反经 · 赵蕤 · Chapter 55 of 64

伐交

PinyinModern Translation
Size

sūn zi yuē shàn yòng bīng zhě shǐ jiāo bù dé hé

孙子曰:“善用兵者,使交不得合。

hé yǐ míng zhī

”何以明之?

xī chu mò áo jiāng méng èr zhěn èr zhěn èr guó míng yě

昔楚莫敖将盟贰、轸(贰、轸,二国名也。

yún rén jūn yú pú sāo jiāng yǐ suí jiǎo zhōu liǎo fá chu shī mò áo huàn zhī

),郧人军于蒲骚,将以随、绞、州、蓼伐楚师,莫敖患之。

dòu lián yuē yún rén jūn yú qí jiāo bì bù jiè qiě rì yú sì yì zhī zhì yú dù yě

斗廉曰:“郧人军于其郊,必不诫,且日虞四邑之至(虞,度也。

sì yì suí jiǎo zhōu liǎo yě

四邑:随、绞、州、蓼也。

jūn cì yú jiāo yǐng yǐ yù sì yì

君次于郊郢,以御四邑。

wǒ yǐ ruì shī xiāo jiā yú yún yún yǒu xū xīn ér shì qí chéng mò yǒu dòu zhì

我以锐师宵加于郧,郧有虚心而恃其城,莫有斗志。

ruò bài yún shī sì yì bì lí

若败郧师,四邑必离。

mò áo cóng zhī suì bài yún shī yú pú sāo

”莫敖从之,遂败郧师于蒲骚。

hàn xuān dì shí xiān lián yǔ hǎn kāi qiāng jiě chóu hé dǎng wèi kòu

汉宣帝时,先零与罕开羌解仇,合党为寇。

dì mìng zhào chōng guó xiān zhū hǎn kāi chōng guó shǒu pián yí bù cóng shàng shū yuē xiān lián qiāng lǔ yù wèi bèi pàn gù yǔ hǎn kāi jiě chóu rán qí sī xīn bù néng wàng kǒng hàn bīng zhì ér hǎn kāi bèi zhī yě

帝命赵充国先诛罕开,充国守便宜,不从,上书曰:“先零羌虏,欲为背叛,故与罕开解仇,然其私心不能忘,恐汉兵至而罕开背之也。

chén yú yǐ wéi qí jì cháng yù fù hǎn kāi zhī jí yǐ jiān qí yuē

臣愚以为,其计常欲赴罕开之急,以坚其约。

xiān jī hǎn qiāng xiān lián bì zhù zhī

先击罕羌,先零必助之。

jīn lǔ mǎ féi liáng fāng ráo jī zhī kǒng bù néng shāng hài shì shǐ xiān lián de shī dé yú hǎn qiāng yě jiān qí yuē hé qí dǎng lǔ jiāo jiān dǎng hé zhū zhī yòng lì shù bèi chén kǒng guó jiā yōu lèi yóu cǐ shí shù nián bù yī èr suì ér yǐ

今虏马肥、粮方饶,击之,恐不能伤害,适使先零得施德于罕羌也,坚其约,合其党,虏交坚党合,诛之用力数倍,臣恐国家忧累,由此十数年,不一二岁而已。

xiān zhū xiān lián zé hǎn kāi zhī shǔ bù fán bīng fú yǐ

先诛先零,则罕开之属,不烦兵服矣。

dì cóng zhī guǒ rú cè

”帝从之,果如策。

wèi tài zǔ chū fá guān zhōng zéi měi yī bù dào tài zǔ zhé xǐ

魏太祖初伐关中,贼每一部到,太祖辄喜。

zéi pò zhī hòu zhū jiāng wèn qí gù

贼破之后,诸将问其故。

tài zǔ yuē guān zhōng dào yuǎn ruò gè yī xiǎn zǔ zhēng zhī bù yī èr nián bù kě dìng yě

太祖曰:“关中道远,若各依险阻,征之不一二年,不可定也。

jiē lái jí zhòng suī duō mò néng xiāng fú jūn wú shì zhǔ yī jǔ kě miè wèi gōng chà yì wǒ shì yǐ xǐ

皆来集,众虽多,莫能相服,军无适主,一举可灭,为攻差易,我是以喜。

yǔ yuē lián jī bù jù qī kě lí ér jiě

”语曰:连鸡不俱栖,可离而解。

cáo gōng de zhī yǐ

曹公得之矣。

cǐ fá jiāo zhě yě

此伐交者也。

✦ You read 伐交

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.