yīng hóu yuē zhèng rén wèi yù wèi lǐ zhě pú zhōu rén wèi shǔ wèi xī zhě pǔ
应侯曰：“郑人谓玉未理者璞，周人谓鼠未腊者朴。
zhōu rén huái pú guò zhèng jiǎ yuē yù mǎi pǔ hu zhèng jiǎ yuē yù zhī
周人怀璞过郑贾曰：‘欲买朴乎?’郑贾曰：‘欲之。
chū qí pǔ shì zhī nǎi shǔ yě
’出其朴，视之，乃鼠也。
yīn xiè bù qǔ
因谢不取。
jīn píng yuán jūn zì yǐ xián xiǎn míng yú tiān xià rán jiàng qí zhǔ fù shā qiū ér chén zhī
今平原君自以贤，显名于天下，然降其主父沙丘而臣之。
tiān xià zhī wáng shàng yóu zūn zhī shì tiān xià zhī wáng bù rú zhèng jiǎ zhī zhì yě xuàn yú míng bù zhī qí shí yě
天下之王尚犹尊之，是天下之王不如郑贾之智也，眩于名，不知其实也。