wǔ wáng wèn tài gōng yuē yǐn bīng shēn rù zhū hóu zhī de yǔ dí xiāng dāng ér tiān dà hán shén shǔ rì yè lín yǔ xún bù zhǐ gōu lěi xī huài ài sāi bù shǒu chì hòu xiè dài shì zú bù jiè dí rén yè lái
武王问太公曰：“引兵深入诸侯之地，与敌相当，而天大寒甚暑，日夜霖雨，旬不止，沟垒悉坏，隘塞不守，斥堠懈怠，士卒不戒，敌人夜来。
sān jūn wú bèi shàng xià huò luàn wèi zhī nài hé
三军无备，上下惑乱，为之奈何？
tài gōng yuē fán sān jūn yǐ jiè wèi gù yǐ dài wèi bài
太公曰：“凡三军，以戒为固，以怠为败。
lìng wǒ lěi shàng shuí hé bù jué rén zhí jīng qí wài nèi xiāng wàng yǐ hào xiāng mìng wù lìng fá yīn ér jiē wài xiàng
令我垒上，谁何不绝，人执旌旗，外内相望，以号相命，勿令乏音，而皆外向。
sān qiān rén wéi yī tún jiè ér yuē zhī gè shèn qí chù
三千人为一屯，诫而约之，各慎其处。
dí rén ruò lái qīn wǒ jūn zhī jiè zhì ér bì hái lì jìn qì dài fā wǒ ruì shì suí ér jī zhī
敌人若来，亲我军之戒，至而必还，力尽气怠，发我锐士，随而击之。
wǔ wáng yuē dí rén zhī wǒ suí zhī ér fú qǐ ruì shì yáng běi bù zhǐ yù fú ér hái huò jī wǒ qián huò jī wǒ hòu huò báo wǒ lěi wú sān jūn dà kǒng rǎo luàn shī cì lí gòng chǔ suǒ wèi zhī nài hé
武王曰：“敌人知我随之，而伏起锐士，佯北不止，遇伏而还，或击我前，或击我后，或薄我垒，吾三军大恐，扰乱失次，离共处所，为之奈何？
tài gōng yuē fēn wéi sān duì suí ér zhuī zhī wù yuè qí fú sān duì jù zhì huò jī qí hòu huò xiàn qí liǎng páng míng hào shěn lìng jí jī ér qián dí rén bì bài
太公曰：“分为三队，随而追之，勿越其伏，三队俱至，或击其后，或陷其两旁，明号审令，疾击而前，敌人必败。