sòng kēng jiāng zhī chu mèng zǐ yù yú shí qiū
宋牼将之楚，孟子遇于石丘。
yuē xiān shēng jiāng hé zhī
曰：“先生将何之？
yuē wú wén qín chu gòu bīng wǒ jiāng jiàn chǔ wáng shuō ér ba zhī
曰：“吾闻秦楚构兵，我将见楚王说而罢之。
chǔ wáng bú yuè wǒ jiāng jiàn qín wáng shuō ér ba zhī èr wáng wǒ jiāng yǒu suǒ yù yān
楚王不悦，我将见秦王说而罢之，二王我将有所遇焉。
yuē kē yě qǐng wú wèn qí xiáng yuàn wén qí zhǐ
曰：“轲也请无问其详，愿闻其指。
shuō zhī jiāng hé rú
说之将何如？
yuē wǒ jiāng yán qí bù lì yě
曰：“我将言其不利也。
yuē xiān shēng zhī zhì zé dà yǐ xiān shēng zhī hào zé bù kě
曰：“先生之志则大矣，先生之号则不可。
xiān shēng yǐ lì shuō qín chu zhī wáng qín chu zhī wáng yuè yú lì yǐ ba sān jūn zhī shī shì sān jūn zhī shì lè ba ér yuè yú lì yě
先生以利说秦楚之王，秦楚之王悦于利，以罢三军之师，是三军之士乐罢而悦于利也。
wéi rén chén zhě huái lì yǐ shì qí jūn wéi rén zi zhě huái lì yǐ shì qí fù wéi rén dì zhě huái lì yǐ shì qí xiōng
为人臣者怀利以事其君，为人子者怀利以事其父，为人弟者怀利以事其兄。
shì jūn chén fù zǐ xiōng dì zhōng qù rén yì huái lì yǐ xiāng jiē rán ér bù wáng zhě wèi zhī yǒu yě
是君臣、父子、兄弟终去仁义，怀利以相接，然而不亡者，未之有也。
xiān shēng yǐ rén yì shuō qín chu zhī wáng qín chu zhī wáng yuè yú rén yì ér ba sān jūn zhī shī shì sān jūn zhī shì lè ba ér yuè yú rén yì yě
先生以仁义说秦楚之王，秦楚之王悦于仁义，而罢三军之师，是三军之士乐罢而悦于仁义也。
wéi rén chén zhě huái rén yì yǐ shì qí jūn wéi rén zi zhě huái rén yì yǐ shì qí fù wéi rén dì zhě huái rén yì yǐ shì qí xiōng shì jūn chén fù zǐ xiōng dì qù lì huái rén yì yǐ xiāng jiē yě
为人臣者怀仁义以事其君，为人子者怀仁义以事其父，为人弟者怀仁义以事其兄，是君臣、父子、兄弟去利，怀仁义以相接也。
rán ér bù wáng zhě wèi zhī yǒu yě
然而不王者，未之有也。
hé bì yuē lì
何必曰利？