zhī bó cóng hán wèi bīng yǐ gōng zhào wéi jìn yáng ér shuǐ zhī chéng xià bù chén zhě sān bǎn
知伯从韩、魏兵以攻赵，围晋阳而水之，城下不沉者三板。
xī cī wèi zhī bó yuē
郗疵谓知伯曰；
hán wèi zhī jūn bì fǎn yǐ
“韩、魏之君必反矣。
zhī bó yuē hé yǐ zhī zhī xī cī yuē yǐ qí rén shì zhī zhī
”知伯曰：“何以知之?”郗疵曰：“以其人事知之。
fu cóng hán wèi zhī bīng ér gōng zhào zhào wáng nán bì jí hán wèi yǐ
夫从韩、魏之兵而攻赵，赵亡，难必及韩、魏矣。
jīn yuē shèng zhào ér sān fēn qí de
今约胜赵而三分其地。
jīn chéng bù méi zhě sān bǎn jiù zào shēng wā rén mǎ xiāng shí chéng jiàng yǒu rì ér hán wèi zhī jūn wú xī zhì ér yǒu yōu sè shì fēi fǎn rú hé yě
今城不没者三板，臼灶生蛙，人马相食，城降有日，而韩魏之君无熹志而有忧色，是非反如何也?”
míng rì zhī bó yǐ gào hán wèi zhī jūn yuē xī cī yán jūn zhī qiě fǎn yě
明日，知伯以告韩、魏之君曰：“郗疵言君之且反也。
hán wèi zhī jūn yuē fu shèng zhào ér sān fēn qí de chéng jīn qiě jiāng bá yǐ
”韩、魏之君曰：“夫胜赵而三分其地，城今且将拔矣。
fu sān jiā suī yú bù qì měi lì yú qián bèi xìn méng zhī yuē ér wèi wēi nàn bù kě chéng zhī shì qí shì kě jiàn yě
夫三家虽愚，不弃美利于前，背信盟之约，而为危难不可成之事，其势可见也。
shì cī wèi zhào jì yǐ shǐ jūn yí èr zhǔ zhī xīn ér jiě yú gōng zhào yě
是疵为赵计矣，使君疑二主之心，而解于攻赵也。
jīn jūn tīng chán chén zhī yán ér lí èr zhǔ zhī jiāo wèi jūn xī zhī
今君听谗臣之言，而离二主之交，为君惜之。
qū ér chū
快步走了出去。
xī cī wèi zhī bó yuē jūn yòu hé yǐ cī yán gào hán wèi zhī jūn wèi zhī bó yuē zǐ ān zhī zhī duì yuē hán wèi zhī jūn shì cī duān ér qū jí
郗疵谓知伯曰：“君又何以疵言告韩、魏之君为?”知伯曰：“子安知之?”对曰：“韩、魏之君视疵端而趋疾。
xī cī zhī qí yán zhī bù tīng qǐng shǐ yú qí zhī bó qiǎn zhī
郗疵知其言之不听，请使于齐，知伯遣之。
hán wèi zhī jūn guǒ fǎn yǐ
韩、魏之君果反矣。