qín gōng zhào píng yuán jūn shǐ rén qǐng jiù yú wèi
秦攻赵，平原君使人请救于魏。
xìn líng jūn fā bīng zhì hán dān chéng xià qín bīng ba
信陵君发兵至邯郸城下，秦兵罢。
yú qīng wèi píng yuán jūn qǐng yì de wèi zhào wáng yuē fū bù dòu yī zú bù dùn yī jǐ ér jiě èr guó huàn zhě píng yuán jūn zhī lì yě
虞卿为平原君请益地，谓赵王曰：“夫不斗一卒，不顿一戟，而解二国患者，平原君之力也。
yòng rén zhī lì ér wàng rén zhī gōng bù kě
用人之力，而忘人之功，不可。
zhào wáng yuē shàn
赵王说：“好。”
jiāng yì zhī de
”将益之地。
gōng sūn lóng wén zhī jiàn píng yuán jūn yuē jūn wú fù jūn shā jiāng zhī gōng ér fēng yǐ dōng wǔ chéng
公孙龙闻之，见平原君曰：“君无覆军杀将之功，而封以东武城。
zhào guó háo jié zhī shì duō zài jūn zhī yòu ér jūn wèi xiàng guó zhě yǐ qīn gù
赵国豪杰之士，多在君之右，而君为相国者以亲故。
fū jūn fēng yǐ dōng wǔ chéng bù ràng wú gōng pèi zhào guó xiāng yìn bù cí wú néng yī jiě guó huàn yù qiú yì de shì qīn wēi shòu fēng ér guó rén jì gōng yě
夫君封以东武城不让无功，佩赵国相印不辞无能，一解国患，欲求益地，是亲威受封，而国人计功也。
wèi jūn jì zhě bù rú wù shòu biàn
为君计者，不如勿受便。
píng yuán jūn yuē jǐn shòu mìng
”平原君曰：“谨受命。
nǎi bù shòu fēng
”乃不受封。