黄帝内经 · 佚名 · Chapter 37 of 162

素问·气厥论

PinyinModern Translation
Size

huáng dì wèn yuē wǔ zàng liù fǔ hán rè xiāng yí zhě hé

黄帝问曰:五脏六腑,寒热相移者何?

qí bó duì yuē shèn yí hán yú gān tài sù jiǎ yǐ jīng zuò pí yōng zhǒng shǎo qì

岐伯对曰:肾移寒于肝(《太素》、《甲乙经》作脾),痈肿、少气。

pí yí hán yú gān yōng zhǒng jīn luán

脾移寒于肝,痈肿、筋挛。

gān yí hán yú xīn kuáng gé zhōng

肝移寒于心,狂,隔中。

xīn yí hán yú fèi fèi xiāo

心移寒于肺,肺消。

fèi xiāo zhě yǐn yī sǒu èr sǐ bù zhì

肺消者,饮一溲二,死不治。

fèi yí hán yú shèn wèi yǒng shuǐ

肺移寒于肾,为涌水。

yǒng shuǐ zhě àn fù bù jiān shuǐ qì kè yú dà cháng jí xíng zé míng zhuó zhuó rú náng guǒ jiāng shuǐ zhī bìng yě

涌水者,按腹不坚,水气客于大肠,疾行则鸣濯濯,如囊裹浆,水之病也。

pí yí rè yú gān zé wèi jīng nǜ

脾移热于肝,则为惊衄。

gān yí rè yú xīn zé sǐ

肝移热于心,则引起死亡。

xīn yí rè yú fèi chuán wèi lì xiāo

心移热于肺,传为鬲消。

fèi yí rè yú shèn chuán wèi róu chì

肺移热于肾,传为柔痓。

shèn yí rè yú pí chuán wèi xū cháng pì sǐ bù kě zhì

肾移热于脾,传为虚,肠澼,死不可治。

bāo yí rè yú páng guāng zé lóng ruò xuè

胞移热于膀胱,则癃,溺血。

páng guāng yí rè yú xiǎo cháng lì cháng bù biàn shàng wèi kǒu mí

膀胱移热于小肠,鬲肠不便,上为口糜。

xiǎo cháng yí rè yú dà cháng wèi fú jiǎ wèi chén

小肠移热于大肠,为虙瘕,为沉。

dà cháng yí rè yú wèi shàn shí ér shòu yòu wèi zhī shí yì

大肠移热于胃,善食而瘦,又谓之食亦。

wèi yí rè yú dǎn yì yuē shí yì

胃移热于胆,亦曰食亦。

dǎn yí rè yú nǎo zé xīn è bí yuān bí yuān zhě zhuó tì xià bù zhǐ yě chuán wèi nǜ miè míng mù

胆移热于脑,则辛頞鼻渊,鼻渊者,浊涕下不止也,传为衄蔑、瞑目。

gù de zhī qì jué yě

故得之气厥也。

✦ You read 素问·气厥论

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.