mèng chūn shǐ zhì huáng dì yàn zuò lín guān bā jí zhèng bā fēng zhī qì ér wèn léi gōng yuē yīn yáng zhī lèi jīng mài zhī dào wǔ zhōng suǒ zhǔ hé cáng zuì guì
孟春始至，黄帝燕坐，临观八极，正八风之气，而问雷公曰：阴阳之类，经脉之道，五中所主，何藏最贵？
léi gōng duì yuē chūn jiǎ yǐ qīng zhōng zhǔ gān zhì qī shí èr rì shì mài zhī zhǔ shí chén yǐ qí cáng zuì guì
雷公对曰：春甲乙青，中主肝，治七十二日，是脉之主时，臣以其藏最贵。
dì yuē què niàn shàng xià jīng yīn yáng cóng róng zi suǒ yán zuì guì qí xià yě
帝曰：却念上下经，阴阳从容，子所言最贵，其下也。
léi gōng zhì zhāi qī rì dàn fù shì zuò
雷公致斋七日，旦复侍坐。
dì yuē sān yáng wèi jīng èr yáng wèi wéi yī yáng wèi yóu bù cǐ zhī wǔ zàng zhōng shǐ
帝曰：三阳为经，二阳为维，一阳为游部，此知五藏终始。
sān yáng wèi biǎo èr yīn wèi lǐ yī yīn zhì jué zuò shuò huì què jù hé yǐ zhèng qí lǐ
三阳为表，二阴为里，一阴至绝，作朔晦，却具合以正其理。
léi gōng yuē shòu yè wèi néng míng
雷公曰：受业未能明。
dì yuē suǒ wèi sān yáng zhě tài yáng wèi jīng sān yáng mài zhì shǒu tài yīn xián fú ér bù chén jué yǐ dù chá yǐ xīn hé zhī yīn yáng zhī lùn
帝曰：所谓三阳者，太阳为经，三阳脉，至手太阴，弦浮而不沉，决以度，察以心，合之阴阳之论。
suǒ wèi èr yáng zhě yáng míng yě zhì shǒu tài yīn xián ér chén jí bù gǔ jiǒng zhì yǐ bìng jiē sǐ
所谓二阳者，阳明也，至手太阴，弦而沉急不鼓，炅至以病皆死。
yī yáng zhě shǎo yáng yě zhì shǒu tài yīn shàng lián rén yíng xián jí xuán bù jué cǐ shǎo yáng zhī bìng yě zhuān yīn zé sǐ
一阳者，少阳也，至手太阴，上连人迎，弦急悬不绝，此少阳之病也，专阴则死。
sān yīn zhě liù jīng zhī suǒ zhǔ yě jiāo yú tài yīn fú gǔ bù fú shàng kōng zhì xīn
三阴者，六经之所主也，交于太阴，伏鼓不浮，上空志心。
èr yīn zhì fèi qí qì guī páng guāng wài lián pí wèi
二阴至肺，其气归膀胱，外连脾胃。
yī yīn dú zhì jīng jué qì fú bù gǔ gōu ér huá
一阴独至，经绝，气浮不鼓，钩而滑。
cǐ liù mài zhě zhà yīn zhà yáng jiāo shǔ xiāng bìng miào tōng wǔ zàng hé yú yīn yáng xiān zhì wéi zhǔ hòu zhì wéi kè
此六脉者，乍阴乍阳，交属相并，缪通五藏，合于阴阳，先至为主，后至为客。
léi gōng yuē chén xī jìn yì shòu chuán jīng mài sòng de cóng róng zhī dào yǐ hé cóng róng bù zhī yīn yáng bù zhī cí xióng
雷公曰：臣悉尽意，受传经脉，颂得从容之道，以合《从容》，不知阴阳，不知雌雄。
dì yuē sān yáng wèi fù èr yáng wèi wèi yī yáng wèi jì
帝曰：三阳为父，二阳为卫，一阳为纪。
sān yīn wèi mǔ èr yīn wèi cí yī yīn wèi dú shǐ
三阴为母，二阴为雌，一阴为独使。
èr yáng yī yīn yáng míng zhǔ bìng bù shèng yī yīn ruǎn ér dòng jiǔ qiào jiē chén
二阳一阴，阳明主病，不胜一阴，软而动，九窍皆沉。
sān yáng yī yīn tài yáng mài shèng yī yīn bù néng zhǐ nèi luàn wǔ zàng wài wèi jīng hài
三阳一阴，太阳脉胜，一阴不能止，内乱五藏，外为惊骇。
èr yīn èr yáng bìng zài fèi shǎo yīn mài chén shèng fèi shāng pí wài shāng sì zhī
二阴二阳，病在肺，少阴脉沉，胜肺伤脾，外伤四支。
èr yīn èr yáng jiē jiāo zhì bìng zài shèn mà lì wàng xíng diān jí wèi kuáng
二阴二阳皆交至，病在肾，骂詈妄行，巅疾为狂。
èr yīn yī yáng bìng chū yú shèn yīn qì kè yóu yú xīn wǎn xià kōng qiào dī bì sè bù tōng sì zhī bié lí
二阴一阳，病出于肾，阴气客游于心脘，下空窍堤，闭塞不通，四支别离。
yī yīn yī yáng dài jué cǐ yīn qì zhì xīn shàng xià wú cháng chū rù bù zhī hóu yān gān zào bìng zài tǔ pí
一阴一阳代绝，此阴气至心，上下无常，出入不知，喉咽干燥，病在土脾。
èr yáng sān yīn zhì yīn jiē zài yīn bù guò yáng yáng qì bù néng zhǐ yīn yīn yáng bìng jué fú wèi xuè jiǎ chén wèi nóng fǔ
二阳三阴，至阴皆在，阴不过阳，阳气不能止阴，阴阳并绝，浮为血瘕，沉为脓胕。
yīn yáng jiē zhuàng xià zhì yīn yáng
阴阳皆壮，下至阴阳。
shàng hé zhāo zhāo xià hé míng míng zhěn jué shēng sǐ zhī qī suì hé suì shǒu
上合昭昭，下合冥冥，诊决生死之期，遂合岁首。
léi gōng yuē qǐng wèn duǎn qī
雷公曰：请问短期。
huáng dì bù yīng
黄帝不应。
léi gōng fù wèn
雷公复问。
huáng dì yuē zài jīng lùn zhōng
黄帝曰：在经论中。
léi gōng yuē qǐng wén duǎn qī
雷公曰：请闻短期。
huáng dì yuē dōng sān yuè zhī bìng bìng hé yú yáng zhě zhì chūn zhèng yuè mài yǒu sǐ zhēng jiē guī chū chūn
黄帝曰：冬三月之病，病合于阳者，至春正月脉有死征，皆归出春。
dōng sān yuè zhī bìng zài lǐ yǐ jǐn cǎo yǔ liǔ yè jiē shā chūn yīn yáng jiē jué qī zài mèng chūn
冬三月之病，在理已尽，草与柳叶皆杀，春阴阳皆绝，期在孟春。
chūn sān yuè zhī bìng yuē yáng shā yīn yáng jiē jué qī zài cǎo gàn
春三月之病，曰阳杀，阴阳皆绝，期在草干。
xià sān yuè zhī bìng zhì yīn bù guò shí rì yīn yáng jiāo qī zài lián shuǐ
夏三月之病，至阴不过十日，阴阳交，期在溓水。
qiū sān yuè zhī bìng sān yáng jù qǐ bù zhì zì yǐ
秋三月之病，三阳俱起，不治自已。
yīn yáng jiāo hé zhě lì bù néng zuò zuò bù néng qǐ
阴阳交合者，立不能坐，坐不能起。
sān yáng dú zhì qī zài shí shuǐ
三阳独至，期在石水。
èr yīn dú zhì qī zài shèng shuǐ
二阴独至，期在盛水。