō xuè duō qì jué yīn cháng duō qì shǎo xuè shǎo yīn cháng duō xuè bié běn zuò qì shǎo qì bié běn zuò xuè tài yīn cháng duō xuè shǎo qì cǐ tiān zhī cháng shù yě
夫人之常数，太阳常多血少气，少阳常多气少血，阳明常多血多气，厥阴常多气少血，少阴常多血（别本作气）少气（别本作血），太阴常多血少气，此天之常数也。