duàn chǎn wèi xīn chéng jūn yuē fu xiāo xíng zhě néng wú wèi jiān ér bù néng lìng gǒu wú fèi jǐ
段产谓新城君曰:“夫宵行者能无为奸,而不能令狗无吠己。
jīn chén chù láng zhōng néng wú yì jūn yú wáng ér bù néng lìng rén wú yì chén yú jūn
今臣处郎中,能无议君于王,而不能令人毋议臣于君。
yuàn jūn chá zhī yě
愿君察之也。