wàn zhāng wèn yuē shī yún qǔ qī rú zhī hé
万章问曰：“诗云：‘娶妻如之何？
bì gào fù mǔ
必须要禀告父母。
xìn sī yán yě yi mò rú shùn
’信斯言也，宜莫如舜。
shùn zhī bù gào ér qǔ hé yě
舜之不告而娶，何也？
mèng zǐ yuē gào zé bù de qǔ
孟子曰：“告则不得娶。
nán nǚ jū shì rén zhī dà lún yě
男女居室，人之大伦也。
rú gào zé fèi rén zhī dà lún yǐ duì fù mǔ shì yǐ bù gào yě
如告，则废人之大伦，以怼父母，是以不告也。
wàn zhāng yuē shùn zhī bù gào ér qǔ zé wú jì dé wén mìng yǐ
万章曰：“舜之不告而娶，则吾既得闻命矣；
dì zhī qī shùn ér bù gào hé yě
帝之妻舜而不告，何也？
yuē dì yì zhī gào yān zé bù de qī yě
曰：“帝亦知告焉则不得妻也。
wàn zhāng yuē fù mǔ shǐ shùn wán lǐn juān jiē gǔ sǒu fén lǐn
万章曰：“父母使舜完廪，捐阶，瞽瞍焚廪。
shǐ jùn jǐng chū cóng ér yǎn zhī
使浚井，出，从而揜之。
xiàng yuē mó gài dōu jūn xián wǒ jī
象曰：‘谟盖都君咸我绩。
niú yáng fù mǔ cāng lǐn fù mǔ gān gē zhèn qín zhèn dǐ zhèn èr sǎo shǐ zhì zhèn qī
牛羊父母，仓廪父母，干戈朕，琴朕，弤朕，二嫂使治朕栖。
xiàng wǎng rù shùn gōng shùn zài chuáng qín
’象往入舜宫，舜在床琴。
xiàng yuē yù táo sī jūn ěr
象曰：‘郁陶思君尔。
niǔ ní
’忸怩。
shùn yuē wéi cí chén shù rǔ qí yú yǔ zhì
舜曰：‘惟兹臣庶，汝其于予治。
bù shí shùn bù zhī xiàng zhī jiāng shā jǐ yǔ
’不识舜不知象之将杀己与？
yuē xī ér bù zhī yě
曰：“奚而不知也？
xiàng yōu yì yōu xiàng xǐ yì xǐ
象忧亦忧，象喜亦喜。
yuē rán zé shùn wěi xǐ zhě yǔ
曰：“然则舜伪喜者与？
yuē fǒu
曰：“否。
xī zhě yǒu kuì shēng yú yú zhèng zǐ chǎn zǐ chǎn shǐ xiào rén chù zhī chí
昔者有馈生鱼于郑子产，子产使校人畜之池。
xiào rén pēng zhī fǎn mìng yuē shǐ shě zhī yǔ yǔ yān shǎo zé yáng yáng yān yōu rán ér shì
校人烹之，反命曰：‘始舍之圉圉焉，少则洋洋焉，攸然而逝。
zǐ chǎn yuē dé qí suǒ zāi
’子产曰‘得其所哉！
dé qí suǒ zāi
得其所哉！
xiào rén chū yuē shú wèi zǐ chǎn zhì
’校人出，曰：‘孰谓子产智？
yǔ jì pēng ér shí zhī yuē dé qí suǒ zāi
予既烹而食之，曰：得其所哉？
dé qí suǒ zāi
得其所哉。
gù jūn zi kě qī yǐ qí fāng nán wǎng yǐ fēi qí dào
’故君子可欺以其方，难罔以非其道。
bǐ yǐ ài xiōng zhī dào lái gù chéng xìn ér xǐ zhī xī wěi yān
彼以爱兄之道来，故诚信而喜之，奚伪焉？