wǔ wáng wèn tài gōng yuē yǐn bīng shēn rù zhū hóu zhī de yǔ dí rén chōng jūn xiāng dāng dí zhòng wǒ guǎ dí qiáng wǒ ruò dí rén yè lái huò gōng wú zuǒ huò gōng wú yòu zài jūn zhèn dòng wú yù yǐ zhàn zé shèng yǐ shǒu zé gù wèi zhī nài hé
武王问太公曰：“引兵深入诸侯之地，与敌人冲军相当，敌众我寡，敌强我弱，敌人夜来，或攻吾左，或攻吾右，在军震动，吾欲以战则胜，以守则固，为之奈何？
武王问太公曰：“引兵深入诸侯之地，与敌人冲军相当，敌众我寡，敌强我弱，敌人夜来，或攻吾左，或攻吾右，在军震动，吾欲以战则胜，以守则固，为之奈何？
tài gōng yuē rú cǐ zhě wèi zhī zhèn kòu
太公曰：“如此者，谓之震寇。
太公曰：“如此者，谓之震寇。
lì yǐ chū zhàn bù kě yǐ shǒu
利以出战，不可以守。
利以出战，不可以守。
xuǎn wú cái shì qiáng nǔ chē qí wèi zhī zuǒ yòu jí jī qí qián jí gōng qí hòu huò jī qí biǎo huò jī qí lǐ qí zú bì luàn qí jiāng bì hài
选吾材士强弩，车骑为之左右，疾击其前，急攻其后，或击其表，或击其里，其卒必乱，其将必骇。
选吾材士强弩，车骑为之左右，疾击其前，急攻其后，或击其表，或击其里，其卒必乱，其将必骇。
wǔ wáng yuē dí rén yuǎn zhē wǒ qián jí gōng wǒ hòu duàn wǒ ruì bīng jué wǒ cái shì wú nèi wài bù dé xiāng wén sān jūn rǎo luàn jiē sàn ér zǒu shì zú wú dòu zhì jiāng lì wú shǒu xīn wèi zhī nài hé
武王曰：“敌人远遮我前，急攻我后，断我锐兵，绝我材士，吾内外不得相闻，三军扰乱，皆散而走，士卒无斗志，将吏无守心，为之奈何？
武王曰：“敌人远遮我前，急攻我后，断我锐兵，绝我材士，吾内外不得相闻，三军扰乱，皆散而走，士卒无斗志，将吏无守心，为之奈何？
tài gōng yuē míng zāi wáng zhī wèn yě
太公曰：“明哉，王之问也！
太公曰：“明哉，王之问也！
dāng míng hào shěn lìng chū wǒ yǒng ruì mào jiāng zhī shì rén cāo jù huǒ èr rén tóng gǔ bì zhī dí rén suǒ zài huò jī qí biǎo lǐ wēi hào xiāng zhī lìng zhī miè huǒ gǔ yīn jiē zhǐ zhōng wài xiāng yìng qī yuē jiē dāng sān jūn jí zhàn dí bì bài yún
当明号审令，出我勇锐冒将之士，人操炬火，二人同鼓，必知敌人所在，或击其表里，微号相知，令之灭火，鼓音皆止，中外相应，期约皆当，三军疾战，敌必败云。
当明号审令，出我勇锐冒将之士，人操炬火，二人同鼓，必知敌人所在，或击其表里，微号相知，令之灭火，鼓音皆止，中外相应，期约皆当，三军疾战，敌必败云。
wǔ wáng yuē shàn zāi
”武王曰：“善哉！
”武王曰：“善哉！