wǔ wáng wèn tài gōng yuē dí rén wéi wǒ duàn wǒ qián hòu jué wǒ liáng dào wèi zhī nài hé
武王问太公曰：“敌人围我，断我前后，绝我粮道，为之奈何？
武王问太公曰：“敌人围我，断我前后，绝我粮道，为之奈何？
tài gōng yuē cǐ tiān xià zhī kùn bīng yě
太公曰：“此天下之困兵也。
太公曰：“此天下之困兵也。
bào yòng zhī zé shèng xú yòng zhī zé bài
暴用之则胜，徐用之则败。
暴用之则胜，徐用之则败。
rú cǐ zhě wèi sì wǔ chōng chén yǐ wǔ chē xiāo qí jīng luàn qí jūn ér jí jī zhī kě yǐ héng xíng
如此者，为四武冲陈，以武车骁骑，惊乱其军，而疾击之，可以横行。
如此者，为四武冲陈，以武车骁骑，惊乱其军，而疾击之，可以横行。
wǔ wáng yuē ruò yǐ chū wéi de yù yīn yǐ wéi shèng wèi zhī nài hé
武王曰：“若已出围地，欲因以为胜，为之奈何？
武王曰：“若已出围地，欲因以为胜，为之奈何？
tài gōng yuē zuǒ jūn jí zuǒ yòu jūn jí yòu wú yǔ dí rén zhēng dào
”太公曰：“左军疾左，右军疾右，无与敌人争道。
”太公曰：“左军疾左，右军疾右，无与敌人争道。
zhōng jūn dié qián dié hòu dí rén yuán zhòng qí jiāng kě zǒu
中军迭前迭后，敌人员众，其将可走。
中军迭前迭后，敌人员众，其将可走。