伤寒论 · 张仲景 · Chapter 9 of 24

辨少阳病脉证并治

PinyinModern Translation
Size

shǎo yáng zhī wèi bìng kǒu kǔ yàn gàn mù xuàn yě

少阳之为病,口苦、咽干、目眩也。

shǎo yáng zhòng fēng liǎng ěr wú suǒ wén mù chì xiōng zhōng mǎn ér fán zhě bù kě tǔ xià tǔ xià zé jì ér jīng

少阳中风,两耳无所闻,目赤,胸中满而烦者,不可吐下,吐下则悸而惊。

shāng hán mài xián xì tóu tòng fā rè zhě shǔ shǎo yáng

伤寒,脉弦细,头痛发热者,属少阳。

shǎo yáng bù kě fā hàn fā hàn zé zhān yǔ cǐ shǔ wèi wèi hé zé yù wèi bù hé zé fán ér jì

少阳不可发汗,发汗则谵语,此属胃,胃和则愈,胃不和,则烦而悸。

běn tài yáng bìng bù jiě zhuǎn rù shǎo yáng zhě xié xià yìng mǎn gān ǒu bù néng shí wǎng lái hán rè shàng wèi tǔ xià mài chén jǐn zhě yǔ xiǎo chái hú tāng

本太阳病不解,转入少阳者,胁下硬满,干呕不能食,往来寒热,尚未吐下,脉沉紧者,与小柴胡汤。

ruò yǐ tǔ xià fā hàn wēn zhēn zhān yǔ chái hú tāng zhèng ba cǐ wèi huài bìng zhī fàn hé nì yǐ fǎ zhì zhī

若已吐、下、发汗、温针,谵语,柴胡汤证罢,此为坏病,知犯何逆,以法治之。

sān yáng hé bìng mài fú dà shàng guān shàng dàn yù mián shuì mù hé zé hàn

三阳合病,脉浮大,上关上,但欲眠睡,目合则汗。

shāng hán liù qī rì wú dà rè qí rén zào fán zhě cǐ wèi yáng qù rù yīn gù yě

伤寒六七日,无大热,其人躁烦者,此为阳去入阴故也。

shāng hán sān rì sān yáng wèi jǐn sān yīn dāng shòu yá

伤寒三日,三阳为尽,三阴当受邪。

qí rén fǎn néng shí ér bù ǒu cǐ wèi sān yīn bù shòu yá yě

其人反能食而不呕,此为三阴不受邪也。

shāng hán sān rì shǎo yáng mài xiǎo zhě yù yǐ yě

伤寒三日,少阳脉小者,欲已也。

shào yáng bìng yù jiě shí cóng yín zhì chén shàng

少阳病,欲解时,从寅至辰上。

✦ You read 辨少阳病脉证并治

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.