wǔ guó fá qín wú gōng ba yú chéng gāo
五国伐秦无功，罢于成皋。
zhào yù gòu yú qín chu yǔ wèi hán jiāng yīng zhī qín fú yù
赵欲构于秦，楚与魏、韩将应之，秦弗欲。
sū dài wèi qí wáng yuē chén yǐ wéi zú xià jiàn fèng yáng jūn yǐ
苏代谓齐王曰：“臣以为足下见奉阳君矣。
chén wèi fèng yáng jūn yuē tiān xià sàn ér shì qín qín bì jù sòng
臣谓奉阳君曰：‘天下散而事秦，秦必据宋。
wèi rǎn bì dù jūn zhī yǒu yīn yě
魏冉必妒君之有阴也。
qín wáng tān wèi rǎn dù zé yīn bù kě de yǐ yǐ
秦王贪，魏冉妒，则阴不可得已矣。
jūn wú gòu qí bì gōng sòng
君无构，齐必攻宋。
qí gōng sòng zé chu bì gōng sòng wèi bì gōng sòng yàn zhào zhù zhī
齐攻宋，则楚必攻宋，魏必攻宋，燕、赵助之。
wǔ guó jù sòng bù zhì yī èr yuè yīn bì děi yǐ
五国据宋，不至一二月，阴必得矣。
de yīn ér gòu qín suī yǒu biàn zé jūn wú huàn yǐ
得阴而构，秦虽有变，则君无患矣。
ruò bù de yǐ ér bì gòu zé yuàn wǔ guó fù jiān yuē
若不得已而必构，则愿五国复坚约。
yuàn de zhào zú xià xióng fēi yǔ hán shì dà lì dōng miǎn qí wáng bì wú zhào wěn yě
愿得赵，足下雄飞，与韩氏大吏东免，齐王必无召呡也。
shǐ chén shǒu yuē ruò yǔ yǒu bèi yuē zhě yǐ sì guó gōng zhī
使臣守约，若与有倍约者，以四国攻之。
wú bèi yuē zhě ér qín qīn yuē wǔ guó fù jiān ér bīn zhī
无倍约者，而秦侵约，五国复坚而宾之。
jīn hán wèi yǔ qí xiāng yí yě ruò fù bù jiān yuē ér jiǎng chén kǒng yǔ guó zhī dà luàn yě
今韩、魏与齐相疑也，若复不坚约而讲，臣恐与国之大乱也。
qí qín fēi fù hé yě bì yǒu jī zhòng zhě yǐ
齐、秦非复合也，必有踦重者矣。
hòu hé yǔ jī zhòng zhě jiē fēi zhào zhī lì yě
后合与踦重者，皆非赵之利也。
qiě tiān xià sàn ér shì qín shì qín zhì tiān xià yě
且天下散而事秦，是秦制天下也。
qín zhì tiān xià jiāng hé yǐ tiān xià wèi
秦制天下，将何以天下为？
chén yuàn jūn zhī zǎo jì yě
臣愿君之蚤计也。
tiān xià zhēng qín yǒu liù jǔ jiē bù lì zhào yǐ
“天下争秦有六举，皆不利赵矣。
tiān xià zhēng qín qín wáng shòu fù hǎi nèi zhī guó hé fù qīn zhī jiāo yǐ jù zhōng guó ér qiú lì yú sān jìn shì qín zhī yī jǔ yě
天下争秦，秦王受负海内之国，合负亲之交，以据中国，而求利于三晋，是秦之一举也。
qín xíng shì jì bù lì yú zhào ér jūn zhōng bù dé yīn yī yǐ
秦行是计，不利于赵，而君终不得阴，一矣。
tiān xià zhēng qín qín wáng nèi hán mín yú qí nèi chéng yáng jūn yú hán xiāng wèi huái yú wèi fù hé yǎn jiāo liǎng wáng wáng bēn hán tā zhī cáo jiē qǐ ér xíng shì shì qín zhī yī jǔ yě
“天下争秦，秦王内韩珉于齐，内成阳君于韩，相魏怀于魏，复合衍交两王，王贲、韩他之曹，皆起而行事，是秦之一举也。
qín xíng shì jì yě bù lì yú zhào ér jūn yòu bù dé yīn èr yǐ
秦行是计也，不利于赵，而君又不得阴，二矣。
tiān xià zhēng qín qín wáng shòu qí shòu zhào sān qiáng sān qīn yǐ jù wèi ér qiú ān yì shì qín zhī yī jǔ yě
“天下争秦，秦王受齐受赵，三强三亲，以据魏而求安邑，是秦之一举也。
qín xíng shì jì qí zhào yīng zhī wèi bù dài fá bào ān yì ér xìn qín qín de ān yì zhī ráo wèi wéi shàng jiāo hán bì rù cháo qín guò zhào yǐ ān yì yǐ shì qín zhī yī jǔ yě
秦行是计，齐、赵应之，魏不待伐，抱安邑而信秦，秦得安邑之饶，魏为上交，韩必入朝秦，过赵已安邑矣，是秦之一举也。
qín xíng shì jì bù lì yú zhào ér jūn bì bù dé yīn sān yǐ
秦行是计，不利于赵，而君必不得阴，三矣。
tiān xià zhēng qín qín jiān yàn zhào zhī jiāo yǐ fá qí shōu chu yǔ hán wěn ér gōng wèi shì qín zhī yī jǔ yě
“天下争秦，秦坚燕、赵之交，以伐齐收楚，与韩呡而攻魏，是秦之一举也。
qín xíng shì jì ér yàn zhào yīng zhī
秦行是计，而燕、赵应之。
yàn zhào fá qí bīng shǐ yòng qín yīn shōu chu ér gōng wèi bù yī èr yuè wèi bì pò yǐ
燕、赵伐齐，兵始用，秦因收楚而攻魏，不一二月，魏必破矣。
qín jǔ ān yì ér sāi nǚ jǐ hán zhī tài yuán jué xià zhǐ dào nán yáng gāo fá wèi jué hán bāo èr zhōu jí zhào zì xiāo shuò yǐ
秦举安邑而塞女戟，韩之太原绝，下轵道、南阳、高，伐魏，绝韩，包二周，即赵自消烁①矣。
guó zào yú qín bīng fēn yú qí fēi zhào zhī lì yě
国燥②于秦，兵分于齐，非赵之利也。
ér jūn zhōng shēn bù dé yīn sì yǐ
而君终身不得阴，四矣。
tiān xià zhēng qín qín jiān sān jìn zhī jiāo gōng qí guó pò cái qū ér bīng dōng fēn yú qí qín àn bīng gōng wèi qǔ ān yì shì qín zhī yī jǔ yě
“天下争秦，秦坚三晋之交攻齐，国破财屈，而兵东分于齐，秦按兵攻魏，取安邑，是秦之一举也。
qín xíng shì jì yě jūn àn jiù wèi shì yǐ gōng qí zhī yǐ bì jiù yǔ qín zhēng zhàn yě
秦行是计也，君按救魏，是以攻齐之已弊，救与秦争战也；
jūn bù jiù yě hán wèi yān miǎn xi hé
君不救也，韩、魏焉免西合？
guó zài móu zhī zhōng ér jūn yǒu zhōng shēn bù dé yīn wǔ yǐ
国在谋之中，而君有终身不得阴，五矣。
tiān xià zhēng qín qín àn wèi yì cún wáng jì jué gù wēi fú ruò dìng wú zuì zhī jūn bì qǐ zhōng shān yǔ shèng yān
“天下争秦，秦按为义，存亡继绝，固危扶弱，定无罪之君，必起中山与胜焉。
qín qǐ zhōng shān yǔ shèng ér zhào sòng tóng mìng hé xiá yán táo
秦起中山与胜，而赵、宋同命，何暇言陶？
liù yǐ
六矣。
gù yuē jūn bì wú jiǎng zé yīn bì děi yǐ
故曰君必无讲，则阴必得矣。
fèng yáng jūn yuē shàn
奉阳君曰：‘善。
nǎi jué hé yú qín ér shōu qí wèi yǐ chéng qǔ yīn
’乃绝和于秦，而收齐、魏以成取阴。