wǔ wáng wèn tài gōng yuē yǐn bīng shēn rù zhū hou zhī de yù dà lín yǔ dí rén fēn lín xiāng jù
武王问太公曰：“引兵深入诸候之地，遇大林，与敌人分林相拒。
wú yù yǐ shǒu zé gù yǐ zhàn zé shèng wèi zhī nài hé
吾欲以守则固，以战则胜，为之奈何？
tài gōng yuē shǐ wú sān jūn fēn wéi chōng chén biàn bīng suǒ chǔ gōng nǔ wèi biǎo jǐ dùn wèi lǐ
太公曰：“使吾三军分为冲陈，便兵所处，弓弩为表，戟盾为里；
zhǎn chú cǎo mù jí guǎng wú dào yǐ biàn zhàn suǒ
斩除草木，极广吾道，以便战所；
gāo zhì jīng qí jǐn chì sān jūn wú shǐ dí rén zhī wú zhī qíng shì wèi lín zhàn
高置旌旗，谨敕三军，无使敌人知吾之情，是谓林战。
lín zhàn zhī fǎ lǜ wú máo jǐ xiāng yǔ wéi wǔ
林战之法：率吾矛戟，相与为伍；
lín jiān mù shū yǐ qí wèi fǔ zhàn chē jū qián jiàn biàn zé zhàn bú jiàn biàn zé zhǐ
林间木疏，以骑为辅，战车居前，见便则战，不见便则止；
lín duō xiǎn zǔ bì zhì chōng chén yǐ bèi qián hòu sān jūn jí zhàn dí rén suī zhòng qí jiāng kě zǒu
林多险阻，必置冲陈，以备前后，三军疾战，敌人虽众，其将可走；
gèng zhàn gèng xi gè àn qí bù
更战更息，各按其部。
shì wèi lín zhàn zhī jì
是谓林战之纪。