孟子 · 孟子 · Chapter 166 of 261

告子章句下·第五节

PinyinModern Translation
Size

mèng zǐ jū zōu jì rèn wèi rèn chǔ shǒu yǐ bì jiāo shòu zhī ér bù bào

孟子居邹,季任为任处守,以币交,受之而不报。

chǔ yú píng lù chǔ zi wèi xiāng yǐ bì jiāo shòu zhī ér bù bào

处于平陆,储子为相,以币交,受之而不报。

tā rì yóu zōu zhī rèn jiàn jì zǐ

他日由邹之任,见季子;

yóu píng lù zhī qí bú jiàn chǔ zi

由平陆之齐,不见储子。

wū lú zi xǐ yuē lián dé jiàn yǐ

屋庐子喜曰:“连得间矣。

wèn yuē fū zǐ zhī rèn jiàn jì zǐ zhī qí bú jiàn chǔ zi wèi qí wèi xiāng yǔ

问曰:“夫子之任见季子,之齐不见储子,为其为相与?

yuē fēi yě

曰:“非也。

shū yuē xiǎng duō yí yí bù jí wù yuē bù xiǎng wéi bù yì zhì yú xiǎng

书曰:‘享多仪,仪不及物曰不享,惟不役志于享。

wèi qí bù chéng xiǎng yě

’为其不成享也。

wū lú zi yuè

屋庐子悦。

huò wèn zhī

有人问这是什么意思。

wū lú zǐ yuē jì zǐ bù dé zhī zōu chǔ zi de zhī píng lù

屋庐子曰:“季子不得之邹,储子得之平陆。

✦ You read 告子章句下·第五节

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.