huáng dì yuē yú yuàn wén wǔ shí yíng nài hé
黄帝曰:余愿闻五十营奈何?
qí bó dá yuē tiān zhōu èr shí bā sù sù sān shí liù fēn
岐伯答曰:天周二十八宿,宿三十六分;
rén qì xíng yī zhōu qiān bā fēn rì xíng èr shí bā xiù
人气行一周,千八分,日行二十八宿。
rén jīng mài shàng xià zuǒ yòu qián hòu èr shí bā mài zhōu shēn shí liù zhàng èr chǐ yǐ yīng èr shí bā xiù
人经脉上下、左右、前后二十八脉,周身十六丈二尺,以应二十八宿。
lòu shuǐ xià bǎi kè yǐ fēn zhòu yè
漏水下百刻,以分昼夜。
gù rén yī hū mài zài dòng qì xíng sān cùn
故人一呼脉再动,气行三寸;
yī xī mài yì zài dòng qì xíng sān cùn hū xī dìng xī qì xíng liù cùn
(一吸脉亦再动,气行三寸,)呼吸定息,气行六寸。
shí xi qì xíng liù chǐ rì xíng èr fēn
十息,气行六尺,日行二分。
èr bǎi qī shí xi qì xíng shí liù zhàng èr chǐ qì xíng jiāo tōng yú zhōng yī zhōu yú shēn xià shuǐ èr kè rì xíng èr shí wǔ fēn
二百七十息,气行十六丈二尺,气行交通于中,一周于身,下水二刻,日行二十五分。
wǔ bǎi sì shí xi qì xíng zài zhōu yú shēn xià shuǐ sì kè rì xíng sì shí fēn
五百四十息,气行再周于身,下水四刻,日行四十分。
èr qiān qī bǎi xi qì xíng shí zhōu yú shēn xià shuǐ èr shí kè rì xíng wǔ sù èr shí fēn
二千七百息,气行十周于身,下水二十刻,日行五宿二十分。
yī wàn sān qiān wǔ bǎi xi qì xíng wǔ shí yíng yú shēn shuǐ xià bǎi kè rì xíng èr shí bā xiù lòu shuǐ jiē jǐn mài zhōng yǐ
一万三千五百息,气行五十营于身,水下百刻,日行二十八宿,漏水皆尽,脉终矣。
suǒ wèi jiāo tōng zhě bìng xíng yī shù yě
所谓交通者,并行一数也。
gù wǔ shí yíng bèi de jǐn tiān dì zhī shòu yǐ qì fán xíng bā bǎi yī shí zhàng yě
故五十营备,得尽天地之寿矣,(气)凡行八百一十丈也。