tián jì wèi qí jiāng xì liáng tài zǐ shēn qín páng juān
田忌为齐将，系梁太子申，禽庞涓。
sūn zi wèi tián jì yuē jiāng jūn kě yǐ wèi dà shì hu tián jì yuē nài hé sūn zi yuē jiāng jūn wú jiě bīng ér rù qí
孙子谓田忌曰：“将军可以为大事乎?”田忌曰：“奈何?”孙子曰：“将军无解兵而入齐。
shǐ bǐ bà bì yú xiān ruò shǒu yú zhǔ
使彼罢弊于先弱守于主。
zhǔ zhě xún yì zhī tú yě xiá jī mó chē ér xiāng guò
主者，循轶之途也，辖击摩车而相过。
shǐ bǐ bà bì xiān ruò shǒu yú zhǔ bì yī ér dāng shí shí ér dāng bǎi bǎi ér dāng qiān
使彼罢弊先弱守于主，必一而当十，十而当百，百而当千。
rán hòu bèi tài shān zuǒ jì yòu tiān táng jūn zhòng zhǒng gāo wǎn shǐ qīng chē ruì qí chōng yōng mén
然后背太山，左济，右天唐，军重踵高宛，使轻车锐骑冲雍门。
ruò shì zé qí jūn kě zhèng ér chéng hóu kě zǒu
若是，则齐君可正，而成侯可走。
bù rán zé jiāng jūn bù dé rù yú qí yǐ
不然，则将军不得入于齐矣。
tián jì bù tīng guǒ bù rù qí
”田忌不听，果不入齐。