战国策 · 刘向 · Chapter 170 of 497

楚一·五国约以伐齐

PinyinModern Translation
Size

wǔ guó yuē yǐ fá qí

五国约以伐齐。

zhāo yáng wèi chǔ wáng yuē wǔ guó yǐ pò qí qín bì nán tú chu

昭阳谓楚王曰:“五国以破齐,秦必南图楚。

wáng yuē rán zé nài hé duì yuē hán shì fǔ guó yě hào lì ér è nán hào lì kě yíng yě

”王曰:“然则奈何?”对曰:“韩氏辅国也,好利而恶难,好利,可营也;

è nán kě jù yě

恶难,可惧也。

wǒ hòu lù zhī yǐ lì qí xīn bì yíng

我厚赂之以利,其心必营。

wǒ xī bīng yǐ lín zhī qí xīn bì jù wǒ

我悉兵以临之,其心必惧我。

bǐ jù wǒ bīng ér yíng wǒ lì wǔ guó zhī shì bì kě bài yě

彼惧我兵而营我利,五国之事必可败也。

yuē jué zhī hòu suī wù yǔ dì kě

约绝之后,虽勿与地可。

chǔ wáng yuē shàn

楚王曰:“善。

nǎi mìng dà gōng shì zhī hán jiàn gōng zhòng yuē fu niú lán zhī shì mǎ líng zhī nán qīn wáng zhī suǒ jiàn yě

”乃命大公事之韩,见公仲曰:“夫牛阑之事,马陵之难,亲王之所见也。

wáng gǒu wú yǐ wǔ guó yòng bīng qǐng xiào liè chéng wǔ qǐng xī chǔ guó zhī zhòng yě yǐ tú yú qí

王苟无以五国用兵,请效列城五,请悉楚国之众也,以图于齐。

qí zhī fǎn zhào wèi zhī hòu ér chu guǒ fú yǔ de zé wǔ guó zhī shì kùn yě

齐之反赵、魏之后,而楚果弗与地,则五国之事困也。

✦ You read 楚一·五国约以伐齐

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.