kǒng zǐ xián jū zi xià shì
孔子闲居，子夏侍。
zi xià yuē gǎn wèn shī yún kǎi dì jūn zǐ mín zhī fù mǔ hé rú sī kě wèi mín zhī fù mǔ yǐ
子夏曰：“敢问《诗》云：‘凯弟君子，民之父母’，何如斯可谓民之父母矣？
kǒng zǐ yuē fu mín zhī fù mǔ hu bì dá yú lǐ yuè zhī yuán yǐ zhì wǔ zhì ér xíng sān wú yǐ héng yú tiān xià
”孔子曰：“夫民之父母乎，必达于礼乐之原，以致五至，而行三无，以横于天下。
sì fāng yǒu bài bì xiān zhī zhī
四方有败，必先知之。
cǐ zhī wèi mín zhī fù mǔ yǐ
此之谓民之父母矣。
zi xià yuē mín zhī fù mǔ jì dé ér wén zhī yǐ
子夏曰：“民之父母，既得而闻之矣；
gǎn wèn hé wèi wǔ zhì
敢问何谓‘五至’？
kǒng zǐ yuē zhì zhī suǒ zhì shī yì zhì yān
”孔子曰：“志之所至，诗亦至焉。
shī zhī suǒ zhì lǐ yì zhì yān
诗之所至，礼亦至焉。
lǐ zhī suǒ zhì lè yì zhì yān
礼之所至，乐亦至焉。
lè zhī suǒ zhì āi yì zhì yān
乐之所至，哀亦至焉。
āi yuè xiāng shēng
哀乐相生。
shì gù zhèng míng mù ér shì zhī bù kě de ér jiàn yě
是故，正明目而视之，不可得而见也；
qīng ěr ér tīng zhī bù kě de ér wén yě
倾耳而听之，不可得而闻也；
zhì qì sāi hu tiān dì cǐ zhī wèi wǔ zhì
志气塞乎天地，此之谓五至。
zi xià yuē wǔ zhì jì dé ér wén zhī yǐ gǎn wèn hé wèi sān wú
子夏曰：“五至既得而闻之矣，敢问何谓三无？
kǒng zǐ yuē wú shēng zhī lè wú tǐ zhī lǐ wú fú zhī sàng cǐ zhī wèi sān wú
”孔子曰：“无声之乐，无体之礼，无服之丧，此之谓三无。
zi xià yuē sān wú jì dé lüè ér wén zhī yǐ gǎn wèn hé shī jìn zhī
”子夏曰：“三无既得略而闻之矣，敢问何诗近之？
kǒng zǐ yuē sù yè qí mìng yòu mì wú shēng zhī lè yě
”孔子曰：“‘夙夜其命宥密’，无声之乐也。
wēi yí dǎi dǎi bù kě xuǎn yě wú tǐ zhī lǐ yě
‘威仪逮逮，不可选也’，无体之礼也。
fán mín yǒu sàng pú fú jiù zhī wú fú zhī sàng yě
‘凡民有丧，匍匐救之’，无服之丧也。
zi xià yuē yán zé dà yǐ
子夏曰：“言则大矣！
měi yǐ
美矣！
shèng yǐ
盛矣！
yán jǐn yú cǐ ér yǐ hu
言尽于此而已乎？
kǒng zǐ yuē hé wéi qí rán yě
”孔子曰：“何为其然也！
jūn zǐ zhī fú zhī yě yóu yǒu wǔ qǐ yān
君子之服之也，犹有五起焉。
zi xià yuē hé rú
”子夏曰：“何如？
zǐ yuē wú shēng zhī lè qì zhì bù wéi
”子曰：“无声之乐，气志不违；
wú tǐ zhī lǐ wēi yí chí chí
无体之礼，威仪迟迟；
wú fú zhī sàng nèi shù kǒng bēi
无服之丧，内恕孔悲。
wú shēng zhī lè qì zhì jì dé
无声之乐，气志既得；
wú tǐ zhī lǐ wēi yí yì yì
无体之礼，威仪翼翼；
wú fú zhī sàng shī jí sì guó
无服之丧，施及四国。
wú shēng zhī lè qì zhì jì cóng
无声之乐，气志既从；
wú tǐ zhī lǐ shàng xià hé tóng
无体之礼，上下和同；
wú fú zhī sàng yǐ chù wàn bāng
无服之丧，以畜万邦。
wú shēng zhī lè rì wén sì fāng
无声之乐，日闻四方；
wú tǐ zhī lǐ rì jiù yuè jiāng
无体之礼，日就月将；
wú fú zhī sàng chún dé kǒng míng
无服之丧，纯德孔明。
wú shēng zhī lè qì zhì jì qǐ
无声之乐，气志既起；
wú tǐ zhī lǐ shī jí sì hǎi
无体之礼，施及四海；
wú fú zhī sàng shī yú sūn zi
无服之丧，施于孙子。
zi xià yuē sān wáng zhī dé cān yú tiān dì gǎn wèn hé rú sī kě wèi cān yú tiān dì yǐ
子夏曰：“三王之德，参于天地，敢问：何如斯可谓参于天地矣？
kǒng zǐ yuē fèng sān wú sī yǐ láo tiān xià
”孔子曰：“奉三无私以劳天下。
zi xià yuē gǎn wèn hé wèi sān wú sī
”子夏曰：“敢问何谓三无私？
kǒng zǐ yuē tiān wú sī fù de wú sī zài rì yuè wú sī zhào
”孔子曰：“天无私覆，地无私载，日月无私照。
fèng sī sān zhě yǐ láo tiān xià cǐ zhī wèi sān wú sī
奉斯三者以劳天下，此之谓三无私。
qí zài shī yuē dì mìng bù wéi zhì yú tāng qí
其在《诗》曰：‘帝命不违，至于汤齐。
tāng jiàng bù chí shèng jìng rì qí
汤降不迟，圣敬日齐。
zhāo jiǎ chí chí shàng dì shì zhī
昭假迟迟，上帝是祗。
dì mìng shì yú jiǔ wéi
帝命式于九围。
shì tāng zhī dé yě
’是汤之德也。
tiān yǒu sì shí chūn qiū dōng xià fēng yǔ shuāng lù wú fēi jiào yě
天有四时，春秋冬夏，风雨霜露，无非教也。
de zài shén qì shén qì fēng tíng fēng tíng liú xíng shù wù lù shēng wú fēi jiào yě
地载神气，神气风霆，风霆流形，庶物露生，无非教也。
qīng míng zài gōng qì zhì rú shén shì yù jiāng zhì yǒu kāi bì xiān
清明在躬，气志如神，嗜欲将至，有开必先。
tiān jiàng shí yǔ shān chuān chū yún
天降时雨，山川出云。
qí zài shī yuē sōng gāo wéi yuè jùn jí yú tiān
其在《诗》曰：‘嵩高惟岳，峻极于天。
wéi yuè jiàng shén shēng fu jí shēn
惟岳降神，生甫及申。
wéi shēn jí fu wéi zhōu zhī hàn
惟申及甫，惟周之翰。
sì guó yú fán sì fāng yú xuān
四国于蕃，四方于宣。
cǐ wén wǔ zhī dé yě
’此文武之德也。
sān dài zhī wáng yě bì xiān lìng wén shī yún míng míng tiān zǐ lìng wén bù yǐ
三代之王也，必先令闻，《诗》云：‘明明天子，令闻不已。
sān dài zhī dé yě
’三代之德也。
chí qí wén dé xié cǐ sì guó
‘弛其文德，协此四国。
dài wáng zhī dé yě
’大王之德也。
zi xià juě rán ér qǐ fù qiáng ér lì yuē dì zǐ gǎn bù chéng hu
”子夏蹶然而起，负墙而立曰：“弟子敢不承乎！