zhào yàn hòu hú fú wáng lìng ràng zhī yuē shì zhǔ zhī xíng jié yì jìn lì wēi jiàn ér bù huā yìng duì ér bù yuàn bù nì shàng yǐ zì fá bù lì sī yǐ wéi míng
赵燕后胡服，王令让之曰：“事主之行，竭意尽力，微谏而不哗，应对而不怨，不逆上以自伐，不立私以为名。
zǐ dào shùn ér bù fú chén xíng ràng ér bù zhēng
子道顺而不拂，臣行让而不争。
zi yòng sī dào zhě jiā bì luàn chén yòng sī yì zhě guó bì wēi
子用私道者家必乱，臣用私义者国必危。
fǎn qīn yǐ wéi xíng cí fù bù zǐ
反亲以为行，慈父不子；
nì zhǔ yǐ zì chéng huì zhǔ bù chén yě
逆主以自成，惠主不臣也。
guǎ rén hú fú zi dú fú fú nì zhǔ zuì mò dà yān
寡人胡服，子独弗服，逆主罪莫大焉。
yǐ cóng zhèng wèi lèi yǐ nì zhǔ wèi gāo xíng sī mò dà yān
以从政为累，以逆主为高，行私莫大焉。
gù guǎ rén kǒng qīn fàn xíng lù zhī zuì yǐ míng yǒu sī zhī fǎ
故寡人恐亲犯刑戮之罪，以明有司之法。
zhào yàn zài bài qǐ shǒu yuē
”赵燕再拜稽首曰；
qián lì mìng hú fú shī jí jiàn chén chén yǐ shī lìng guò qī gèng bù yòng qīn rǔ jiào wáng zhī huì yě
“前吏命胡服，施及贱臣，臣以失令过期，更不用侵辱教，王之惠也。
chén jìng xún yī fú yǐ dài jīn rì
臣敬循衣服，以待今日。