qín gōng hán wéi xíng
秦攻韩，围陉。
fàn huī wèi qín zhāo wáng yuē yǒu gōng rén zhě yǒu gōng de zhě
范睢谓秦昭王曰：“有攻人者，有攻地者。
ráng hóu shí gōng wèi ér bù dé shāng zhě fēi qín ruò ér wèi qiáng yě qí suǒ gōng zhě de yě
穰侯十攻魏而不得伤者，非秦弱而魏强也，其所攻者，地也。
de zhě rén zhǔ suǒ shén ài yě
地者，人主所甚爱也。
rén zhǔ zhě rén chén zhī suǒ lè wèi sǐ yě
人主者，人臣之所乐为死也。
gōng rén zhǔ zhī suǒ ài yǔ lè sǐ zhě dòu gù shí gōng ér fú néng shèng yě
攻人主之所爱，与乐死者斗，故十攻而弗能胜也。
jīn wáng jiāng gōng hán wéi xíng chén yuàn wáng zhī wú dú gōng qí de ér gōng qí rén yě
今王将攻韩围陉，臣愿王之毋独攻其地，而攻其人也。
wáng gōng hán wéi xíng yǐ zhāng yí wéi yán
王攻韩围陉，以张仪为言。
zhāng yí zhī lì duō qiě xuē dì ér yǐ zì shú yú wáng jǐ gē dì ér hán bù jìn
张仪之力多，且削地而以自赎于王，几割地而韩不尽；
zhāng yí zhī lì shǎo zé wáng zhú zhāng yí ér gèng yǔ bù rú zhāng yí zhě shì
张仪之力少，则王逐张仪，而更与不如张仪者市。
zé wáng zhī suǒ yǐ qiú yú hán zhě yán kě de yě
则王之所以求于韩者，言可得也。