cì jiā bù zhěn tīng bìng zhě yán
刺家不诊，听病者言。
zài tóu tóu jí tòng wèi cáng zhēn zhī àn quán yuán qǐ běn yún wèi zhēn zhī
在头，头疾痛，为藏针之（按全元起本云：“为针之。
wú cáng zì cì zhì gǔ bìng yǐ shàng wú shāng gǔ ròu jí pí pí zhě dào yě
”无“藏”字），刺至骨病已，上无伤骨肉及皮，皮者道也。
yīn cì rù yī páng sì chù àn jiǎ yǐ jīng yáng cì zhě zhèng nèi yī bàng nèi sì
阴刺，入一旁四处（按《甲乙经》，阳刺者，正内一，傍内四；
yīn cì zhě zuǒ yòu zú cì zhī
阴刺者，左右卒刺之。
cǐ yīn cì yí shì yáng cì yě zhì hán rè
此阴刺疑是阳刺也），治寒热。
shēn zhuān zhě cì dà zàng pò zàng cì bèi bèi shù yě
深专者，刺大脏，迫脏刺背，背俞也。
cì zhī pò zàng zàng huì fù zhōng hán rè qù ér zhǐ
刺之迫脏，脏会，腹中寒热去而止。
yǔ cì zhī yào fā zhēn ér qiǎn chū xuè
与刺之要，发针而浅出血。
zhì fǔ àn quán yuán qǐ běn jí jiǎ yǐ jīng fǔ zuò yōng zhǒng zhě cì fǔ shàng shì yōng xiǎo dà shēn qiǎn cì
治腐（按全元起本及《甲乙经》“腐”作“痈”）肿者，刺腐上，视痈小大深浅刺。
cì dà zhě duō xuè xiǎo zhě shēn zhī bì duān nèi zhēn wèi gù zhǐ
刺大者多血，小者深之，必端内针为故止。
bìng zài shǎo fù yǒu jī cì pí yǐ xià zhì shǎo fù ér zhǐ
病在少腹有积，刺皮?以下，至少腹而止。
cì xiá jí liǎng páng sì chuí jiān cì liǎng qià liáo jì xié lèi jiān dǎo fù zhōng qì rè xià yǐ
刺侠脊两旁四椎间，刺两髂髎、季胁肋间，导腹中气热下已。
bìng zài shǎo fù fù tòng bù dé dà xiǎo biàn bìng míng yuē shàn de zhī hán
病在少腹，腹痛，不得大小便，病名曰疝，得之寒。
cì shǎo fù liǎng gǔ jiān cì yāo kē gǔ jiān cì ér duō zhī jǐn jiǒng bìng yǐ
刺少腹两股间，刺腰髁骨间，刺而多之，尽炅病已。
bìng zài jīn jīn luán jié tòng bù kě yǐ xíng míng yuē jīn bì
病在筋，筋挛节痛，不可以行，名曰筋痹。
cì jīn shàng wèi gù cì fēn ròu jiān bù kě zhōng gǔ yě
刺筋上为故，刺分肉间，不可中骨也。
bìng qǐ jīn jiǒng bìng yǐ zhǐ
病起筋炅，病已止。
bìng zài jī fū jī fū jǐn tòng míng yuē jī bì shāng yú hán shī
病在肌肤，肌肤尽痛，名曰肌痹，伤于寒湿。
cì dà fēn xiǎo fēn duō fā zhēn ér shēn zhī yǐ rè wèi gù wú shāng jīn gǔ shāng jīn gǔ yōng fā ruò biàn
刺大分小分，多发针而深之，以热为故，无伤筋骨，伤筋骨，痈发若变。
zhū fēn jǐn rè bìng yǐ zhǐ
诸分尽热，病已止。
bìng zài gǔ gǔ zhòng bù kě jǔ gǔ suǐ suān tòng hán qì zhì míng yuē gǔ bì
病在骨，骨重不可举，骨髓酸痛，寒气至，名曰骨痹。
shēn zhě cì wú shāng mài ròu wèi gù
深者刺，无伤脉肉为故。
qí dào dà fēn xiǎo fēn gǔ rè bìng yǐ zhǐ
其道大分小分，骨热病已止。
bìng zài zhū yáng mài qiě hán qiě rè zhū fēn qiě hán qiě rè míng yuē kuáng
病在诸阳脉，且寒且热，诸分且寒且热，名曰狂。
cì zhī xū mài shì fēn jǐn rè bìng yǐ zhǐ
刺之虚脉，视分尽热，病已止。
bìng chū fā suì yī fà
病初发，岁一发；
bù zhì yuè yī fà
不治，月一发；
bù zhì yuè sì wǔ fā míng yuē diān bìng
不治，月四五发，名曰癫病。
cì zhū fēn zhū mài
刺诸分诸脉。
qí wú hán zhě yǐ zhēn diào zhī bìng yǐ zhǐ
其无寒者，以针调之，病已止。
bìng fēng qiě hán qiě rè jiǒng hàn chū yī rì shù guò xiān cì zhū fēn lǐ luò mài
病风且寒且热，炅汗出，一日数过，先刺诸分理络脉。
hàn chū qiě hán qiě rè sān rì yī cì bǎi rì ér yǐ
汗出且寒且热，三日一刺，百日而已。
bìng dà fēng gǔ jié zhòng xū méi duò míng yuē dà fēng cì jī ròu wèi gù hàn chū bǎi rì
病大风，骨节重，须眉堕，名曰大风，刺肌肉为故，汗出百日；
cì gǔ suǐ hàn chū bǎi rì
刺骨髓，汗出百日。
fán èr bǎi rì xū méi shēng ér zhǐ zhēn
凡二百日，须眉生而止针。