huáng dì wèn yú qí bó yuē yú wén rén zhī hé yú tiān dì dào yě nèi yǒu wǔ zàng yǐ yīng wǔ yīn wǔ sè wǔ shí wǔ wèi wǔ wèi yě
黄帝问于岐伯曰：余闻人之合于天地道也，内有五脏，以应五音、五色、五时、五味、五位也；
wài yǒu liù fǔ yǐ yīng liù lǜ
外有六腑，以应六律。
liù lǜ jiàn yīn yáng zhū jīng ér hé zhī shí èr yuè shí èr chén shí èr jié shí èr jīng shuǐ shí èr shí shí èr jīng mài zhě cǐ wǔ zàng liù fǔ zhī suǒ yǐ yìng tiān dào yě
六律建阴阳诸经而合之十二月、十二辰、十二节、十二经水、十二时、十二经脉者，此五脏六腑之所以应天道（也）。
fu shí èr jīng mài zhě rén zhī suǒ yǐ shēng bìng zhī suǒ yǐ chéng rén zhī suǒ yǐ zhì bìng zhī suǒ yǐ qǐ
夫十二经脉者，人之所以生，病之所以成，人之所以治，病之所以起。
xué zhī suǒ shǐ gōng zhī suǒ zhǐ yě
学之所始，工之所止也。
cū zhī suǒ yì shàng zhī suǒ nán yě
粗之所易，上之所难也。
qǐng wèn qí lí hé chū rù nài hé
请问其离合、出入奈何？
qí bó qǐ shǒu zài bài yuē míng hū zāi wèn yě
岐伯稽首再拜曰：明乎哉问也！
cǐ cū zhī suǒ guò shàng zhī suǒ xi yě qǐng zú yán zhī
此粗之所过，上之所息也，请卒言之。
zú tài yáng zhī zhèng bié rù yú guó zhōng qí yī dào xià kāo wǔ cùn bié rù yú gāng shǔ yú páng guāng sàn zhī shèn xún lǚ dāng xīn rù sàn
足太阳之正，别入于腘中，其一道下尻五寸，别入于肛，属于膀胱，散之肾，循膂，当心入散；
zhí zhě cóng lǚ shàng chū yú xiàng fù shǔ yú tài yáng cǐ wèi yī jīng yě
直者，从膂上出于项，复属于太阳，此为一经也。
zú shǎo yīn zhī zhèng zhì guó zhōng bié zǒu tài yáng ér hé shàng zhì shèn dāng shí sì chuí chū shǔ dài mài
足少阴之正，至腘中，别走太阳而合，上至肾，当十四椎，出属带脉；
zhí zhě xì shé běn fù chū yú xiàng hé yú tài yáng cǐ wèi yī hé
直者，系舌本，复出于项，合于太阳，此为一合。
chéng yǐ zhū yīn zhī bié jiē wèi zhèng yě
成以诸阴之别，皆为正也。
zú shǎo yáng zhī zhèng rào bì rù máo jì hé yú jué yīn bié zhě rù jì xié zhī jiān xún xiōng lǐ shǔ dǎn sàn zhī shàng bié běn shàng zì hòu yí zhì guàn zì qián gān guàn xīn yǐ shàng xié yàn chū yí gé zhōng sàn yú miàn xì mù xì hé shǎo yáng yú wài zì yě
足少阳之正，绕髀，入毛际，合于厥阴，别者入季胁之间，循胸里，属胆，散之上（别本上字后移至贯字前）肝，贯心，以上挟咽，出颐颌中，散于面，系目系，合少阳于外眦也。
zú jué yīn zhī zhèng bié fū shàng shàng zhì máo jì hé yú shǎo yáng yǔ bié jù xíng cǐ wèi èr hé yě
足厥阴之正，别跗上，上至毛际，合于少阳，与别俱行，此为二合也。
zú yáng míng zhī zhèng shàng zhì bì rù yú fù lǐ shǔ wèi sàn zhī pí shàng tōng yú xīn shàng xún yàn chū yú kǒu shàng è zhuō yǒu běn wù zuò é lú hái xì mù xì hé yú yáng míng yě
足阳明之正，上至髀，入于腹里，属胃，散之脾，上通于心，上循咽出于口，上頞䪼（有本误作额颅），还系目系，合于阳明也。
zú tài yīn zhī zhèng shàng zhì bì hé yú yáng míng yǔ bié jù xíng shàng jié yú yàn guàn shé zhōng cǐ wèi sān hé yě
足太阴之正，上至髀，合于阳明，与别俱行，上结于咽，贯舌中，此为三合也。
shǒu tài yáng zhī zhèng zhǐ de bié yú jiān jiě rù yè zǒu xīn xì xiǎo cháng yě
手太阳之正，指地，别于肩解，入腋，走心，系小肠也。
shǒu shǎo yīn zhī zhèng bié rù yú yuān yè liǎng jīn zhī jiān shǔ yú xīn shàng zǒu hóu lóng chū yú miàn hé mù nèi zì cǐ wèi sì hé yě
手少阴之正，别入于渊腋两筋之间，属于心，上走喉咙，出于面，合目内眦，此为四合也。
shǒu shǎo yáng zhī zhèng zhǐ tiān bié yú diān rù quē pén xià zǒu sān jiāo sàn yú xiōng zhōng yě
手少阳之正，指天，别于巅，入缺盆，下走三焦，散于胸中也。
shǒu xīn zhǔ zhī zhèng bié xià yuān yè sān cùn rù xiōng zhōng bié shǔ sān jiāo chū xún hóu lóng chū ěr hòu hé shǎo yáng wán gǔ zhī xià cǐ wèi wǔ hé yě
手心主之正，别下渊腋三寸，入胸中，别属三焦，出循喉咙，出耳后，合少阳完骨之下，此为五合也。
shǒu yáng míng zhī zhèng cóng shǒu xún yīng rǔ bié yú jiān yú rù zhù gǔ xià zǒu dà cháng shǔ yú fèi shàng xún hóu lóng chū quē pén hé yú yáng míng yě
手阳明之正，从手循膺乳，别于肩髃，入柱骨下，走大肠，属于肺，上循喉咙，出缺盆，合于阳明也。
shǒu tài yīn zhī zhèng bié rù yuān yè shǎo yīn zhī qián rù zǒu fèi sàn zhī dà cháng shàng chū quē pén xún hóu lóng fù hé yáng míng cǐ wèi liù hé yě
手太阴之正，别入渊腋少阴之前，入走肺，散之大肠，上出缺盆，循喉咙，复合阳明，此（为）六合也。