huáng dì wèn yú qí bó yuē hán rè luǒ lì zài yú jǐng yè zhě jiē hé qì shǐ shēng
黄帝问于岐伯曰:寒热瘰疬在于颈腋者,皆何气使生?
qí bó yuē cǐ jiē shǔ lòu hán rè zhī dú qì yě liú yú mài ér bù qù zhě yě
岐伯曰:此皆鼠瘘寒热之毒气也,留于脉而不去者也。
huáng dì yuē qù zhī nài hé
黄帝曰:去之奈何?
qí bó yuē shǔ lòu zhī běn jiē zài yú zàng qí mò shàng chū yú jǐng yè zhī jiān qí fú yú mài zhōng ér wèi nèi zhe yú jī ròu ér wài wèi nóng xuè zhě yì qù yě
岐伯曰:鼠瘘之本,皆在于脏,其末上出于颈腋之间,其浮于脉中,而未内着于肌肉,而外为脓血者,易去也。
huáng dì yuē qù zhī nài hé
黄帝曰:去之奈何?
qí bó yuē qǐng cóng qí běn yǐn qí mò kě shǐ shuāi qù ér jué qí hán rè
岐伯曰:请从其本引其末,可使衰去而绝其寒热。
shěn àn qí dào yǐ yǔ zhī xú wǎng xú lái yǐ qù zhī qí xiǎo rú mài zhě yī cì zhī sān cì ér yǐ
审按其道以予之,徐往徐来以去之,其小如麦者,一刺知,三刺而已。
huáng dì yuē jué qí shēng sǐ nài hé
黄帝曰:决其生死奈何?
qí bó yuē fǎn qí mù shì zhī qí zhōng yǒu chì mài shàng xià guàn tóng zǐ jiàn yī mài yī suì sǐ
岐伯曰:反其目视之,其中有赤脉,上下贯瞳子,见一脉,一岁死;
jiàn yī mài bàn yī suì bàn sǐ
见一脉半,一岁半死;
jiàn èr mài èr suì sǐ
见二脉,二岁死;
jiàn èr mài bàn èr suì bàn sǐ
见二脉半,二岁半死;
jiàn sān mài sān suì ér sǐ
见三脉,三岁而死。
jiàn chì mài bù xià guàn tóng zǐ kě zhì yě
见赤脉不下贯瞳子,可治也。