huáng dì wèn yú qí bó yuē fán cì zhī dào bì tōng shí èr jīng luò zhī suǒ zhōng shǐ luò mài zhī suǒ bié chù wǔ shù zhī suǒ liú liù fǔ zhī suǒ yǔ hé sì shí zhī suǒ chū rù wǔ zàng zhī suǒ liū chù kuò shù zhī dù qiǎn shēn zhī zhuàng gāo xià suǒ zhì
黄帝问于岐伯曰：凡刺之道，必通十二经络之所终始，络脉之所别处，五俞之所留，六腑之所与合，四时之所出入，五脏之所溜处，阔数之度，浅深之状，高下所至。
yuàn wén qí jiě
愿闻其解。
qí bó yuē qǐng yán qí cì yě
岐伯曰：请言其次也。
fèi chū yú shǎo shāng shǎo shāng zhě shǒu dà zhǐ duān nèi cè yě wèi jǐng mù
肺出于少商，少商者，手大指端内侧也，为井木；
liū yú yú jì yú jì zhě shǒu yú yě wèi xíng
溜于鱼际，鱼际者，手鱼也，为荥；
zhù yú tài yuān tài yuān yú hòu yī cùn xiàn zhě zhōng yě wèi shù
注于太渊，太渊，鱼后一寸陷者中也，为俞；
xíng yú jīng qú jīng qú cùn kǒu zhōng yě dòng ér bù jū wèi jīng
行于经渠，经渠，寸口中也，动而不居为经；
rù yú chǐ zé chǐ zé zhǒu zhōng zhī dòng mài yě wèi hé shǒu tài yīn jīng yě
入于尺泽，尺泽，肘中之动脉也，为合，手太阴经也。
xīn chū yú zhōng chōng zhōng chōng shǒu zhōng zhǐ zhī duān yě wèi jǐng mù
心出于中冲，中冲，手中指之端也，为井木；
liú yú láo gōng láo gōng zhǎng zhōng zhōng zhǐ běn jié zhī nèi jiān yě wèi xíng
流于劳宫，劳宫，掌中中指本节之内间也，为荥；
zhù yú dà líng dà líng zhǎng hòu liǎng gǔ zhī jiān fāng xià zhě yě wèi shù
注于大陵，大陵，掌后两骨之间方下者也，为俞；
xíng yú jiàn shǐ jiàn shǐ zhī dào liǎng jīn zhī jiān sān cùn zhī zhōng yě yǒu guò zé zhì wú guò zé zhǐ wèi jīng
行于间使，间使之道，两筋之间，三寸之中也，有过则至，无过则止，为经；
rù yú qǔ zé qǔ zé zhǒu nèi lián xià xiàn zhě zhī zhōng yě qū ér de zhī wèi hé shǒu shǎo yīn jīng yě
入于曲泽，曲泽，肘内廉下陷者之中也，屈而得之，为合，手少阴（经）也。
gān chū yú dà dūn dà dūn zhě zú dà zhǐ zhī duān jí sān máo zhī zhōng yě wèi jǐng mù
肝出于大敦，大敦者，足大趾之端及三毛之中也，为井木；
liū yú háng jiān háng jiān zú dà zhǐ jiān yě wèi xíng
溜于行间，行间，足大趾间也，为荥；
zhù yú tài chòng tài chòng háng jiān shàng èr cùn xiàn zhě zhī zhōng yě wèi shù
注于太冲，太冲，行间上二寸陷者之中也，为俞；
xíng yú zhōng fēng zhōng fēng nèi huái zhī qián yī cùn bàn xiàn zhě zhī zhōng shǐ nì zé wǎn shǐ hé zé tōng yáo zú ér de zhī wèi jīng
行于中封，中封，内踝之前一寸半，陷者之中，使逆则宛，使和则通，摇足而得之，为经；
rù yú qǔ quán qǔ quán fǔ gǔ zhī xià dà jīn zhī shàng yě qū xī ér de zhī wèi hé zú jué yīn jīng yě
入于曲泉，曲泉，辅骨之下，大筋之上也，屈膝而得之，为合，足厥阴（经）也。
pí chū yú yǐn bái yǐn bái zhě zú dà zhǐ zhī duān nèi cè yě wèi jǐng mù
脾出于隐白，隐白者，足大趾之端内侧也，为井木；
liū yú dà dū dà dū běn jié zhī hòu xià xiàn zhě zhī zhōng yě wèi xíng
溜于大都，大都，本节之后，下陷者之中也，为荥；
zhù yú tài bái tài bái wàn gǔ zhī xià yě wèi shù
注于太白，太白，腕骨之下也，为俞；
xíng yú shāng qiū shāng qiū nèi huái zhī xià xiàn zhě zhī zhōng yě wèi jīng
行于商丘，商丘，内踝之下，陷者之中也，为经；
rù yú yīn zhī líng quán yīn zhī líng quán fǔ gǔ zhī xià xiàn zhě zhī zhōng yě shēn ér de zhī wèi hé zú tài yīn jīng yě
入于阴之陵泉，阴之陵泉，辅骨之下，陷者之中也，伸而得之，为合，足太阴（经）也。
shèn chū yú yǒng quán yǒng quán zhě zú xīn yě wèi jǐng mù
肾出于涌泉，涌泉者，足心也，为井木；
liū yú rán gǔ rán gǔ rán gǔ zhī xià zhě yě wèi xíng
溜于然谷，然谷，然骨之下者也，为荥；
zhù yú tài xī tài xī nèi huái zhī hòu gēn gǔ zhī shàng xiàn zhōng zhě yě wèi shù
注于太溪，太溪，内踝之后，跟骨之上，陷中者也，为俞；
xíng yú fù liū fù liū shàng nèi huái èr cùn dòng ér bù xiū wèi jīng
行于复溜，复溜，上内踝二寸，动而不休，为经；
rù yú yīn gǔ yīn gǔ fǔ gǔ zhī hòu dà jīn zhī xià xiǎo jīn zhī shàng yě àn zhī yìng shǒu qū xī ér de zhī wèi hé zú shǎo yīn jīng yě
入于阴谷，阴谷，辅骨之后，大筋之下，小筋之上也，按之应手，屈膝而得之，为合，足少阴经也。
páng guāng chū yú zhì yīn zhì yīn zhě zú xiǎo zhǐ zhī duān yě wèi jǐng jīn
膀胱出于至阴，至阴者，足小趾之端也，为井金；
liū yú tōng gǔ tōng gǔ běn jié zhī qián wài cè yě wèi xíng
溜于通谷，通谷，本节之前外侧也，为荥；
zhù yú shù gǔ shù gǔ běn jié zhī hòu xiàn zhě zhōng yě wèi shù
注于束骨，束骨，本节之后，陷者中也，为俞；
guò yú jīng gǔ jīng gǔ zú wài cè dà gǔ zhī xià wèi yuán
过于京骨，京骨，足外侧大骨之下，为原；
xíng yú kūn lún kūn lún zài wài huái zhī hòu gēn gǔ zhī shàng wèi jīng
行于昆仑，昆仑，在外踝之后，跟骨之上，为经；
rù yú wěi zhōng wěi zhōng guó zhōng yāng wèi hé wěi ér qǔ zhī zú tài yáng jīng yě
入于委中，委中，腘中央，为合，委而取之，足太阳（经）也。
dǎn chū yú qiào yīn qiào yīn zhě zú xiǎo zhǐ cì zhǐ zhī duān yě wèi jǐng jīn
胆出于窍阴，窍阴者，足小趾次趾之端也，为井金；
liū yú xiá xī xiá xī zú xiǎo zhǐ cì zhǐ zhī jiān yě wèi xíng
溜于侠溪，侠溪，足小趾次趾之间也，为荥；
zhù yú lín qì lín qì shàng xíng yī cùn bàn xiàn zhě zhōng yě wèi shù
注于临泣，临泣，上行一寸半陷者中也，为俞；
guò yú qiū xū qiū xū wài huái zhī qián xià xiàn zhě zhōng yě wèi yuán
过于丘墟，丘墟，外踝之前下，陷者中也，为原；
xíng yú yáng fǔ yáng fǔ wài huái zhī shàng fǔ gǔ zhī qián jí jué gǔ zhī duān yě wèi jīng
行于阳辅，阳辅，外踝之上，辅骨之前及绝骨之端也，为经；
rù yú yáng zhī líng quán yáng zhī líng quán zài xī wài xiàn zhě zhōng yě wèi hé shēn ér de zhī zú shǎo yáng jīng yě
入于阳之陵泉，阳之陵泉，在膝外陷者中也，为合，伸而得之，足少阳（经）也。
wèi chū yú lì duì lì duì zhě zú dà zhǐ nèi cì zhǐ zhī duān yě wèi jǐng jīn
胃出于厉兑，厉兑者，足大趾内次趾之端也，为井金；
liū yú nèi tíng nèi tíng cì zhǐ wài jiān yě wèi xíng
溜于内庭，内庭，次趾外间也，为荥；
zhù yú xiàn gǔ xiàn gǔ zhě shàng zhōng zhǐ nèi jiān shàng xíng èr cùn xiàn zhě zhōng yě wèi shù
注于陷谷，陷谷者，上中趾内间上行二寸陷者中也，为俞；
guò yú chōng yáng chōng yáng zú fū shàng wǔ cùn xiàn zhě zhōng yě wèi yuán yáo zú ér de zhī
过于冲阳，冲阳，足跗上五寸陷者中也，为原，摇足而得之；
xíng yú jiě xī jiě xī shàng chōng yáng yī cùn bàn xiàn zhě zhōng yě wèi jīng
行于解溪，解溪，上冲阳一寸半陷者中也，为经；
rù yú xià líng xià líng xī xià sān cùn héng gǔ wài sān lǐ yě wèi hé
入于下陵，下陵，膝下三寸，胻骨外三里也，为合；
fù xià sān lǐ sān cùn wèi jù xū shàng lián fù xià shàng lián sān cùn wèi jù xū xià lián yě
复下三里三寸为巨虚上廉，复下上廉三寸为巨虚下廉也。
dà cháng shǔ shàng xiǎo cháng shǔ xià zú yáng míng wèi mài yě
大肠属上，小肠属下，足阳明胃脉也；
dà cháng xiǎo cháng jiē shǔ yú wèi
大肠、小肠，皆属于胃。
shì zú yáng míng jīng yě
是足阳明（经）也。
sān jiāo zhě shàng hé shǒu shǎo yáng chū yú guān chōng guān chōng zhě shǒu xiǎo zhǐ cì zhǐ zhī duān yě wèi jǐng jīn
三焦者，上合手少阳，出于关冲，关冲者，手小指次指之端也，为井金；
liū yú yè mén yè mén xiǎo zhǐ cì zhǐ zhī jiān yě wèi xíng
溜于液门，液门，小指次指之间也，为荥；
zhù yú zhōng zhǔ zhōng zhǔ běn jié zhī hòu xiàn zhě zhōng yě wèi shù
注于中渚，中渚，本节之后陷者中也，为俞；
guò yú yáng chí yáng chí zài wàn shàng xiàn zhě zhī zhōng yě wèi yuán
过于阳池，阳池，在腕上陷者之中也，为原；
xíng yú zhī gōu zhī gōu shàng wàn sān cùn liǎng gǔ zhī jiān xiàn zhě zhōng yě wèi jīng
行于支沟，支沟，上腕三寸，两骨之间陷者中也，为经；
rù yú tiān jǐng tiān jǐng zài zhǒu wài dà gǔ zhī shàng xiàn zhě zhōng yě wèi hé qū zhǒu ér de zhī
入于天井，天井，在肘外大骨之上陷者中也，为合，屈肘而得之。
sān jiāo xià shù zài yú zú dà zhǐ zhī qián shǎo yáng zhī hòu chū yú guó zhōng wài lián míng yuē wěi yáng shì tài yáng luò yě shǒu shào yáng jīng yě
三焦下腧，在于足大趾之前，少阳之后，出于腘中外廉，名曰委阳，是太阳络也，手少阳经也。
sān jiāo zhě zú shǎo yáng tài yīn zhī suǒ jiāng tài yáng zhī bié yě shàng huái wǔ cùn bié rù guàn shuàn cháng chū yú wěi yáng bìng tài yáng zhī zhèng rù luò páng guāng yuē xià jiāo shí zé bì lóng xū zé yí nì yí nì zé bǔ zhī bì lóng zé xiè zhī
三焦者，足少阳、太阴之所将，太阳之别也，上踝五寸，别入贯腨肠，出于委阳，并太阳之正，入络膀胱，约下焦，实则闭癃，虚则遗溺，遗溺则补之，闭癃则泻之。
xiǎo cháng zhě shàng hé shǒu tài yáng chū yú shǎo zé shǎo zé xiǎo zhǐ zhī duān yě wèi jǐng jīn
小肠者，上合手太阳，出于少泽，少泽，小指之端也，为井金；
liū yú qián gǔ qián gǔ zài shǒu wài lián běn jié qián xiàn zhě zhōng yě wèi xíng
溜于前谷，前谷，在手外廉本节前陷者中也，为荥；
zhù yú hòu xī hòu xī zhě zài shǒu wài cè běn jié zhī hòu yě wèi shù
注于后溪，后溪者，在手外侧本节之后也，为俞；
guò yú wàn gǔ wàn gǔ zài shǒu wài cè wàn gǔ zhī qián wèi yuán
过于腕骨，腕骨，在手外侧腕骨之前，为原；
xíng yú yáng gǔ yáng gǔ zài ruì gǔ zhī xià xiàn zhě zhōng yě wèi jīng
行于阳谷，阳谷，在锐骨之下陷者中也，为经；
rù yú xiǎo hǎi xiǎo hǎi zài zhǒu nèi dà gǔ zhī wài qù duān bàn cùn xiàn zhě zhōng yě shēn bì ér de zhī wèi hé shǒu tài yáng jīng yě
入于小海，小海，在肘内大骨之外，去端半寸陷者中也，伸臂而得之，为合，手太阳经也。
dà cháng shàng hé shǒu yáng míng chū yú shāng yáng shāng yáng dà zhǐ cì zhǐ zhī duān yě wèi jǐng jīn
大肠上合手阳明，出于商阳，商阳，大指次指之端也，为井金；
liū yú běn jié zhī qián èr jiān wèi xíng
溜于本节之前二间，为荥；
zhù yú běn jié zhī hòu sān jiān wèi shù
注于本节之后三间，为俞；
guò yú hé gǔ hé gǔ zài dà zhǐ qí gǔ zhī jiān wèi yuán
过于合谷，合谷，在大指岐骨之间，为原；
xíng yú yáng xī yáng xī zài liǎng jīn jiān xiàn zhě zhōng yě wèi jīng
行于阳溪，阳溪，在两筋间陷者中也，为经；
rù yú qǔ chí zài zhǒu wài fǔ gǔ xiàn zhě zhōng qū bì ér de zhī wèi hé shǒu yáng míng jīng yě
入于曲池，在肘外辅骨陷者中，屈臂而得之，为合，手阳明（经）也。
shì wèi wǔ zàng liù fǔ zhī shù wǔ wǔ èr shí wǔ shù liù liù sān shí liù shù yě
是谓五脏六腑之俞，五五二十五俞，六六三十六俞也。
liù fǔ jiē chū zú zhī sān yáng shàng hé yú shǒu zhě yě
六腑皆出足之三阳，上合于手者也。
quē pén zhī zhōng rèn mài yě míng yuē tiān tū
缺盆之中，任脉也，名曰天突。
yī cì mài rèn mài cè zhī dòng mài zú yáng míng yě míng yuē rén yíng
一次（脉），任脉侧之动脉，足阳明也，名曰人迎；
èr cì mài shǒu yáng míng yě míng yuē fú tū
二次脉，手阳明也，名曰扶突；
sān cì mài shǒu tài yáng yě míng yuē tiān chuāng
三次脉，手太阳也，名曰天窗；
sì cì mài zú shǎo yáng yě míng yuē tiān róng
四次脉，足少阳也，名曰天容；
wǔ cì mài shǒu shǎo yáng yě míng yuē tiān yǒu
五次脉，手少阳也，名曰天牖；
liù cì mài zú tài yáng yě míng yuē tiān zhù
六次脉，足太阳也，名曰天柱；
qī cì mài jǐng bié běn zuò xiàng zhōng yāng zhī mài dū mài yě míng yuē fēng fǔ
七次脉，颈（别本作项）中央之脉，督脉也，名曰风府。
yè nèi dòng mài shǒu tài yīn yě míng yuē tiān fǔ
腋内动脉，手太阴也，名曰天府。
yè xià sān cùn shǒu xīn zhǔ yě míng yuē tiān chí
腋下三寸，手心主也，名曰天池。
cì shàng guān zhě qù bù néng qiàn
刺上关者，呿不能欠。
cì xià guān zhě qiàn bù néng qù
刺下关者，欠不能呿。
cì dú bí zhě qū bù néng shēn
刺犊鼻者，屈不能伸。
cì liǎng guān zhě shēn bù néng qū
刺两关者，伸不能屈。
zú yáng míng xiá hóu zhī dòng mài yě qí shù zài yīng zhōng
足阳明，侠喉之动脉也，其俞在膺中。
shǒu yáng míng cì zài qí shù wài bù zhì qū jiá yī cùn
手阳明，次在其俞外，不至曲颊一寸。
shǒu tài yáng dāng qū jiá
手太阳当曲颊。
zú shǎo yáng zài ěr xià qū jiá zhī hòu
足少阳在耳下曲颊之后。
shǒu shǎo yáng chū ěr hòu shàng jiā wán gǔ zhī shàng
手少阳出耳后，上加完骨之上。
zú tài yáng xiá xiàng dà jīn zhī zhōng fà jì
足太阳侠项大筋之中，发际。
yīn chǐ dòng mài zài wǔ lǐ wǔ shù zhī jìn yě
阴尺动脉在五里，五俞之禁也。
fèi hé dà cháng dà cháng zhě chuán dào dǎo de tóng yīn tōng jiǎ zì zhī fǔ bié běn zuò fǔ
肺合大肠，大肠者，传道（导的同音通假字）之腑（别本作府）。
xīn hé xiǎo cháng xiǎo cháng zhě shòu shèng zhī fǔ bié běn zuò fǔ
心合小肠，小肠者，受盛之腑（别本作府）。
gān hé dǎn dǎn zhě zhōng jīng zhī fǔ bié běn zuò fǔ
肝合胆，胆者，中精之腑（别本作府）。
pí hé wèi wèi zhě wǔ gǔ zhī fǔ bié běn zuò fǔ
脾合胃，胃者，五谷之腑（别本作府）。
shèn hé páng guāng páng guāng zhě jīn yè zhī fǔ bié běn zuò fǔ yě
肾合膀胱，膀胱者，津液之腑（别本作府）也。
shǎo yáng shǔ shèn shèn shàng lián fèi gù jiāng liǎng zàng
少阳属肾，肾上连肺，故将两臓。
sān jiāo zhě zhōng dú zhī fǔ bié běn zuò fǔ yě shuǐ dào chū yān shǔ páng guāng shì gū zhī fǔ yě
三焦者，中渎之腑（别本作府）也，水道出焉，属膀胱，是孤之腑也。
shì liù fǔ zhī suǒ yǔ hé zhě
是六腑之所与合者。
chūn qǔ luò mài zhū xíng dà jīng fēn ròu zhī jiān shèn zhě shēn qǔ zhī jiān zhě qiǎn qǔ zhī
春取络脉，诸荥、大经、分肉之间，甚者深取之，间者浅取之。
xià qǔ zhū shù sūn luò jī ròu pí fū zhī shàng
夏取诸俞、孙络、肌肉、皮肤之上。
qiū qǔ zhū hé yú rú chūn fǎ
秋取诸合，余如春法。
dōng qǔ zhū jǐng zhū shù zhī fēn yù shēn ér liú zhī
冬取诸井、诸俞之分，欲深而留之。
cǐ sì shí zhī xù qì zhī suǒ chǔ bìng zhī suǒ shě zàng zhī suǒ yí
此四时之序，气之所处，病之所舍，臓之所宜。
zhuàn jīn zhě lì ér qǔ zhī kě lìng suì yǐ
转筋者，立而取之，可令遂已。
wěi jué zhě zhāng ér cì zhī kě lìng lì kuài yě
痿厥者，张而刺之，可令立快也。