xián qiū méng wèn yuē yǔ yún shèng dé zhī shì jūn bù dé ér chén fù bù dé ér zi
咸丘蒙问曰：“语云：‘盛德之士，君不得而臣，父不得而子。
shùn nán miàn ér lì yáo shuài zhū hóu běi miàn ér cháo zhī gǔ sǒu yì běi miàn ér cháo zhī
’舜南面而立，尧帅诸侯北面而朝之，瞽瞍亦北面而朝之。
shùn jiàn gǔ sǒu qí róng yǒu cù
舜见瞽瞍，其容有蹙。
kǒng zǐ yuē yú sī shí yě tiān xià dài zāi jí jí hu
孔子曰：‘于斯时也，天下殆哉，岌岌乎！
bù shí cǐ yǔ chéng rán hū zāi
’不识此语诚然乎哉？
mèng zǐ yuē fǒu
孟子曰：“否。
cǐ fēi jūn zǐ zhī yán qí dōng yě rén zhī yǔ yě
此非君子之言，齐东野人之语也。
yáo lǎo ér shùn shè yě
尧老而舜摄也。
yáo diǎn yuē èr shí yǒu bā zài fàng xūn nǎi cú luò bǎi xìng rú sàng kǎo bǐ sān nián sì hǎi è mì bā yīn
尧典曰：‘二十有八载，放勋乃徂落，百姓如丧考妣，三年，四海遏密八音。
kǒng zǐ yuē tiān wú èr rì mín wú èr wáng
’孔子曰：‘天无二日，民无二王。
shùn jì wèi tiān zǐ yǐ yòu shuài tiān xià zhū hóu yǐ wéi yáo sān nián sàng shì èr tiān zi yǐ
’舜既为天子矣，又帅天下诸侯以为尧三年丧，是二天子矣。
xián qiū méng yuē shùn zhī bù chén yáo zé wú jì dé wén mìng yǐ
咸丘蒙曰：“舜之不臣尧，则吾既得闻命矣。
shī yún pǔ tiān zhī xià mò fēi wáng tǔ
诗云：‘普天之下，莫非王土；
shuài tǔ zhī bīn mò fēi wáng chén
四海之内，没有不是君王的臣民。
ér shùn jì wèi tiān zǐ yǐ gǎn wèn gǔ sǒu zhī fēi chén rú hé
’而舜既为天子矣，敢问瞽瞍之非臣，如何？
yuē shì shī yě fēi shì zhī wèi yě
”曰：“是诗也，非是之谓也；
láo yú wáng shì ér bù dé yǎng fù mǔ yě
劳于王事，而不得养父母也。
yuē cǐ mò fēi wáng shì wǒ dú xián láo yě
曰：‘此莫非王事，我独贤劳也。
gù shuō shī zhě bù yǐ wén hài cí bù yǐ cí hài zhì
’故说诗者，不以文害辞，不以辞害志。
yǐ yì nì zhì shì wèi de zhī
以意逆志，是为得之。
rú yǐ cí ér yǐ yǐ yún hàn zhī shī yuē zhōu yú lí mín mǐ yǒu jié yí
如以辞而已矣，云汉之诗曰：‘周余黎民，靡有孑遗。
xìn sī yán yě shì zhōu wú yí mín yě
’信斯言也，是周无遗民也。
xiào zǐ zhī zhì mò dà hu zūn qīn
孝子之至，莫大乎尊亲；
zūn qīn zhī zhì mò dà hu yǐ tiān xià yǎng
尊亲之至，莫大乎以天下养。
wèi tiān zǐ fù zūn zhī zhì yě
为天子父，尊之至也；
yǐ tiān xià yǎng yǎng zhī zhì yě
以天下养，养之至也。
shī yuē yǒng yán xiào sī xiào sī wéi zé
诗曰：‘永言孝思，孝思维则。
cǐ zhī wèi yě
’说的就是这个道理。
shū yuē zhǐ zài jiàn gǔ sǒu kuí kuí qí lì gǔ sǒu yì yǔn ruò
书曰：‘只载见瞽瞍，夔夔齐栗，瞽瞍亦允若。
shì wèi fù bù dé ér zi yě
’是为父不得而子也。