zhuǎn yuán zhě wú qióng zhī jì yě
转圆者，无穷之计也。
wú qióng zhě bì yǒu shèng rén zhī xīn yǐ yuán bù cè zhī zhì
无穷者，必有圣人之心，以原不测之智；
yǐ bù cè zhī zhì ér tōng xīn shù ér shén dào hùn dùn wèi yī
以不测之智而通心术，而神道混沌为一。
yǐ biàn lùn wàn lèi shuō yì wú qióng
以变论万类，说意无穷。
zhì lüè jì móu gè yǒu xíng róng huò yuán huò fāng huò yīn huò yáng huò jí huò xiōng shì lèi bù tóng
智略计谋，各有形容，或圆或方，或阴或阳，或吉或凶，事类不同。
gù shèng rén huái cǐ yòng zhuǎn yuán ér qiú qí hé
故圣人怀此，用转圆而求其合。
gù yǔ zào huà zhě wèi shǐ dòng zuò wú bù bāo dà dào yǐ guān shén míng zhī yù
故与造化者为始，动作无不包大道，以观神明之域。
tiān dì wú jí rén shì wú qióng gè yǐ chéng qí lèi
天地无极，人事无穷，各以成其类；
jiàn qí jì móu bì zhī qí jí xiōng chéng bài zhī suǒ zhōng
见其计谋，必知其吉凶成败之所终。
zhuǎn yuán zhě huò zhuǎn ér jí huò zhuǎn ér xiōng shèng rén yǐ dào xiān zhī cún wáng nǎi zhī zhuǎn yuán ér cóng fāng
转圆者，或转而吉，或转而凶，圣人以道，先知存亡，乃知转圆而从方。
yuán zhě suǒ yǐ hé yǔ
圆者，所以合语；
fāng zhě suǒ yǐ cuò shì
方者，所以错事。
zhuǎn huà zhě suǒ yǐ guān jì móu
转化者，所以观计谋；
jiē wù zhě suǒ yǐ guān jìn tuì zhī yì
接物者，所以观进退之意。
jiē jiàn qí huì nǎi wèi yào jié yǐ jiē qí shuō yě
皆见其会，乃为要结以接其说也。