huáng dì wèn yuē yuàn wén shí èr zàng zhī xiāng shǐ guì jiàn hé rú
黄帝问曰：愿闻十二脏之相使，贵贱何如？
qí bó yuē xī hū zāi wèn yě qǐng suì yán zhī
岐伯曰：悉乎哉问也，请遂言之。
xīn zhě jūn zhǔ zhī guān yě shén míng chū yān
心者，君主之官也，神明出焉。
fèi zhě xiāng fu zhī guān zhì jié chū yān
肺者，相傅之官，治节出焉。
gān zhě jiāng jūn zhī guān móu lǜ chū yān
肝者，将军之官，谋虑出焉。
dǎn zhě zhōng zhèng zhī guān jué duàn chū yān
胆者，中正之官，决断出焉。
dàn zhōng zhě chén shǐ zhī guān xǐ lè chū yān
膻中者，臣使之官，喜乐出焉。
pí wèi zhě cāng lǐn zhī guān wǔ wèi chū yān
脾胃者，仓廪之官，五味出焉。
dà cháng zhě chuán dào zhī guān biàn huà chū yān
大肠者，传道之官，变化出焉。
xiǎo cháng zhě shòu shèng zhī guān huà wù chū yān
小肠者，受盛之官，化物出焉。
shèn zhě zuò qiáng zhī guān jì qiǎo chū yān
肾者，作强之官，伎巧出焉。
sān jiāo zhě jué dú zhī guān shuǐ dào chū yān
三焦者，决渎之官，水道出焉。
páng guāng zhě zhōu dū zhī guān jīn yè cáng yān qì huà zé néng chū yǐ
膀胱者，州都之官，津液藏焉，气化则能出矣。
fán cǐ shí èr guān zhě bù dé xiāng shī yě
凡此十二官者，不得相失也。
gù zhǔ míng zé xià ān yǐ cǐ yǎng shēng zé shòu mò shì bù dài yǐ wéi tiān xià zé dà chāng
故主明则下安，以此养生则寿，殁世不殆，以为天下则大昌。
zhǔ bù míng zé shí èr guān wēi shǐ dào bì sè ér bù tōng xíng nǎi dà shāng yǐ cǐ yǎng shēng zé yāng yǐ wéi tiān xià zhě qí zōng dà wēi jiè zhī jiè zhī
主不明则十二官危，使道闭塞而不通，形乃大伤，以此养生则殃，以为天下者，其宗大危，戒之戒之！
zhì dào zài wēi biàn huà wú qióng shú zhī qí yuán
至道在微，变化无穷，孰知其原！
jiǒng hū zāi
窘乎哉！
xiāo zhě qú qú shú zhī qí yào
消者瞿瞿，孰知其要！
mǐn mǐn zhī dāng shú zhě wèi liáng
闵闵之当，孰者为良！
huǎng hū zhī shù shēng yú háo lí háo lí zhī shù qǐ yú dù liàng qiān zhī wàn zhī kě yǐ yì dà tuī zhī dà zhī qí xíng nǎi zhì
恍惚之数，生于毫厘，毫厘之数，起于度量，千之万之，可以益大，推之大之，其形乃制。
huáng dì yuē shàn zāi
黄帝曰：善哉！
yú wén jīng guāng zhī dào dà shèng zhī yè ér xuān míng dà dào fēi zhāi jiè zé jí rì bù gǎn shòu yě
余闻精光之道，大圣之业，而宣明大道，非斋戒择吉日不敢受也。
huáng dì nǎi zé jí rì liáng zhào ér cáng líng lán zhī shì yǐ chuán bǎo yān
黄帝乃择吉日良兆，而藏灵兰之室以传保焉。