zú tài yáng mài lìng rén yāo tòng yǐn xiàng jí kāo bèi rú zhòng zhuàng cì qí xì zhōng
足太阳脉令人腰痛，引项脊尻背如重状，刺其郄中。
tài yáng zhèng jīng chū xuè chūn wú jiàn xuè
太阳正经出血，春无见血。
shǎo yáng lìng rén yāo tòng rú yǐ zhēn cì qí pí zhōng xún xún rán bù kě yǐ fǔ yǎng bù kě yǐ gù
少阳令人腰痛，如以针刺其皮中，循循然不可以俛仰，不可以顾。
cì shǎo yáng chéng gǔ zhī duān chū xuè chéng gǔ zài xī wài lián zhī gǔ dú qǐ zhě xià wú jiàn xuè
刺少阳成骨之端出血，成骨在膝外廉之骨独起者，夏无见血。
yáng míng lìng rén yāo tòng bù kě yǐ gù gù rú yǒu jiàn zhě shàn bēi
阳明令人腰痛，不可以顾，顾如有见者，善悲。
cì yáng míng yú héng qián sān wěi shàng xià hé zhī chū xuè qiū wú jiàn xuè
刺阳明于胻前三痏，上下和之出血，秋无见血。
zú shǎo yīn lìng rén yāo tòng tòng yǐn jí nèi lián
足少阴令人腰痛，痛引脊内廉。
cì shǎo yīn yú nèi huái shàng èr wěi chūn wú jiàn xuè chū xuè tài duō bù kě fù yě
刺少阴于内踝上二痏，春无见血，出血太多，不可复也。
jué yīn zhī mài lìng rén yāo tòng yāo zhōng rú zhāng gōng nǔ xián
厥阴之脉令人腰痛，腰中如张弓弩弦。
cì jué yīn zhī mài zài shuàn zhǒng yú fù zhī wài xún zhī lěi lěi rán nǎi cì zhī
刺厥阴之脉，在腨踵鱼腹之外，循之累累然，乃刺之。
qí bìng lìng rén shàn yán mò mò rán bù huì cì zhī sān wěi
其病令人善言，默默然不慧，刺之三痏。
jiě mài lìng rén yāo tòng tòng yǐn jiān mù huāng huāng rán shí yí sōu
解脉令人腰痛，痛引肩，目䀮䀮然，时遗溲。
cì jiě mài zài xī jīn ròu fēn jiān xì wài lián zhī héng mài chū xuè xuè biàn ér zhǐ
刺解脉，在膝筋肉分间郄外廉之横脉出血，血变而止。
jiě mài lìng rén yāo tòng rú yǐn dài cháng rú zhé yāo zhuàng shàn kǒng
解脉令人腰痛如引带，常如折腰状，善恐。
cì jiě mài zài xì zhōng jié luò rú shǔ mǐ cì zhī xuè shè yǐ hēi jiàn chì xuè ér yǐ
刺解脉，在郄中结络如黍米，刺之血射以黑，见赤血而已。
tóng yīn zhī mài lìng rén yāo tòng tòng rú xiǎo chuí tài sù zuò zhēn jū qí zhōng fú rán zhǒng
同阴之脉令人腰痛，痛如小锤（《太素》作针）居其中，怫然肿。
cì tóng yīn zhī mài zài wài huái shàng jué gǔ zhī duān wèi sān wěi
刺同阴之脉，在外踝上绝骨之端，为三痏。
yáng wéi zhī mài lìng rén yāo tòng tòng shàng fú rán zhǒng
阳维之脉令人腰痛，痛上怫然肿。
cì yáng wéi zhī mài mài yǔ tài yáng hé shuàn xià jiān qù dì yī chǐ suǒ
刺阳维之脉，脉与太阳合腨下间，去地一尺所。
héng luò zhī mài lìng rén yāo tòng bù kě yǐ fǔ yǎng yǎng zé kǒng pū de zhī jǔ zhòng shāng yāo héng luò jué è xuè guī zhī
衡络之脉令人腰痛，不可以俛仰，仰则恐仆，得之举重伤腰，衡络绝，恶血归之。
cì zhī zài xì yáng jīn zhī jiān shàng xì shù cùn héng jū wèi èr wěi chū xuè
刺之在郄阳筋之间，上郄数寸，衡居，为二痏，出血。
huì yīn zhī mài lìng rén yāo tòng tòng shàng tà tà rán hàn chū hàn gàn lìng rén yù yǐn yǐn yǐ yù zǒu
会阴之脉令人腰痛，痛上漯漯然汗出，汗干令人欲饮，饮已欲走。
cì zhí yáng zhī mài shàng sān wěi zài qiāo shàng xì xià wǔ cùn héng jū shì qí shèng zhě chū xuè
刺直阳之脉上三痏，在𫏋上郄下五寸横居，视其盛者出血。
fēi yáng zhī mài lìng rén yāo tòng tòng shàng fú fú rán shén zé bēi yǐ kǒng
飞阳之脉令人腰痛，痛上怫怫然，甚则悲以恐。
cì fēi yáng zhī mài zài nèi huái shàng wǔ cùn shǎo yīn zhī qián yǔ yīn wéi zhī huì
刺飞阳之脉，在内踝上五寸，少阴之前与阴维之会。
chāng yáng zhī mài lìng rén yāo tòng tòng yǐn yīng mù huāng huāng rán shén zé fǎn zhé shé juǎn bù néng yán
昌阳之脉令人腰痛，痛引膺，目䀮䀮然，甚则反折，舌卷不能言。
cì nèi jīn wèi èr wěi zài nèi huái shàng dà jīn qián tài yīn hòu shàng huái èr cùn suǒ
刺内筋为二痏，在内踝上大筋前太阴后，上踝二寸所。
sàn mài lìng rén yāo tòng ér rè rè shèn shēng fán yāo xià rú yǒu héng mù jū qí zhōng shén zé yí sōu
散脉令人腰痛而热，热甚生烦，腰下如有横木居其中，甚则遗溲。
cì sàn mài zài xī qián gǔ ròu fēn jiān luò wài lián shù mài wèi sān wěi
刺散脉在膝前骨肉分间，络外廉，束脉，为三痏。
ròu lǐ zhī mài lìng rén yāo tòng bù kě yǐ hāi hāi zé jīn suō jí
肉里之脉令人腰痛，不可以咳，咳则筋缩急。
cì ròu lǐ zhī mài wèi èr wěi zài tài yáng zhī wài shǎo yáng jué gǔ zhī hòu
刺肉里之脉为二痏，在太阳之外，少阳绝骨之后。
yāo tòng xiá jí ér tòng zhì tóu jǐ jǐ rán mù huāng huāng yù jiāng pū cì zú tài yáng xì zhōng chū xuè
腰痛，侠脊，而痛至头几几然，目䀮䀮欲僵仆，刺足太阳郄中出血。
yāo tòng shàng hán cì zú tài yáng yáng míng
腰痛，上寒，刺足太阳、阳明；
shàng rè cì zú jué yīn
上热，刺足厥阴；
bù kě yǐ fǔ yǎng cì zú shǎo yáng
不可以俛仰，刺足少阳；
zhōng rè ér chuǎn cì zú shǎo yīn cì xì zhōng chū xuè
中热而喘，刺足少阴，刺郄中出血。
yāo tòng shàng hán bù kě gù cì zú yáng míng
腰痛，上寒，不可顾，刺足阳明；
shàng rè cì zú tài yīn
上热，刺足太阴；
zhōng rè ér chuǎn cì zú shǎo yīn
中热而喘，刺足少阴。
dà biàn nán cì zú shǎo yīn
大便难，刺足少阴。
shǎo fù mǎn cì zú jué yīn
少腹满，刺足厥阴。
rú zhé bù kě yǐ fǔ yǎng bù kě jǔ cì zú tài yáng
如折，不可以俛仰，不可举，刺足太阳。
yǐn jí nèi lián cì zú shǎo yīn
引脊内廉，刺足少阴。
yāo tòng yǐn shǎo fù kòng chǎo bù kě yǐ yǎng
腰痛引少腹，控䏚，不可以仰。
cì yāo kāo jiāo zhě liǎng huái shēn shàng
刺腰尻交者，两踝胂上。
yǐ yuè shēng sǐ wèi wěi shù fā zhēn lì yǐ
以月生死为痏数，发针立已。
zuǒ qǔ yòu yòu qǔ zuǒ
左取右，右取左。