黄帝内经 · 佚名 · Chapter 98 of 162

灵枢·脉度

PinyinModern Translation
Size

huáng dì yuē yuàn wén mài dù

黄帝曰:愿闻脉度。

qí bó dá yuē shǒu zhī liù yáng cóng shǒu zhì tóu zhǎng wǔ chǐ wǔ liù sān zhàng

岐伯答曰:手之六阳,从手至头,长五尺,五六三丈。

shǒu zhī liù yīn cóng shǒu zhì xiōng zhōng sān chǐ wǔ cùn sān liù yī zhàng bā chǐ wǔ liù sān chǐ hé èr zhàng yī chǐ

手之六阴,从手至胸中,三尺五寸,三六一丈八尺,五六三尺,合二丈一尺。

zú zhī liù yáng cóng zú shàng zhì tóu bā chǐ liù bā sì zhàng bā chǐ

足之六阳,从足上至头,八尺,六八四丈八尺。

zú zhī liù yīn cóng zú zhì xiōng zhōng liù chǐ wǔ cùn liù liù sān zhàng liù chǐ wǔ liù sān chǐ hé sān zhàng jiǔ chǐ

足之六阴,从足至胸中,六尺五寸,六六三丈六尺,五六三尺,合三丈九尺。

qiāo mài cóng zú zhì mù qī chǐ wǔ cùn èr qī yī zhàng sì chǐ èr wǔ yī chǐ hé yī zhàng wǔ chǐ

跷脉从足至目,七尺五寸,二七一丈四尺,二五一尺,合一丈五尺。

dū mài rèn mài gè sì chǐ wǔ cùn èr sì bā chǐ èr wǔ yī chǐ hé jiǔ chǐ

督脉、任脉,各四尺五寸,二四八尺,二五一尺,合九尺。

fán dōu hé yī shí liù zhàng èr chǐ cǐ qì zhī dà jīng suì yě

凡都合一十六丈二尺,此气之大经隧也。

jīng mài wèi lǐ zhī ér héng zhě wèi luò luò zhī bié zhě wèi sūn luò

经脉为里,支而横者为络,络之别者为孙(络)。

sūn luò zhī shèng ér xuè zhě jí zhū zhī shèng zhě xiè zhī xū zhě yǐn yào yǐ bǔ zhī

(孙络之)盛而血者疾诛之,盛者泻之,虚者饮药以补之。

wǔ zàng cháng nèi yuè yú shàng qī qiào yě

五脏常内阅于上七窍也。

gù fèi qì tōng yú bí fèi hé zé bí néng zhī chòu xiāng yǐ

故肺气通于鼻,肺和则鼻能知臭香矣。

xīn qì tōng yú shé xīn hé zé shé néng zhī wǔ wèi yǐ

心气通于舌,心和则舌能知五味矣。

gān qì tōng yú mù gān hé zé mù néng biàn wǔ sè yǐ

肝气通于目,肝和则目能辨五色矣。

pí qì tōng yú kǒu pí hé zé kǒu néng zhī wǔ gǔ yǐ

脾气通于口,脾和则口能知五谷矣。

shèn qì tōng yú ěr shèn hé zé ěr néng wén wǔ yīn yǐ

肾气通于耳,肾和则耳能闻五音矣。

wǔ zàng bù hé zé qī qiào bù tōng

五脏不和则七窍不通;

liù fǔ bù hé zé liú wèi yōng

六腑不合则留为痈。

gù yá zài fǔ zé yáng mài bù hé yáng mài bù hé zé qì liú zhī qì liú zhī zé yáng qì shèng yǐ

故邪在腑则阳脉不和,阳脉不和则气留之,气留之则阳气盛矣。

yáng qì tài shèng zé yīn bù lì yīn mài bù lì zé xuè liú zhī xuè liú zhī zé yīn qì shèng yǐ

阳气太盛则阴不利,阴脉不利则血留之,血留之则阴气盛矣。

yīn qì tài shèng zé yáng qì bù néng róng yě gù yuē guān

阴气太盛则阳气不能荣也,故曰关。

yáng qì tài shèng zé yīn qì fú néng róng yě gù yuē gé

阳气太盛,则阴气弗能荣也,故曰格。

yīn yáng jù shèng bù dé xiāng róng gù yuē guān gé

阴阳俱盛,不得相荣,故曰关格。

guān gé zhě bù dé jǐn qī ér sǐ yě

关格者,不得尽期而死也。

huáng dì yuē qiāo mài ān qǐ ān zhǐ hé qì róng shuǐ

黄帝曰:跷脉安起安止,何气荣水?

qí bó dá yuē qiāo mài zhě shǎo yīn zhī bié qǐ yú rán gǔ zhī hòu

岐伯答曰:跷脉者,少阴之别,起于然骨之后。

shàng nèi huái zhī shàng zhí shàng xún yīn gǔ rù yīn shàng xún xiōng lǐ rù quē pén shàng chū rén yíng zhī qián rù kuí zhǔ mù nèi zì hé yú tài yáng yáng qiāo ér shàng xíng qì bìng xiāng hái zé wèi rú mù qì bù róng zé mù bù hé

上内踝之上,直上循阴股,入阴,上循胸里,入缺盆,上出人迎之前,入頄,属目内眦,合于太阳、阳跷而上行,气并相还则为濡目,气不荣则目不合。

huáng dì yuē qì dú xíng wǔ zàng bù róng liù fǔ hé yě

黄帝曰:气独行五脏,不荣六腑,何也?

qí bó dá yuē qì zhī bù dé wú xíng yě rú shuǐ zhī liú rú rì yuè zhī xíng bù xiū gù yīn mài róng qí zàng yáng mài róng qí fǔ rú huán zhī wú duān mò zhī qí jì zhōng ér fù shǐ qí liú yì zhī qì nèi gài zàng fǔ wài rú còu lǐ

岐伯答曰:气之不得无行也,如水之流,如日月之行不休,故阴脉荣其脏,阳脉荣其腑,如环之无端,莫知其纪,终而复始,其流溢之气,内溉脏腑,外濡腠理。

huáng dì yuē qiāo mài yǒu yīn yáng hé mài dāng qí shù

黄帝曰:跷脉有阴阳,何脉当其数?

qí bó yuē nán zǐ shù qí yáng nǚ zǐ shù qí yīn

岐伯曰:男子数其阳,女子数其阴。

dāng shù zhě wèi jīng qí bù dàng shù zhě wèi luò yě

当数者为经,其不当数者为络也。

✦ You read 灵枢·脉度

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.