yǔ yuē tóu bīng sàn dì zé liù qīn bù néng xiāng bǎo
语曰：“投兵散地，则六亲不能相保；
tóng zhōu ér jì hú yuè hé huàn hu yì xīn
同舟而济，胡越何患乎异心。
sūn zi yuē shàn yòng bīng zhě pì rú shuài rán
”孙子曰：“善用兵者，譬如率然。
hé yǐ míng zhī
”何以明之？
hàn xuān dì shí xiān lián wèi kòu dì mìng zhào chōng guó zhēng zhī
汉宣帝时，先零为寇，帝命赵充国征之。
yǐn bīng zhì xiān lián suǒ zài lǔ jiǔ tún jù jiě chí wàng jiàn dà jūn qì chē zhòng yù dù huáng shuǐ dào è xiá chōng guó xú xíng qū zhī
引兵至先零所在，虏久屯聚，解弛，望见大军，弃车重，欲渡湟水，道厄狭，充国徐行驱之。
huò yuē zhú lì xíng sù
或曰：“逐利行速。
chōng guó yuē cǐ qióng kòu bù kě zhuī yě
”充国曰：“此穷寇，不可追也。
huǎn zhī zé zǒu bù gù
缓之，则走不顾；
jí zhī zé hái zhì sǐ
急之，则还致死。
zhū jiàng xiào jiē yuē shàn
”诸将校皆曰：“善。
lǔ guǒ fù shuǐ nì sǐ zhě shù bǎi yú shì pò zhī
”虏果赴水，溺死者数百，于是破之。
yuán shàng jì bài suì bēn liáo dōng zhòng yǒu shù qiān
袁尚既败，遂奔辽东，众有数千。
chū liáo dōng tài shǒu gōng sūn kāng shì yuǎn bù fú cáo gōng jì pò wū wán huò shuō gōng suì zhēng zhī shàng xiōng dì kě qín yě
初，辽东太守公孙康恃远不服，曹公既破乌丸，或说公：“遂征之，尚兄弟可擒也。
gōng yuē wú fāng shǐ kāng zhǎn sòng shàng xī shǒu bù fán bīng yǐ
”公曰：“吾方使康斩送尚、熙首，不烦兵矣。
gōng yǐn bīng hái
”公引兵还。
kāng guǒ zhǎn sòng shàng xī chuán qí shǒu
康果斩送尚、熙，传其首。
zhū jiāng huò wèn yuē gōng hái ér kāng zhǎn shàng xī hé yě
诸将或问曰：“公还而康斩尚、熙，何也？
gōng yuē bǐ sù wèi shàng xī qí jí zhī zé bìng lì
”公曰：“彼素畏尚、熙，其急之，则并力；
huǎn zhī zé zì xiāng tú qí shì rán yě
缓之，则自相图，其势然也。
cáo gōng zhēng zhāng xiù xún yōu yuē xiù yǔ liú biǎo xiāng shì wèi qiáng rán xiù yǐ yóu jūn yǎng shí yú biǎo biǎo bù néng gōng yě qí shì bì lí
曹公征张绣，荀攸曰：“绣与刘表相恃为强，然锈以游军仰食于表，表不能供也，其势必离。
bù rú huǎn jūn yǐ dài zhī kě yòu ér zhì yě
不如缓军以待之，可诱而致也。
ruò jí zhī zé bì xiāng jiù
若急之，则必相救。
cáo cāo bù cóng jìn zhì ráng yǔ xiù zhàn
”曹操不从，进至穰，与绣战。
biǎo guǒ jiù zhī jūn bù lì yǐ
表果救之，军不利矣。
gù sūn zi yuē shàn yòng bīng zhě pì rú shuài rán
故孙子曰：“善用兵者，譬如率然；
shuài rán zhě cháng shān zhī shé
率然者，常山之蛇。
jī qí tóu zé wěi zhì jī qí wěi zé shǒu zhì jī qí zhōng zé shǒu wěi jù zhì
击其头则尾至，击其尾则首至，击其中则首尾俱至。
huò yuē gǎn wèn kě shǐ rú shuài rán hu
”或曰：“敢问可使如率然乎？
sūn zi yuē kě yǐ
”孙子曰：“可矣。
fu wú rén zhī yǔ yuè rén xiāng è dāng qí tóng zhōu ér jì zé xiāng jiù rú zuǒ yòu shǒu
夫吴人之与越人相恶，当其同舟而济，则相救如左右手。
shì gù fàng mǎ mái lún bù zú shì yě
是故，放马埋轮，不足恃也；
qí yǒng ruò yī zhèng zhī dào yě
齐勇若一，政之道也。
cǐ zhī wèi yǐ
说的就是这个道理。