bā guà chéng liè xiàng zài qí zhōng yǐ
八卦成列，像在其中矣；
yīn ér zhòng zhī yáo zài qí zhōng yǐ
因而重之，爻在其中矣；
gāng róu xiāng tuī biàn zài qí zhōng yān
刚柔相推，变在其中焉；
xì cí yān ér mìng zhī dòng zài qí zhōng yǐ
系辞焉而命之，动在其中矣。
jí xiōng huǐ lìn zhě shēng hu dòng zhě yě
吉凶悔吝者，生乎动者也；
gāng róu zhě lì běn zhě yě
刚柔者，立本者也；
biàn tōng zhě qū shí zhě yě
变通者，趋时者也。
jí xiōng zhě zhēn shèng zhě yě
吉凶者，贞胜者也；
tiān dì zhī dào zhēn guàn zhě yě
天地之道，贞观者也；
rì yuè zhī dào zhēn míng zhě yě
日月之道，贞明者也；
tiān xià zhī dòng zhēn fū yī zhě yě
天下之动，贞夫一者也。
fu qián què rán shì rén yì yǐ
夫干，确然示人易矣；
fu kūn tuí rán shì rén jiǎn yǐ
夫坤，𬯎然示人简矣。
yáo yě zhě xiào cǐ zhě yě
爻也者，效此者也。
xiàng yě zhě xiàng cǐ zhě yě
象也者，像此者也；
yáo xiàng dòng hu nèi jí xiōng jiàn hu wài gōng yè jiàn hu biàn shèng rén zhī qíng xiàn hū cí
爻象动乎内，吉凶见乎外，功业见乎变，圣人之情见乎辞。
tiān dì zhī dà dé yuē shēng shèng rén zhī dà bǎo yuē wèi
天地之大德曰生，圣人之大宝曰位。
hé yǐ shǒu wèi
何以守位？
yuē rén
曰仁。
hé yǐ jù rén
何以聚人？
yuē cái
曰财。
lǐ cái zhèng cí jìn mín wèi fēi yuē yì
理财正辞、禁民为非曰义。