huò wèi pí xiàng guó yuē wèi shā lǚ liáo ér wèi bīng wáng qí běi yáng ér liáng wēi hé jiān fēng bù dìng ér qí wēi wén xìn bù dé zhì sān jìn bèi zhī yōu yě
或谓皮相国曰:“魏杀吕辽而卫兵,亡其北阳而梁危,河间封不定而齐危,文信不得志,三晋倍之忧也。
jīn wèi chǐ wèi miè zhào huàn yòu qǐ wén xìn hóu zhī yōu dà yǐ
今魏耻未灭,赵患又起,文信侯之忧大矣。
qí bù cóng sān jìn zhī xīn yí yǐ
齐不从,三晋之心疑矣。
yōu dà zhě bù jì ér gòu xīn yí zhě shì qín jí
忧大者不计而构,心疑者事秦急。
qín wèi zhī gòu bù dài gē ér chéng
秦、魏之构,不待割而成。
qín cóng chu wèi gōng qí dú tūn zhào qí zhào bì jù wáng yǐ
秦从楚、魏攻齐,独吞赵,齐、赵必俱亡矣。